Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TE Connectivity Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. 17
  6. Kundenhandbuch

TE Connectivity 17 Kundenhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
© 2016 TE Connectivity Unternehmensgruppe
Alle Rechte vorbehalten.
*Handelsmarke
TE Connectivity, TE connectivity (Logo), und TE (Logo) sind Handelsmarken. Andere Logos, Produktnamen und/oder Unternehmensnamen sind möglicherweise Handelsmarken
ihrer jeweiligen Inhaber.
Belt Heater Modell 17 und 17R
Durchlaufofen für Wärmeschrumpfschläuche
Einrichtungs-, Bedienungs- und
Instandhaltungshandbuch
DIESEN ABSCHNITT ZUERST! .......................................................................................... 3
1. EINLEITUNG ........................................................................................................................ 4
1.1.Allgemeines .................................................................................................................... 4
1.2.Links-Rechts-Konventionen ........................................................................................... 5
1.3.Sicherheitsfunktionen ..................................................................................................... 5
1.4.Komponenten und Steuerung ........................................................................................ 6
1.5.Aufbau Des Schalt Kastens ......................................................................................... 12
1.6.Technische Daten ........................................................................................................ 16
2. VERMEIDUNG VON SCHÄDEN AN DER ANLAGE ......................................................... 17
3. EINRICHTEN ...................................................................................................................... 17
3.1.Auspacken, Transport, Handhabung und Lagerung .................................................... 17
3.2.Inspektion (Ausgeschaltet) ........................................................................................... 18
3.3.Elektrische Anschlüsse ................................................................................................ 18
3.4.Inspektion (Eingeschaltet) ............................................................................................ 18
4. BETRIEB ............................................................................................................................ 19
4.1.Einschalten und Aufheizen ........................................................................................... 19
4.2.Förderbandbetrieb Modell 17R .................................................................................... 20
4.3.Bestücken und Entladen .............................................................................................. 20
4.4.Abschalten und Abkühlen ............................................................................................ 20
5. WARTUNG ......................................................................................................................... 21
5.1.Tägliche Wartung ......................................................................................................... 21
5.2.Wöchentliche Wartung ................................................................................................. 22
5.3.Halbjährliche Wartung .................................................................................................. 22
5.4.Wartungsverfahren ....................................................................................................... 22
6. FEHLERBEHEBUNG ......................................................................................................... 26
6.1.Anleitung zur Fehlerbehebung ..................................................................................... 27
6.2.Heizelement-Test ......................................................................................................... 28
6.3.Prüfung des Thermoelements ...................................................................................... 29
6.4.Prüfung der Abkühlschaltung ....................................................................................... 29
6.5.Prüfung von Transistorrelais und Temperaturregler .................................................... 30
6.6.Prüfung des Übertemperaturschalters ......................................................................... 30
6.7.Prüfung der Antriebsschaltung ..................................................................................... 31
7. KALIBRIERUNG UND EINSTELLUNGEN ........................................................................ 31
7.1.Motorsteuerung/Geschwindigkeitskalibrierung ............................................................ 31
7.2.Wärmeeichung des Temperaturreglers ........................................................................ 33
7.3.Temperaturregler ......................................................................................................... 34
8. ZUSAMMENFASSUNG DER REVISIONEN ...................................................................... 39
9 EINSTELLUNGEN VERZÖGERUNGSZEITGEBER ......................................................... 40
9.1.Modell 17 ...................................................................................................................... 40
9.2.Modell 17R ................................................................................................................... 41
10. ELEKTROSCHALTBILDER ............................................................................................... 42
10.1.Modell 17, 110 VAC ................................................................................................... 42
10.2.Modell 17, 220 VAC ................................................................................................... 43
10.3.Modell 17R ................................................................................................................. 44
PRODUKTINFORMATION 1-800-522-6752
409-32044-DE
Dieses überwachte Dokument unterliegt
Änderungen.
Die aktuelle Version und unseren regionalen
Kundendienst finden Sie auf unserer Website unter
www.te.com.
Kundenhandbuch
Rev. E
01. JULI 2016
1 von 44
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TE Connectivity 17

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Alle Rechte vorbehalten. Änderungen. *Handelsmarke Die aktuelle Version und unseren regionalen Kundendienst finden Sie auf unserer Website unter TE Connectivity, TE connectivity (Logo), und TE (Logo) sind Handelsmarken. Andere Logos, Produktnamen und/oder Unternehmensnamen sind möglicherweise Handelsmarken www.te.com. ihrer jeweiligen Inhaber.

  • Seite 2: Sicherheitsmassnahmen - Wichtige Sicherheitsinformationen

    409-32044-DE SICHERHEITSMASSNAHMEN – WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN HINWEIS Halten Sie alle Aufkleber sauber und gut lesbar, und ersetzen Sie sie bei Bedarf. ACHTUNG Dieses Symbol (schwarzer Druck auf gelbem Untergrund) weist auf etwas hin, das zu Beschädigungen des Geräts oder zu Verletzungen führen kann, wenn nicht ordnungsgemäß vorgegangen wird. Weitere Anweisungen hierzu im Handbuch.

  • Seite 3: Sicherheitsmassnahmen - Verletzungen Verhindern - Lesen Sie

    409-32044-DE SICHERHEITSMASSNAHMEN – VERLETZUNGEN VERHINDERN – LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT ZUERST! In dieses Werkzeug wurden Sicherheitsmaßnahmen integriert, um das Bedien- und Wartungspersonal während dem Betrieb vor den meisten Gefahren zu schützen. Dennoch muss das Bedien- und Reparaturpersonal bestimmte Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um Verletzungen sowie die Beschädigung des Werkzeugs zu vermeiden.

  • Seite 4: Einleitung

    Heizelementen ausgerüstet. In Abschnitt 1.6, Elektrische Daten, stehen Angaben zu den Teilenummern von Modell 17 und den geeigneten Versorgungsspannungen. Modell 17 ist ein Tischgerät. Die Gesamtabmessungen betragen ca. B 18” x L 44” x H 15” (45,72 cm x 111,76 cm x 38,1 cm). Die beiden wesentlichen Verarbeitungsparameter, Fördergeschwindigkeit und Temperatur des Heizelements, werden mittels elektronischer, geschlossener Regelkreismodule gesteuert.

  • Seite 5: Links-Rechts-Konventionen

    Produkt inspizieren, um sicherzustellen, dass die Prozessanforderungen dauerhaft erfüllt werden. 1.2. Links-Rechts-Konventionen In diesem Dokument werden links und rechts immer aus Sichtweise eines in normaler Arbeitsposition stehenden Bedieners angegeben. Das heißt, der Bediener steht vor dem Modell 17 und blickt auf das Modell 1.3. Sicherheitsfunktionen Abkühlschaltung Zur Vermeidung einer Beschädigung des Geräts ermöglicht es ein Zeitschaltkreis, dass die Lüfter und das...

  • Seite 6: Komponenten Und Steuerung

    Schalter AUS („O“) (Abbildung 2) Mit diesem Schalter schaltet man das Modell 17 aus. Drückt man diesen Schalter, wird das Modell 17 in den Abkühlmodus versetzt und die Stromzufuhr zu den Heizelementen unterbrochen. Nachdem der Schalter AUS („O“) gedrückt wurde, arbeiten Förderband sowie Lüfter noch 20 Minuten lang weiter und das Modell 17 kühlt sich auf eine sichere Temperatur ab.

  • Seite 7: Bandgeschwindigkeitssteuerung

    Die rote Anzeige „Out of Range“ befindet sich an der linken Seite des Schaltkastens. Während des Aufheizvorgangs des Modell 17 leuchtet die rote Leuchte, bis die Prozesstemperatur der Steuerung innerhalb von ±20 °C des Temperatursollwertes liegt. Wird der Prozesssollwert während des normalen Betriebs verändert, leuchtet die Anzeige auf, bis die Prozesstemperatur wiederum innerhalb von ±20 °C um den...
  • Seite 8 Unterhalb der Zuführkassette befindet sich der Not-Aus-Schalter. Wenn man diesen Knopf drückt, wird sämtliche Stromzufuhr zum Modell 17 unterbrochen. Verwenden Sie den Not-Aus-Schalter nicht zum normalen Ausschalten, denn dies umgeht die Abkühlschaltung, DIE BÄNDER in der Heizkammer bleiben stehen und KÖNNEN FEUER FANGEN! Zuführkassette...
  • Seite 9 Seitenwand. Heizelemente (Abbildung 5) Im Modell 17 kommen zwei (2) Infrarot-Heizelemente, ein oberes und ein unteres, zum Einsatz. Jedes Element hat eine Nennleistung von 1000 Watt. Das obere Heizelement ist mit einem integrierten Thermoelement vom Typ „K“ ausgestattet.
  • Seite 10 Abbildung 7 Kühllüfter (Abbildung 8) Zwei (2) Kühllüfter sind in der oberen Abdeckung des Modell 17 befestigt. Die Lüfter werden über Stecker angeschlossen, die bei der Demontage der oberen Abdeckung abgezogen und bei deren Wiedereinbau wieder eingesteckt werden müssen. ACHTUNG Schließen Sie die Lüfter beim Wiedereinbau der Abdeckung unbedingt wieder an, damit es nicht zu Übertemperaturzuständen...

  • Seite 11: Exzenterscheibe Der Oberen Kammer

    Abdeckplatten (Abbildung 9) Das Modell 17 besitzt 3 Abdeckplatten, über die man im Falle einer Wartung oder beim Service Zugang zu den einzelnen Komponenten bekommt. Die Abdeckplatten auf der linken und der rechten Seite sind mit (4) Bajonettverschlüssen befestigt. Die obere Abdeckung ist ebenfalls mit (4) Bajonettverschlüssen befestigt. In der oberen Abdeckung sind außerdem die (2) Kühllüfter angebracht.

  • Seite 12: Aufbau Des Schaltkastens

    Der Schaltkasten (Abbildungen 11A, 11B und 11C) enthält die meisten elektrischen und elektronischen Komponenten. Alle Elemente sind schematisch bezeichnet. Tabelle 1, 2 und 3 erläutern seine Bestandteile. Modell 17 Aufbau des Schaltkastens (Version 110) Abbildung 11A Modell 17 Aufbau des Schaltkastens (Version 220)

  • Seite 13: Beschreibung

    409-32044-DE Modell 17R Aufbau des Schaltkastens Abbildung 11C Modell 17, 110 VAC Bezeichnungen Schemadarstellung MODELL 17, 110 VAC, BEZEICHNUNGEN SCHEMADARSTELLUNG BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG Schutzschalter, 2-polig, 20 A, 250 VAC, 50/60 Hz, UL, CSA, VDE-Zulassung SICHERUNG 1 Sicherung, IEC 5x20 mm, kleines Ausschaltvermögen, zeitverzögert, 250 V, 1 A E-STOP / 1PB Druckknopf, rot, Pilzform, 1 Öffnerkontakt, Lösen durch Drehen...

  • Seite 14: Motorsteuerung

    409-32044-DE Modell 17, 220 VAC Bezeichnungen Schemadarstellung MODELL 17, 220 VAC BEZEICHNUNGEN SCHEMADARSTELLUNG BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG Schutzschalter, 2-polig, 20 A, 250 VAC, 50/60 Hz, UL, CSA, VDE-Zulassung FLT 1 Netzfilter 1 SICHERUNG 1 Sicherung, IEC 5x20 mm, kleines Ausschaltvermögen, zeitverzögert, 250 V, 1 A E-STOP / 1PB Druckknopf, rot, Pilzform, 1 Öffnerkontakt, Lösen durch Drehen...
  • Seite 15 409-32044-DE Modell 17R, 110 VAC Bezeichnungen Schemadarstellung MODELL 17R, 110 VAC BEZEICHNUNGEN SCHEMADARSTELLUNG BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG Schutzschalter, 2-polig, 20 A, 250 VAC, 50/60 Hz, UL, CSA, VDE-Zulassung Doppelter Druckschalter mit 115 VAC Neon-Kontrollleuchte, roter „O“-Taster, grüner „I“-Taster, 1,2PB,1LT 1 Schließkontakt am „I“-Schalter, 1 Öffnerkontakt am „O“-Schalter MOTOR CONT KBMM SCR-Antriebsmotorsteuerung, 115 VAC Eingang, 90 VDC Ankerausgang Relais, 4PDT, 10 A, 220 VAC-Kontakte, 115 VAC 50/60 Hz-Spule, VDE-Zulassung...

  • Seite 16: Technische Daten

    Eingangsleistung Beschreibung TE-Teilenummer Spannung, Frequenz, Strom Durchlaufofen 2280355-1 Modell 17, 220 VAC 208-240 VAC, 50/60 Hz, 1PH, 15 A mit Erde 2280355-3 Modell 17, 110 VAC 100-120 VAC, 50/60 Hz 1PH, 20 A mit Erde Modell 17R, 110 VAC, 2280355-4...

  • Seite 17: Vermeidung Von Schäden An Der Anlage

    ●Für normale Wartungs- und Reparaturarbeiten schalten Sie nach der Abkühlungsphase den Leistungsschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker der Maschine. Versuchen Sie nicht, den Leistungsschalter zu überbrücken. ●Stellen Sie keine Temperaturwerte über 600 °C ein. Der Betrieb des Modell 17 oberhalb von 600 °C verkürzt die Lebensdauer der Heizelemente.

  • Seite 18: Inspektion (Ausgeschaltet)

    409-32044-DE 3.2. Inspektion (Ausgeschaltet) Führen Sie nach dem vollständigen Auspacken folgende Schritte zur Inspektion des Modell 17 durch, bevor Sie elektrische Anschlüsse herstellen. Wenn Sie denken, dass Versandschäden vorliegen, wenden Sie sich umgehend an den Spediteur. Untersuchen Sie die Heizelemente auf Schäden. Unterziehen Sie die Heizelemente einer Sichtprüfung auf Risse oder Absplitterungen an der Glasoberfläche, die während des Versands...

  • Seite 19: Betrieb

    ●Verwenden Sie den Leistungsschalter oder den Not-Aus-Schalter nicht zum normalen Ausschalten, denn dadurch wird die für die automatische Abkühlung verantwortliche Schaltung umgangen und es kommt zu Hitzeschäden am Modell 17. ●Damit das Modell 17 immer in optimalem Zustand ist, führen Sie bitte alle in den Abschnitten 5.1 und 5.2 beschriebenen Wartungsabläufe durch.

  • Seite 20: Förderbandbetrieb Modell 17R

    Temperaturregler zeigt die Ist-Temperatur der Heizelemente und den Temperatursollwert an. Lassen Sie das Modell 17 10 Minuten lang aufheizen. Es dauert ungefähr 5 Minuten, bis die Heizelemente den Sollwert erreichen. Warten Sie noch weitere 5 Minuten Haltezeit, bevor Sie mit der Verarbeitung beginnen.

  • Seite 21: Wartung

    Hitzeschäden am Modell 17. 5. WARTUNG Modell 17 ist ein sehr wartungsarmes Gerät. Mit ein paar Minuten Wartungsaufwand pro Woche kann man die Sicherheit und Langlebigkeit des Gerätes sicherstellen. Im Folgenden finden Sie Richtlinien für tägliche, wöchentliche und monatliche Wartungsmaßnahmen, die dafür sorgen, dass sich das Modell 17 immer im bestmöglichen, betriebsbereiten Zustand befindet.

  • Seite 22: Wöchentliche Wartung

    409-32044-DE 5.2. Wöchentliche Wartung Reinigung der Innenseite des Modell 17. Wenn das Modell 17 zu Beginn des Arbeitstages noch kalt ist, schalten Sie den Leistungsschalter aus und ziehen den Netzstecker des Geräts. Nehmen Sie die oberen und unteren Abdeckungen ab. Entfernen Sie mit einem Luftschlauch oder einem Tuch Schmutz, Staub, Schlauchteile oder andere Objekte, die im Gerät verblieben sind.
  • Seite 23 409-32044-DE Nehmen Sie die rechte und linke Abdeckung ab. Lösen Sie die Schraube Nr. 10, welche die untere Riemenführung an der Motorabdeckung vor den hinteren Riemenscheiben befestigt. Siehe Abbildung 15. Nehmen Sie die Zuführkassette ab. Nehmen Sie die Abdeckung des Not-Aus ab und ziehen Sie den Not-Aus-Steckverbinder ab. Lösen Sie die beiden (2) Schrauben an jedem Riemenscheibenbefestigungsblock, der sich in der Aussparung für den Not-Aus befindet.
  • Seite 24 Steckverbinder wieder an. Bringen Sie die Abdeckung in Position und schließen Sie die Bajonettverschlüsse. 16. Stellen Sie den Netzanschluss wieder her und schalten Sie das Gerät ein. 17. Stellen Sie sicher, dass die Riemen korrekt in der Spur laufen. 18. Prüfen Sie, ob beide Lüfter laufen. 24 von 44...
  • Seite 25 Greifen Sie in die obere Abdeckung und ziehen Sie den Lüfter-Steckverbinder ab. Heben Sie die obere Abdeckung ab. Trennen Sie die Stromleitungen des oberen Heizelements und ziehen Sie den Steckverbinder des Thermoelements ab. Siehe Abbildung 17. Stromleitungen der oberen Heizung und des...

  • Seite 26: Fehlerbehebung

    Testen Sie die Heizung. 6. FEHLERBEHEBUNG GEFAHR ●Bei manchen Fehlerbehebungsverfahren muss die Stromzufuhr des Modell 17 EINgeschaltet sein. Um die Gefahr von Verbrennungen, Stromschlägen oder anderen Verletzungen zu verringern, dürfen diese Maßnahmen nur durch qualifiziertes Wartungspersonal und unter Beachtung aller Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden.

  • Seite 27: Anleitung Zur Fehlerbehebung

    409-32044-DE 6.1. Anleitung zur Fehlerbehebung PROBLEM MÖGLICHE URSACHE FEHLERBEHEBUNG Netzversorgung nicht angeschlossen Schließen Sie die Netzversorgung an Drehen Sie den Not-Aus-Schalter, um ihn Not-Aus ist gedrückt freizugeben Leistungsschalter ist aus Schalten Sie den Leistungsschalter ein Der Übertemperaturschalter ist aktiv Warten Sie, bis der Schalter sich abkühlt Der Übertemperaturschalter ist defekt Tauschen Sie den Schalter aus Gerät ohne Strom...

  • Seite 28: Heizelement-Test

    Kontaktleiste des Schaltschranks zwischen Leitung Nr. 4L1 und 3L2 gemessen werden. a. Bei einem Belt Heater Modell 17, 220 VAC: Wenn beide Elemente in Betrieb sind, muss der Widerstand zwischen 25 Ω und 30 Ω liegen. Ist ein Element ausgefallen, liegt der Widerstand zwischen 50 Ω...

  • Seite 29: Prüfung Des Thermoelements

    Schaltkasten noch geöffnet ist. GEFAHR Nur ein qualifizierter Elektriker darf diese Prüfung durchführen, da das Modell 17 an die Stromversorgung angeschlossen sein muss. Es müssen elektrische Isolierhandschuhe getragen werden und alle Sicherheitsvorschriften müssen bei der Durchführung dieses Verfahrens beachtet werden.

  • Seite 30: Prüfung Von Transistorrelais Und Temperaturregler

    Der Temperaturregler verwendet zur Steuerung des Transistorrelais ein zeitproportionierendes 12 VDC-Signal. GEFAHR Nur ein qualifizierter Elektriker darf diese Prüfung durchführen, da das Modell 17 an die Stromversorgung angeschlossen sein muss. Es müssen elektrische Isolierhandschuhe getragen werden und alle Sicherheitsvorschriften müssen bei der Durchführung dieses Verfahrens beachtet werden.

  • Seite 31: Prüfung Der Antriebsschaltung

    Die Antriebsschaltung beinhaltet den Motor, die Motorsteuerung und das Geschwindigkeitspotenziometer. GEFAHR Nur ein qualifizierter Elektriker darf diese Prüfung durchführen, da das Modell 17 an die Stromversorgung angeschlossen sein muss. Es müssen elektrische Isolierhandschuhe getragen werden und alle Sicherheitsvorschriften müssen bei der Durchführung dieses Verfahrens beachtet werden.
  • Seite 32 409-32044-DE Motorsteuerung Abbildung 20 Es wird empfohlen, dass dieser Vorgang bei vollständig abgekühltem Gerät durchgeführt wird, mit einem Temperatursollwert von 20 °C. Zur Bestimmung der Geschwindigkeit des Förderbandes müssen Sie die Zeit messen, innerhalb welcher das Förderband eine bestimmte Entfernung zurücklegt. Bringen Sie dazu zwei Stücke Abdeckband nahe der Oberseite der rechten, unteren Seitenabdeckung an.

  • Seite 33: Wärmeeichung Des Temperaturreglers

    Verletzungen zu verringern, dürfen diese Maßnahmen nur durch qualifiziertes Wartungspersonal und unter Beachtung aller Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden. GEFAHR Diese Eichung muss vorgenommen werden, während das Modell 17 in Betrieb ist und die Temperatur in der Kammer dem Temperatursollwert entspricht. Tragen Sie Schutzhandschuhe, um während des Eichvorgangs eventuelle Verbrennungen zu vermeiden.

  • Seite 34: Temperaturregler

    Die internen Parameter des Temperaturreglers sind werksseitig eingestellt. Man sollte diese Parameter (mit Ausnahme des Temperatursollwertes) nur bei der Eichung des Modell 17 ändern. Man sollte diese Werte jedoch immer wieder überprüfen, um sicherzugehen, dass niemand die Einstellungen geändert hat. In Abschnitt 7.3.B werden die internen Programmparameter beschrieben.

  • Seite 35: Beschreibung

    409-32044-DE Bedienermodus Abbildung 21 zeigt die Parameter, auf die man im Bedienermodus (OPtr) zugreifen kann. Man navigiert mit der Scrolltaste  (Blättern) zu den Parametern. UNTERE MASSNAHME OBERE ANZEIGE BESCHREIBUNG WERKSEINSTELLUNG ANZEIGE IST-Temperatur Temperatursollwert Normalbetrieb  Ramping-Sollwert (Erhöhungs- Ist-Erhöhungswert des SPrP N/V (schreibgeschützt) Sollwert)
  • Seite 36 409-32044-DE Konfigurationsmodus Zur Auswahl des Konfigurationsmodus (ConF) halten Sie die Taste  gedrückt und drücken dann die Taste . Wenn Sie sich im ausgewählten Modus befinden, navigieren Sie mit den Tasten  oder  zum Konfigurationsmodus und drücken , um mit der Konfiguration fortzufahren. Mit den Tasten  oder  ändern Sie den Wert in der oberen Anzeige, bis er dem Wert aus Abbildung 23 entspricht.

  • Seite 37: Einrichtbetrieb

    409-32044-DE Einrichtbetrieb Zur Auswahl des Einrichtmodus (SEtP) halten Sie die Taste  gedrückt und drücken dann die Taste . Wenn Sie sich in der Modusauswahl befinden, navigieren Sie mit den Tasten  oder  zum Einrichtmodus (Setup Mode) und drücken , um fortzufahren. Mit den Tasten ...
  • Seite 38 409-32044-DE Automatischer Feinabstimmungsmodus Unterschiede in der Systemdynamik können aufgrund normaler Unterschiede der thermischen Eigenschaften der Heizelemente auftreten, wenn sie in unterschiedlichen Fertigungslosen oder aus unterschiedlichen Materialien hergestellt wurden oder wenn konstruktive Änderungen vorgenommen wurden. Wenn Sie der Ansicht sind, dass die werksseitig eingestellten Parameter nicht zu zufriedenstellenden Ergebnissen führen, können Sie die Funktion Pre-Tuning (vorherige Feinabstimmung) beim Austausch der Heizelemente ausführen.

  • Seite 39: Produktinformationsmodus

     Modell 17R (rückwärts laufendes Band) hinzugefügt  Prüfwiderstandswerte für die 110 VAC-Version des Modell 17 überarbeitet. Die Einstellung für das Gerät mit rückwärts laufendem Band in Abbildungen 23 und 24 aufgenommen und Fußnote „ “ unter Abbildung 24 gelöscht...

  • Seite 40: Einstellungen Verzögerungszeitgeber

    409-32044-DE 9. EINSTELLUNGEN VERZÖGERUNGSZEITGEBER 9.1. Modell 17 Abbildung 27 40 von 44 Rev. E...

  • Seite 41: Modell 17R

    409-32044-DE 9.2. Modell 17R Abbildung 28 41 von 44 Rev. E...

  • Seite 42: Elektroschaltbilder

    409-32044-DE 10. ELEKTROSCHALTBILDER 10.1. Modell 17, 110 VAC Abbildung 29 42 von 44 Rev. E...

  • Seite 43: Modell 17, 220 Vac

    409-32044-DE 10.2. Modell 17, 220 VAC Abbildung 30 43 von 44 Rev. E...

  • Seite 44: Modell 17R

    409-32044-DE 10.3. Modell 17R Abbildung 31 44 von 44 Rev. E...

Diese Anleitung auch für:

17r

Inhaltsverzeichnis