Ziegler FDG 100 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Original Betriebs- und Bedienungsanleitung
Original Operating and Installation Instructions
Инструкция по эксплуатации и монтажу
für biologische und chemische Siliermittel
EDV Nr. 12-054118A Vers.00
Stand: 01/11
Flüssigkeitsdosiergerät
FDG 100
FDG 200
ZIEGLER GmbH
Schrobenhausener Straße 74
D-86554 Pöttmes, Germany
Tel: +49 (0) 82 53 / 99 97-0 Fax: +49 (0) 82 53 / 99 97-47
Web: www.ziegler-harvesting.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ziegler FDG 100
Inhaltszusammenfassung für Ziegler FDG 100
- Seite 1 Original Betriebs- und Bedienungsanleitung Original Operating and Installation Instructions Инструкция по эксплуатации и монтажу Flüssigkeitsdosiergerät für biologische und chemische Siliermittel FDG 100 FDG 200 ZIEGLER GmbH Schrobenhausener Straße 74 D-86554 Pöttmes, Germany Tel: +49 (0) 82 53 / 99 97-0 Fax: +49 (0) 82 53 / 99 97-47 Web: www.ziegler-harvesting.com...
- Seite 3 ZIEGLER GmbH erst zu dem Zeitpunkt geltend gemacht werden kann, sobald die vorstehende Erklärung ausgefüllt und unterschrieben der ZIEGLER GmbH vorliegt. Mir ist des Weiteren bekannt, dass ohne Rücksicht auf Rücksendung vorstehender Erklärung an die ZIEGLER GmbH die Gewährleistungsfrist zu dem Zeitpunkt beginnt, zu dem die Maschine übergeben wurde.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS INHALT……………………………………………………………………………………Seite Übergabeerklärung Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung…………………………………………………………………………. 2. Anwendung………………………………………………………………………. 3. Inbetriebnahme………………………………………………………………….. a) Technische Beschreibung des Dosiergerätes……………………………. b) Technische Daten…………………………………………………………… c) Anbau des Dosiergerätes…………………………………………………… 4. Elektroanschluß………………………………………………………………… 5. Bedienung………………………………………………………………………. 6. Dosierung……………………………………………………………………….. 7. Instandhaltung………………………………………………………………… 8. Störungen und ihr Beseitigen……………………………………………… 9. Sicherheitsvorschriften………………………………………………………. 10. Tabellen………………………………………………………………………… 11. Ersatzteilliste…………………………………………………………………… 12. -
Seite 6: Einleitung
1. Einleitung Sehr geehrter Kunde, vor der ersten Inbetriebnahme des Dosiergerätes ist es unbedingt notwendig, diese Anleitung durchzulesen, um eventuelle Fehler zu vermeiden. 2. Anwendung Das Dosiergerät FDG dient zu einer genauen Dosierung des Siliermittels in der Silage von verschiedenen Materialien (z.B. Gras, Mais, GPS, Luzerne). Das Dosiergerät FDG wird durch eine Hochdruckpumpe angetrieben, die eine gute Qualität der Dosierung absichert. -
Seite 7: Technische Daten
(1) Abdeckung (2) Behälter (3) Rahmen (4) Manometer (5) Kugelhahn (Druckregelung) (6) Elektroanschluß- klemmen (7) Düse Technische Daten: FDG 100 FDG 200 Nennspannung 12 V 12 V Nennstrom 6,4 A 6,4 A Betriebsdruck 3 Bar 3 Bar Max. Betriebsdruck 4,1 Bar 4,1 Bar Max. -
Seite 8: Elektroanschluß
Es ist auch möglich, die Düsenköpfe vom mitgelieferten Sprühgestänge zu entfernen und auf einem entsprechenden Rohr an der Ansaugöffnung zu montieren. Der Schlauch sollte auf entsprechende Länge gekürzt und sicher befestigt werden, um eventuellen Unfällen vorzubeugen. Montage an den Ladewagen Das Dosiergerät ist geeignet zum Anbau an den Kurzschnittladewagen - möglichst mit Verteilwalzen, um eine gute Durchmischung des Siliermittels im Siliergut zu erreichen. -
Seite 9: Instandhaltung
7. Instandhaltung Nach jedem Beenden der Silagesaisone ist das Dosiergerät richtig zu reinigen und durchzuspülen. Vor der Winterlagerung ist das Gerät mit einer frostbeständigen Flüssigkeit durchzuspülen. Achten Sie darauf, daß die Düsen nicht verstopft werden. Die Düsen sollten auf einer trockenen Stelle aufbewahrt werden. 8. -
Seite 10: Tabellen
10. Tabellen Tabelle 1 Einstellung des Dosiergerätes FDG für unterschiedliche Durchsatzleistung von Erntemaschinen Düsentyp Druck Ausstoß Beimpfung von Silage (t/ h) 1 Düse 1 Düse 2 Düsen 3 Düsen (bar) (l/min) (t/h) (t/h) (t/h) Orange 0,20 0,25 0,32 0,36 0,40 0,31 Grün... - Seite 11 Tabelle 2 Schätzrahmen zur Dosiertabelle FDG. Durchsatzleistungen für Erntemaschinen in Betrieb (ohne Wartezeiten) Verfahren Leistungs- Durch- Druckeinstellung (bar) bedarf( satz( t/h) Grüne Düsen Braune Düsen Kurzschnittladewagen 60 - 70 120-150 mm, 35% TM 70 - 100 Häcksler Gras, 20 -30 mm, 35 % TM Angehängt 70 - 100 Angehängt/angebaut...
-
Seite 12: Ersatzteilliste
11. Ersatzteilliste - 7 -... - Seite 13 Č./Nr. Název Bezeichnung Ks/Stk D201 HADICOVÝ VÝVOD ROHOVÝ R 1/2" 90° 13mm WINKELTÜLLE DRŽÁK KOHOUTU D274 HALTER VOM HAHN ¼“a – 13 mm D258 HADICOVÝ VÝVOD SCHLAUCHTÜLLE KOHOUT ŠESTIHRANNÝ ¼“ii D217 KUGELHAHN 16 – 25/9 D215 SPONA HADICOVÁ SCHNECKENGEWINDESCHELLE VYROVNÁVAČ HLADINY D227 SPIEGELAUSGLEICH Y –...
- Seite 15 10 -...
- Seite 16 Steuer-Nr. 102/168/10401 HRB 17559 Geschäftsführer: M. Ziegler, Dipl. BW (FH) Geschäftsführer: M. Ziegler, Dipl. BW (FH) Place of performance: Pöttmes, Place of Managing director: M. Ziegler, Dipl. BW (FH) jurisdiction: Aichach Tax no. 102/168/10401 Managing director: M. Ziegler, Dipl. BW (FH)