Samson 5724 Einbau- Und Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Samson 5724
Inhaltszusammenfassung für Samson 5724
- Seite 1 Kombinierte Regler mit Hubantrieb Typ 5724 ohne – Typ 5725 mit Sicherheitsfunktion Bild 1 · Kombinierter Regler mit Hubantrieb Typ 5724 Einbau- und Bedienungsanleitung EB 5724 Firmwareversion 1.0x Ausgabe Juli 2008...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anbau an Ventil ......8 Typ 5724 ....... 8 2.1.1... - Seite 3 Online-Betrieb (direkte Datenübertragung) ....36 SAMSON-Speicherstift ......37 8.2.1...
- Seite 4 Bei Anschluss und Wartung sind die einschlägigen Sicherheitsvorschriften zu beachten. Nur solche Ausschaltgeräte einsetzen, die gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten gesichert sind. Hinweis: Das mit dem CE-Zeichen gekennzeichnete Gerät erfüllt die Anforderungen der Richtlinien 2004/108/EG und 2006/95/EG. Die Konformitätserklärung steht auf Anforderung zur Verfügung. EB 5724...
-
Seite 5: Aufbau Und Wirkungsweise
Handsteller, nur Typ 5724 Antriebsstange Überwurfmutter Federspeicher, nur Typ 5725 Skala zur Hubanzeige Sollwert-Potentiometer Serial-Interface (RJ 12-Buchse) Achtung! Der rückseitige Gehäusedeckel darf nicht geöffnet werden! Bild 2 · Kombinierter Regler mit Hubantrieb Typ 5724/5725 (geöffneter Frontdeckel), Ventilanschluss kraftschlüssig EB 5724... -
Seite 6: Zubehör
Der Kombinierte Regler mit Hubantrieb mit mit Zubehör für die direkte und indirekte Sicherheitsfunktion entspricht weitgehend Datenübertragung (je ein Speicherstift, dem Typ 5724. Er enthält jedoch einen Fe- Verbindungskabel und Modularadapter), derspeicher (8) und einen Elektromagneten. Bestell-Nr. 1400-7704 Wenn die am Elektromagneten angelegte Speicherstift Steuerspannung unterbrochen wird, fährt... -
Seite 7: Technische Daten
Abschaltung der Warmhaltung Binäreingang BE2 Fließdruckschalter Binärausgang 230 V/50 Hz, max. 1 A Handverstellung mit 4 mm-Sechskant-Schraubendreher (bei abgenommenem Gehäusedeckel), keine Selbsthaltung nach Sicherheitsauslösung. Bei Wassererwärmung im Durchflusssystem mit ständiger Zirkulation kann der Fließdruckschalter bzw. Wasser- strömungssensor entfallen. EB 5724... -
Seite 8: Anbau An Ventil
4. Kupplungsschellen (16) aus dem Zube- hör an Antriebs- und Kegelstangenende 2. Antrieb auf den Ventilanschluss setzen ansetzen und fest verschrauben. und mit der Überwurfmutter (4) fest ver- schrauben (Anzugsmoment 20 Nm). Handsteller, nur Typ 5724 Antriebsstange Überwurfmutter Säulenjoch Kupplung Mutter Kraftschlüssiger Anbau mit Überwurfmutter,... -
Seite 9: Typ 5725
Der Einbau des Stellventils in die Rohrleitung Lage der Skala bei Durchgangs- und Dreiwegeverteilventilen (Standard). darf nur mit Kombiniertem Regler mit Hub- Bild 4 · Skala zur Hubanzeige antrieb nach oben erfolgen, nur so ist die angegebene Schutzart gewährleistet. EB 5724... -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
Zum schnellen Erkennen einer Trinkwasser- zapfung kann zusätzlich ein Wasserströ- mungssensor oder ein Fließdruckschalter aufgeschaltet werden. Alternativ kann bei Maschinenbau-Anwen- dungen statt des Pt 1000-Sensors der Strom- eingang 0 (4) bis 20 mA zur Regelung ge- nutzt werden. EB 5724... - Seite 11 4(0) ... 20mA – 4(0) ... 20mA – 230V, 50Hz 230V, 50Hz Betrieb mit Pt 1000-Sensor und Betrieb mit mA-Sensor Sollwertführung über mA-Signal Wasserströmungssensor Pumpen- oder Störmeldeausgang Fließdruckschalter Elektromagnet, nur bei Typ 5725 Bild 5 · Elektrische Anschlüsse EB 5724...
- Seite 12 Elektrischer Anschluss Anschluss des Wasserströmungssensors (WSS) Wasserströmungssensor (WSS) Kombinierter Regler mit Verlängerungskabel, mit Hubantrieb Best.-Nr. 1400-9246 Verlängerungskabel Typ 5724/25 – sw ––––– br ––––– ––––– Signal – gn ––––– gn ––––– ––––– IN – ws ––––– ws ––––– ––––– 5V Aderendhülse...
-
Seite 13: Manuelle Bedienung Ohne Trovis-View
Synchronmotors). Achtung! Ein „Überdrehen“ des Antriebs führt zu Handsteller dessen Zerstörung. Bild 7 · Kombinierter Regler mit Hubantrieb Typ 5724 Nach Sicherheitsauslösung des Magne- ten besteht keine Selbsthaltung, der Fe- 4.1.1 Typ 5724 derspeicher schiebt die Antriebsstange zurück in die Sicherheitsstellung (An- Die Einstellung des Hubes erfolgt am Hand- triebsstange ausgefahren). -
Seite 14: Sollwert W1 Ändern
(Sollwertpoti-Automatik: Hand-Einstel- lung wirksam wenn über 10 %) gesetzt ist, siehe Kapitel 6.10. Die notwendige Einstellung F12 - 1 entspricht der Werks- einstellung. – Der Sollwert W2 kann nur über die Kon- figurations- und Bedienoberfläche TROVIS-VIEW geändert werden. EB 5724... -
Seite 15: Maße In Mm
Maße in mm Maße in mm Typen 5724-13/-23 Typen 5725-13/-23 eL einfahrend (33) aL ausfahrend Typen 5724-33 Typen 5725-33 eL einfahrend Ø1 0 aL ausfahrend (33) Typen 5724-10/-20 Typen 5725-10/-20 eL einfahrend aL ausfahrend EB 5724... - Seite 16 Maße in mm Zubehör für die Typen 5724-30 Trinkwassererwärmung Typen 5725-30 eL einfahrend Ø10 aL ausfahrend Ø5,4 Ø3,3 Pt 1000-Sensor Typ 5207-0060 Ansprechzeiten: t < 1 s, < 3 s; in Wasser 0,4 m/s PN 16 max. Medientemperatur: 80 °C min.10...
- Seite 17 Wärmeaustauscher mit G ¾ für Ventil G ¾ (inkl. Dichtung) Bestell-Nr. 1400-9249 Bestell-Nr. 1400-9236 Bestell-Nr. 1400-9232 G¾ G¾ G¼ Sensortasche (inkl. Dichtung) Anschlusstück (inkl. Dichtung) für Ventil G 1 für Wärmeaustauscher mit G 1 Bestell-Nr. 1400-9237) Bestell-Nr. 1400-9252 EB 5724...
-
Seite 18: Funktionen
60 °C 0 bis 100 °C P02 – Sollwert W2 70 °C 0 bis 100 °C Warmwasser (WW) Zirkulation (Zir) Trinkwassersensor WSS Wasserströmungssensor Kaltwasser (KW) Fernwärme-Rücklauf Fernwärme-Vorlauf Bild 8 · Trinkwassererwärmung im Durchflusssystem mit Vorlaufsensor und Zapfungserkennung (Wasserströmungssensor WSS) EB 5724... -
Seite 19: Zapfungserkennung Mit Fließdruckschalter
Bei geschlossenem Kontakt läuft die Pumpe an; die Trinkwassertemperaturregelung am Trinkwassersensor ist aktiv. Bei geöffnetem Kontakt schließt das Ventil. Die Pumpe schaltet ab. Konfiguration Funktionen F01 – Zapfungserkennung F01 - 1 F02 – Durchflusssensor F02 - 0 EB 5724... -
Seite 20: Zapfungserkennung Mit Wasserströmungssensor
Bei Verwendung des Binäreingangs BE1 kann der Stromeingang nicht genutzt werden. Ebenso ist das Beenden der Funktion Warmhaltung (vgl. Kapitel 6.3) nicht möglich, wenn der Binäreingang bereits zur Umschaltung der Sollwerte genutzt wird. Konfiguration Funktionen F05 – Stromeingang F05 - 0 F08 – Funktion (Binäreingang) F08 - 1 EB 5724... -
Seite 21: Warmhaltung Des Wärmeaustauschers
Wenn der Binäreingang BE1 geschlossen wird, endet eine aktive Warm- haltung unverzüglich – auch dann, wenn bei zeitabhängiger Funktion die Zeitspanne Dauer Warmhaltung Tauscher noch nicht abgelaufen ist. Hinweis: Bei aktivem Binäreingang kann der Stromeingang nicht genutzt werden. EB 5724... -
Seite 22: Übertemperaturschutz
Regelparameter Wertebereich Parameter P07 – Proportionalbeiwert K 0,1 bis 50 P08 – Nachstellzeit Tn 25 s 0 bis 999 s P09 – Vorhaltezeit Tv 0 bis 999 s P10 – Stellantriebslaufzeit Ty 35 s 0 bis 240 s EB 5724... -
Seite 23: Externe Bedarfsverarbeitung
F13 – Funktion Binärausgang F13 - 0 F14 – Pumpenansteuerung F14 - 0: Zirkulationspumpe F14 - 1: Umwälzpumpe Funktion Zirkulationspumpe: Binärausgang ist während Zapfung und Warmhaltung sowie bei Frostschutz aktiv. Funktion Umwälzpumpe: Binärausgang ist bei Wärmeanforderung (Ventilposition > 0 %) aktiv. EB 5724... -
Seite 24: Wirkrichtung
Mischbetrieb Vorlauf Rücklauf Bild 9 · Dreiwegemischventil Typ 3226 mit Kombiniertem Regler mit Hubantrieb Typ 5724/5725 Istwert < Sollwert: Antriebsstange fährt aus (Dreiwegemischventil öffnet Durchgang A -> AB und schließt Durchgang B -> AB) Istwert > Sollwert: Antriebsstange fährt ein (Dreiwegemischventil schließt Durchgang A ->... -
Seite 25: Handeinstellung
Regelung übernommen, wenn der Wert 10 % überschreitet. Bei Werten unterhalb von 10 % ist der interne Sollwert W1 oder W2 aus der Konfigura- tions- und Bedienoberfläche TROVIS-VIEW relevant. Konfiguration Funktionen F12 – Sollwert Hand F12 - 0: keine Hand-Einstellung F12 - 1: Sollwertpoti-Automatik EB 5724... -
Seite 26: Einstellung Und Bedienung Mit Trovis-View
Über die Konfigurations- und Bedienoberfläche TROVIS-VIEW können alle Einstellungen am Kombinierten Regler mit Hubantrieb vorgenommen werden. Die Software TROVIS-VIEW inklusive Online-Hilfe und Datenbank-Modul des Kombinierten Reglers mit Hubantrieb Typ 5724/5725 wird auf einer CD-ROM ausgeliefert, Bestell- Nr. 6661-1060. Software Updates stehen im Internet (http://www.samson.de) unter „Produkte -> Support und Downloads“... -
Seite 27: Programm Installieren
Sollte dies nicht der Fall sein, kann die Installation über das Programm setup.exe im Hauptverzeichnis gestartet werden. 2. Anweisungen der Installationssoftware folgen. Die Konfigurations- und Bedienoberfläche TROVIS-VIEW kann für mehrere SAMSON-Ge- räte genutzt werden. Zusammen mit der Bedienoberfläche ist die Installation eines Demons- trationsmoduls möglich. Zur unbegrenzten Nutzung von TROVIS-VIEW ist eine Produkt- aktivierung notwendig. -
Seite 28: Programm Starten Und Einstellungen Vornehmen
3. Wenn gewünscht, unter [Bearbeiten > Kundendaten] nähere Angaben zur Anlage eingeben, z. B. Projektname, Ort der Anlage, Bearbeiter. 4. Wenn gewünscht, mit [Bearbeiten > Werkseinstellung laden] die Werksein- stellung (siehe Kapitel 9.1 und 9.2) in die Bedienoberfläche einlesen. EB 5724... - Seite 29 Kommunikation zum Kombinierten Regler gestört oder Schreibschutzfehler. Datenquelle: Wert wurde von Hand geändert. Wert wurde aus Kombiniertem Regler gelesen. Beim Online-Betrieb wird die Aktualisierung durch im Symbol signalisiert. Wert stammt aus einer gespeicherten Datei. Wert wurde aus Speicherstift übernommen. Wert wurde vom Programm geändert. EB 5724...
-
Seite 30: Funktionen Aktivieren/Deaktivieren
Bearbeitungsmöglichkeiten an- gezeigt: [Bearbeiten] Ändert den Status des Funktionsblockes. [Auslesen] Liest Status des Funktionsblockes aus Kombiniertem Regler [Beschreiben] Schreibt Status des Funktionsblockes in Kombinierten Regler [Default: …] Setzt Funktionsblock auf angezeigte Werkseinstellung (graue Anzeige, wenn Status Funktionsblock = Werkseinstellung). EB 5724... -
Seite 31: Parameter Einstellen
Liest Parameterwert aus Kombiniertem Regler. [Beschreiben] Schreibt Parameterwert in Kombinierten Regler. [Default: …] Setzt Parameter auf an- gezeigte Werkseinstel- lung (graue Anzeige, wenn Parameterwert = Werkseinstellung) [Min …] Setzt Parameter auf angezeigten Minimalwert. [Max …] Setzt Parameter auf angezeigten Maximalwert. EB 5724... -
Seite 32: Betriebsinformationen Ablesen
Betriebsinformationen können nur abgelesen werden, wenn TROVIS-VIEW in direktem Kon- takt zum Kombinierten Regler mit Hubantrieb steht (Online-Betrieb, vgl. Kapitel 8) Im Ordner [Sensoren] werden angeschlossene Sensoren mit ihren aktuellen Werten ange- zeigt. Im Ordner [Diagnose > Information] finden sich Angaben zum Kombiniertem Regler. EB 5724... - Seite 33 Einstellung und Bedienung mit TROVIS-VIEW Im Ordner [Diagnose > Fehler] werden aktuelle Fehlermeldungen angezeigt: EB 5724...
-
Seite 34: Daten Übertragen
Die Kommunikationsverbindung wird erst gezielt zum Auslesen und Beschrei- ben des Kombinierten Reglers hergestellt. Die Datenübertragung kann an der seriellen Schnittstelle über das SAMSON-Verbin- dungskabel oder über einen Speicherstift mit Modularadapter erfolgen. USB – RS-232-Adapter Mit dem Speicherstift können Daten schnell Bestell-Nr. -
Seite 35: Daten Zwischen Trovis-View Und Kombiniertem Regler Übertragen (Verbindungskabel)
4. Schaltfläche [Anschluß-Einstellungen] an- klicken. 5. Im Feld „Automatische Erkennung“ [Status: noch nicht gesucht.] Schaltfläche [Starten] anklicken. Hat TROVIS-VIEW den Kombinierten Regler gefunden, ändert sich der Status: Gerät gefunden an COM … Einstellungen zweimal mit [OK] be- stätigen. EB 5724... -
Seite 36: Offline-Betrieb (Indirekte Datenübertragung)
Im Online-Betrieb ist Symbol in der Geräteleiste animiert. Online-Betrieb beenden: Bei aktiviertem Online-Betrieb im Menü [Gerät] auf [Online-Betrieb] klicken. Der Online-Betrieb wird verlassen. Hinweis: Der Online-Betrieb kann alternativ über das Symbol in der Geräteleiste gestartet und beendet werden. EB 5724... -
Seite 37: Samson-Speicherstift
Daten übertragen SAMSON-Speicherstift Der SAMSON-Speicherstift dient als Datenträger und speichert die Daten nichtflüchtig. Der Speicherstift lässt sich mit den Daten aus TROVIS-VIEW beschreiben, um die vorgenom- mene Konfiguration und Parametrierung dann in einen oder mehrere Kombinierte Regler zu schreiben. Darüber hinaus kann der Speicherstift auch mit Daten des Kombinierten Reglers beschrieben werden. -
Seite 38: Daten Zwischen Kombiniertem Regler Und Speicherstift Übertragen
Daten aus Speicherstift in TROVIS-VIEW lesen 4. Datenübertragung mit [Speicherstift > Auslesen] starten. 8.2.2 Daten zwischen Kombiniertem Regler und Speicherstift übertragen Schritte 1 bis 3 nach Kapitel 8.2.1. 3 Speicherstift 4 Serial-Interface (RJ 12-Buchse) Bild 12 · Typ 5724/5725 – Speicherstift EB 5724... - Seite 39 Die Daten werden aus dem Speicherstift in den Kombinierten Regler übertragen. Die gelbe Leuchtdiode an der Abde- ckung des Antriebes signalisiert die Da- tenübertragung durch mehrfaches Ein- zelblinken. Sobald sie dauerhaft leuch- tet, ist die Übertragung abgeschlossen. Der Speicherstift kann entfernt werden. EB 5724...
-
Seite 40: Kopierfunktion
Sobald die Daten vom Kombinierten Regler in den Speicherstift übertragen wurden (mehr- faches Doppelblinken der gelben LED), kann der Stift zu Kopierzwecken für weitere Geräte Typ 5724/5725 genutzt werden. Das Attribut „Es wird vollautomatisch in den Stift ge- schrieben“ wird nach der ersten Datenübertragung vom Kombinierten Regler zurückgesetzt. -
Seite 41: Anhang
0 – keine Handeinstellung → Kapitel 6.10 1 – Sollwertpoti-Automatik → Kapitel 6.10 13 Funktion Binärausgang 0 – Pumpenansteuerung → Kapitel 6.8 1 – Störungsmeldung → Kapitel 6.8 14 Pumpenansteuerung 0 – Zirkulationspumpe → Kapitel 6.8 1 – Umwälzpumpe → Kapitel 6.8 EB 5724... -
Seite 42: Parameterliste
0,1 bis 50 Nachstellzeit Tn 25 s 0 bis 999 s Vorhaltezeit Tv 0 bis 999 s Stellantriebslaufzeit Ty 35 s 0 bis 240 s Absenkdifferenz 0 bis 30 K Dauer Warmhaltung Tauscher 24 h 0 bis 48 h EB 5724... -
Seite 43: Kundenwerte
0 bis 100 °C 5 °C 0 bis 20 °C 0,1 bis 50 25 s 0 bis 999 s 0 bis 999 s 35 s 0 bis 240 s 0 bis 30 K 24 h 0 bis 48 h EB 5724... -
Seite 44: Index
Stromeingang ....19 Skala ..... 9, 13 EB 5724... - Seite 45 Ventilanbau Maßzeichnung ....16 Typ 5724 Trinkwassererwärmung ... . . 18 formschlüssig ... 8 Betrieb mit Stromeingang .
- Seite 46 EB 5724...
- Seite 47 EB 5724...
- Seite 48 SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 EB 5724 Internet: http://www.samson.de...