Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carl Valentin Anleitungen
  4. Etikettendrucker
  5. APX 7000
  6. Servicesanleitung

Carl Valentin APX 7000 Servicesanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carl Valentin APX 7000

Inhaltszusammenfassung für Carl Valentin APX 7000

  • Seite 2 Copyright by Carl Valentin GmbH / 799752103.16 Angaben zu Lieferung, Aussehen, Leistung, Maßen und Gewicht entsprechen unseren Kenntnissen zum Zeitpunkt des Drucks. Änderungen sind vorbehalten. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie oder...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    APX 7000 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ................3 Hinweise zum Dokument ............5 Informationen für den Benutzer ..........5 Hinweise .................. 5 Querverweise ................6 Sicherheitshinweise .............. 7 Allgemeine Sicherheitshinweise ..........7 Sicherheitsaufkleber ..............9 Produktbeschreibung ............11 Geräteübersicht ..............11 Sensoren ................

  • Seite 5: Hinweise Zum Dokument

    Dieses Service Handbuch ist für das qualifizierte Service- und Wartungspersonal vorgesehen. Das Service Handbuch enthält technische Informationen die sich auf den Applikator APX 7000 beziehen. Informationen über die Bedienung des Applikators finden Sie in unserem Bedienerhandbuch. Falls ein Problem auftritt, das mit Hilfe des Service Handbuchs nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich an Ihren zuständigen Händler.

  • Seite 6: Querverweise

    Hinweise zum Dokument APX 7000 1.3 Querverweise Positionsnummern Verweise auf bestimmte Positionen in einer Abbildung werden mit Positionsnummern gekennzeichnet. Sie werden im Text mit Klammern ausgezeichnet, z. B. (9). Wenn keine Bildnummer angegeben ist, beziehen sich Positionsnummern im Text immer auf die nächstgelegene Grafik oberhalb des Texts.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    APX 7000 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise  Arbeitsplatz und Umgebung des Applikators während und nach der Wartung Arbeitsweise sauber halten.  Sicherheitsbewusst arbeiten.  Demontierte Geräteteile während der Wartungsarbeiten sicher aufbewahren. Kleidung VORSICHT! Das Einziehen von Kleidungsteilen durch bewegte Geräteteile kann zu Verletzungen führen.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise APX 7000 Schutzvorrichtungen WARNUNG! Verletzungsgefahr bei fehlenden oder fehlerhaften Schutzvorrichtungen.  Nach den Wartungsarbeiten sämtliche Schutzvorrichtungen (Abdeckungen, Sicherheitshinweise, Erdungskabel, etc.) anbringen.  Fehlerhafte und unbrauchbar gewordene Teile austauschen. Allgemeingültige Vor Montage/Demontage der gelieferten Komponenten, Drucksystem Sicherheitshinweise vom Netz trennen und Druckluftzufuhr sperren.

  • Seite 9: Sicherheitsaufkleber

    APX 7000 Sicherheitshinweise VORSICHT! Beschädigung der Kolbenstange, des Zylinderrohrs oder der Dichtungen durch Querkräfte die auf die Kolbenstange des Zylinders einwirken. Es kann zu einer Reduzierung der Lebensdauer und zu Undichtigkeiten bis hin zur Zerstörung des Zylinders führen.  Querkräfte unbedingt vermeiden.

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    APX 7000 Produktbeschreibung Produktbeschreibung 3.1 Geräteübersicht Energiekette Abdeckung Rastbolzen mit Rastsperre Druckluftanschluss Abdeckhaube Abbildung 2 Anschluss Applikator - Drucksystem Wartungseinheit Abbildung 3 03.16 Serviceanleitung...
  • Seite 12 Produktbeschreibung APX 7000 Abbildung 4 Anschlag Drossel-Rückschlagventil 'Zylinder' (oben) Sensor obere Endlage Hubzylinder Stoßdämpfer (Option) Drossel-Rückschlagventil 'Zylinder' (unten) Sensor untere Endlage Stempelaufnahme Stempel Kunststoffring Stützluftrohr Serviceanleitung 03.16...
  • Seite 13 APX 7000 Produktbeschreibung Abbildung 5 Drosselventil Blasluft Drosselventil Vakuum Drosselventil Stützluft Drossel 'Quick Apply' (Option) Ventil 'Quick Apply' (Option) Ventil Hubzylinder Ventil Blasluft Ventil Vakuum/Stützluft 03.16 Serviceanleitung...

  • Seite 14: Sensoren

    Produktbeschreibung APX 7000 3.2 Sensoren Sensor untere Der Aufschlag des Stempels auf dem Produkt bzw. das Erreichen der Endlage Abblasposition wird über einen Induktiven Näherungsschalter und eine gefederte Nockenscheibe detektiert. Dabei wird der Abstand zwischen Nockenscheibe und Induktivem Näherungsschalter ausgenutzt.

  • Seite 15: Pneumatik

    APX 7000 Produktbeschreibung 3.3 Pneumatik Zylinder Für den Transport der Etiketten zwischen der Spendekante des Drucksystems und der Etikettierposition wird je nach Gerätevariante ein Pneumatik-Zylinder mit einem Hub von bis zu 500 mm verwendet. Die Bewegung des Zylinders wird über ein Steuerventil auf dem Ventilblock kontrolliert.
  • Seite 16 Produktbeschreibung APX 7000 Steuerventile HINWEIS! Für Einstellarbeiten können bestimmte Applikatorfunktionen direkt über die Steuerventile in der Pneumatik ausgelöst werden. Die Steuerventile sind nur bei abgebauter Zylinder- und Elektronikabdeckung zugänglich. Abbildung 6 1. Senkschrauben (O) lösen und Abdeckhaube (N) entfernen. 2. Die Druckluft-Steuerventile können über integrierte Taster (E-K, C-J, B-I) manuell geschaltet werden.
  • Seite 17 APX 7000 Produktbeschreibung Doppeltes Zweiwege- In der Betriebsart 'Blasen' wird das Etikett durch Zuschalten der ventil (D) zum Zu- Blasluft auf das Produkt geblasen. schalten der Blasluft In den Betriebsarten 'Stempeln' und 'Anrollen' wird während der Rückbewegung des Zylinders in die Grundposition kurzzeitig Blasluft zugeschaltet, um die Stempelöffnungen von eventuellen...

  • Seite 18: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung APX 7000 Wartung und Reinigung 4.1 Werkzeugliste Betreffende Baugruppe Werkzeug Größe Gabelschlüssel Zylinderkolbenstange 25,0 mm Drosselventile Zylinder 28,0 mm Drosselventil Vakuum, Blasluft 12,0 mm L-Steckverschraubung, Nocken- scheibe 14,0 mm (Ventilblock in Wartungseinheit) Hubzylinder 22,0 mm Innensechskant Ventilblock, Energiekette...

  • Seite 19: Austauschen Von Baugruppen

    APX 7000 Austauschen von Baugruppen Austauschen von Baugruppen WARNUNG! Es besteht Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Funktionen des Applikators.  Netzstecker des Drucksystems ziehen.  Vor den Arbeiten Druckluftzufuhr sperren. 5.1 Abdeckungen demontieren HINWEIS! Die Abdeckungen montieren, um an die Komponenten zu gelangen die auf der Trägerplatte montiert sind.

  • Seite 20: Neubekleben Von Stempeln Mit Gleitfolie

    Austauschen von Baugruppen APX 7000 5.2 Neubekleben von Stempeln mit Gleitfolie Abbildung 10 1. Stempel (B) demontieren. 2. Verschlissene Gleitfolie (A) vollständig entfernen. 3. Neu zu beklebende Fläche von Klebstoffresten reinigen. 4. Abdeckfolie von der Gleitfolie (A) ziehen. 5. Gleitfolie (A) mit der Klebeseite auf den Stempel (B) auflegen und andrücken.

  • Seite 21: Ventile Tauschen

    APX 7000 Austauschen von Baugruppen 5.3 Ventile tauschen WARNUNG! Es besteht Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Funktionen des Applikators.  Netzstecker des Drucksystems ziehen.  Vor den Arbeiten Druckluftzufuhr sperren. Abbildung 11 1. Elektronikabdeckung (D) demontieren (siehe Kapitel 5.1). 2. Steckdosenleitungen (A) abziehen.

  • Seite 22: Leiterplatte Austauschen

    Austauschen von Baugruppen APX 7000 5.4 Leiterplatte austauschen WARNUNG! Es besteht Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Funktionen des Applikators.  Netzstecker des Drucksystems ziehen.  Vor den Arbeiten Druckluftzufuhr sperren. Abbildung 12 1. Elektronikabdeckung (A) demontieren (siehe Kapitel 5.1). 2. Steckverbinder (E) der Ventile von der Elektronik abziehen.

  • Seite 23: Zylinder Austauschen

    APX 7000 Austauschen von Baugruppen 5.5 Zylinder austauschen WARNUNG! Es besteht Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Funktionen des Applikators.  Netzstecker des Drucksystems ziehen.  Vor den Arbeiten Druckluftzufuhr sperren. 1. Zylinderabdeckung demontieren (siehe Kapitel 5.1). 2. Sensor obere Endlage (A) mit Befestigungsschelle demontieren, Schläuche vom Zylinder (C) abziehen.

  • Seite 24: Sensoren Am Zylinder Austauschen

    Austauschen von Baugruppen APX 7000 5.6 Sensoren am Zylinder austauschen WARNUNG! Es besteht Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Funktionen des Applikators.  Netzstecker des Drucksystems ziehen.  Vor den Arbeiten Druckluftzufuhr sperren. Sensor untere Endlage (A) tauschen 1. Zylinder- und Elektronikabdeckung demontieren (siehe Kapitel 5.1).
  • Seite 25 APX 7000 Austauschen von Baugruppen Replacing sensor start position (J) 1. Zylinder- und Elektronikabdeckung demontieren (siehe Kapitel 5.1). 2. Stecker des Sensors (J) von der Leiterplatte (K) trennen. 3. Sensor obere Endlage (J) nach Lösen des kleinen Gewindestifts aus dem Halter ziehen und tauschen.

  • Seite 27: Optionen Nachrüsten

    APX 7000 Optionen nachrüsten Optionen nachrüsten WARNUNG! Es besteht Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Funktionen des Applikators.  Netzstecker des Drucksystems ziehen.  Vor den Arbeiten Druckluftzufuhr sperren. 6.1 'Quick Apply' ST20 Abbildung 19 1. Elektronikabdeckung (A) demontieren (siehe Kapitel 5.1). 2. Blindplatte (B) abschrauben.

  • Seite 28: Stoßdämpfer

    Optionen nachrüsten APX 7000 6.2 Stoßdämpfer Abbildung 20 1. Zylinderabdeckung demontieren (siehe Kapitel 5.1). 2. Stoßdämpfer (G) in das Führungsgehäuse (I) eindrehen. 3. Position des Stoßdämpfers (G) mit Kontermutter (H) sichern. 4. Zylinderabdeckung wieder montieren. Serviceanleitung 03.16...

  • Seite 29: Fehlersuche Und Fehlerbeseitigung

    APX 7000 Fehlersuche und Fehlerbeseitigung Fehlersuche und Fehlerbeseitigung 7.1 Sensor untere + obere Endlage überprüfen Der Sensor für die obere Endlage zeigt den Auslösezustand durch eine, im Sensor integrierte LED an, welche bei Aktivierung leuchtet. Abbildung 21 Einstellen des Sensors 1.

  • Seite 30: Stützluftdrossel Druckmessung

    Fehlersuche und Fehlerbeseitigung APX 7000 7.2 Stützluftdrossel Druckmessung HINWEIS! Mit einem Manometer das den Messbereich bis ca. 5 bar abdeckt, können die angegebenen Drücke gemessen werden. Messpunkt 1: Stützluft (Sollwert 1,5 bar) Abbildung 22 1. Elektronikabdeckung demontieren (siehe Kapitel 5.1).

  • Seite 31: Vakuumdrossel Druckmessung

    APX 7000 Fehlersuche und Fehlerbeseitigung 7.3 Vakuumdrossel Druckmessung HINWEIS! Mit einem Manometer das den Messbereich bis ca. 1 bar abdeckt, können die angegebenen Drücke gemessen werden. Messpunkt 2: Vakuum (Sollwert -0,4 bar) Abbildung 23 1. Elektronikabdeckung demontieren (siehe Kapitel 5.1).

  • Seite 32: Fehlersymptome

    Fehlersuche und Fehlerbeseitigung APX 7000 7.4 Fehlersymptome Fehler Ursache Behebung Mangelndes Vakuum am Im zyklischen Betrieb wird das Applikator Leiterplatte Stempel Steuerventil 'Vakuum' nicht austauschen. angesteuert. Applikator Leiterplatte defekt. Am Ausgang des Drossel- Drosselventil einstellen bzw. ventils 'Vakuum' liegt kein austauschen.
  • Seite 33 APX 7000 Fehlersuche und Fehlerbeseitigung Fehler Ursache Behebung Ausfall der Blasluft Ventil wird nicht angesteuert. Applikator Leiterplatte austauschen. LED am Ventil leuchtet nicht. Applikator Leiterplatte defekt. Am Stempel liegt bei Druckluftschläuche ausgelöstem Ventil nicht austauschen. genügend Druck an. Druckluftschläuche defekt.

  • Seite 35: Verdrahtungsplan

    APX 7000 Verdrahtungsplan Verdrahtungsplan Abbildung 24 03.16 Serviceanleitung...

  • Seite 36: Pneumatikplan

    Pneumatikplan APX 7000 Pneumatikplan Abbildung 25 Serviceanleitung 03.16...

  • Seite 37: Belegungsplan Der Leiterplatte

    APX 7000 Belegungsplan der Leiterplatte 10 Belegungsplan der Leiterplatte Abbildung 26 03.16 Serviceanleitung...

  • Seite 38: Umweltgerechte Entsorgung

    Carl Valentin GmbH zurückgegeben werden. Die Altgeräte werden daraufhin fachgerecht entsorgt. Die Carl Valentin GmbH nimmt dadurch alle Verpflichtungen im Rahmen der Altgeräteentsorgung rechtzeitig wahr und ermöglicht damit auch weiterhin den reibungslosen Vertrieb der Produkte. Wir können nur frachtfrei zugesandte Geräte zurücknehmen.

  • Seite 39: Index

    APX 7000 Index 12 Index Belegungsplan Leiterplatte ..............37 Benutzerinformationen ................. 5 Cylinder cover, remove ..............19 Dokumenteninformationen ..............5 Druckmessung Stützluftdrossel ................30 Vakuumdrossel ................31 Electronics cover, remove ..............19 Fehlersuche Druckmessung ................30, 31 Fehlerart..................32, 33 Sensoren überpfüfen ..............
  • Seite 40 Index APX 7000 Sensoren Austauschen ................24, 25 Drucksensor ..................14 Sensor obere Endlage ..............14 Sensor untere Endlage ..............14 Überprüfen ..................29 Vakuumsensor ................14 Sicherheitsaufkleber ................9 Sicherheitshinweise ................8 Arbeitsplatz ..................7 Kleidung .................... 7 Schutzkleidung ................. 7 Schutzvorrichtungen .................

Inhaltsverzeichnis