Antwort Beschreibung - Lupus LUPUSEC XT2 Handbuch

Diesen Gateway Key kopieren Sie in das Feld „Key" der LUPUSEC-XT2 (Plus):
ACHTUNG, WICHTIGER HINWEIS: Für die Nutzung einer solchen SMS-
Dienstleistung fallen möglicherweise Entgelte an, die vom Drittanbieter in Rechnung
gestellt werden. SMSTrade stellt u.a. einen Prepaid-Service zur Verfügung. Mehr
Informationen erhalten Sie hierzu auf smstrade.de.
WICHTIGER RECHTLICHER HINWEIS:
SMS Trade ist ein Drittanbieter, zwischen LUPUS-Electronics und SMS Trade bestehen keinerlei rechtliche oder geschäftliche
Verbindungen. LUPUS-Electronics übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Drittanbieter-Website, LUPUS-Electronics
überprüft, kontrolliert oder überwacht das Angebot und die dort angebotenen Dienstleistungen, darunter auch die Preise nicht.
LUPUS-Electronics lehnt jede Garantie, Gewährleistung oder Haftung bezüglich der angebotenen Dienstleistungen von
Drittanbietern und deren ordnungsgemäße Nutzung zusammen mit der LUPUSEC-XT2 sowie bezüglich des Inhalts, der
Genauigkeit oder Legitimität des Angebotes oder Materials des Drittanbieters sowie der Drittanbieter-Website ab. Die oben
abgebildeten SMS-Angebote sind nach Stand der Drucklegung dieses Handbuches wiedergegeben und sind möglicherweise
nicht aktuell. Der Zugriff auf Drittanbieter-Websites erfolgt auf eigene Gefahr. Die Nutzung von Drittanbieter-Websites und der
Dienstleistungen des Drittanbieters unterliegt den jeweiligen Nutzungsbedingungen des jeweiligen Drittanbieters, einschließlich
derer jeweiligen Datenschutzrichtlinien. Natürlich können zur Nutzung der LUPUSEC-XT2 auch andere SMS Dienstleister als
SMS Trade auf eigene Gefahr verwendet werden.
Bitte beachten Sie, dass die Zeitspanne zwischen Senden und Empfangen einer Benachrichtigungs-SMS externen technischen
Bedingungen unterliegt wie z.B. der Mobilfunknetzauslastung o.ä. und kann teilweise stark variieren.
Anbei eine Tabelle mit den häufigsten Antwortcodes von SMS-Trade:

Antwort Beschreibung

10 Empfängernummer nicht
korrekt
20 Absenderkennung nicht korrekt
30 Nachrichtentext nicht korrekt
31 Messagetype nicht korrekt
40 SMS Route nicht korrekt
50 Identifikation fehlgeschlagen
60 nicht genügend Guthaben
70 Netz wird nicht abgedeckt
71 Feature nicht möglich
80 Übergabe an SMS-C
fehlgeschlagen
100 SMS wurde angenommen und
versendet
Fehlerbehebung
Korrektes Format verwenden, z.B.
491701231231
Absender mit maximal 11 alpha-
numerischen oder 16 numerischen
Zeichen verwenden
Maximal 160 Zeichen Text oder
Parameter concat=1 nutzen.
Messagetype entfernen oder einen der
folgenden Werte verwenden: flash,
unicode, binary, voice.
Folgende Routen sind möglich: basic,
gold, direct
Gateway Key überprüfen
Guthaben aufladen
Andere Route wählen
Andere Route wählen
Andere Route wählen oder an den
Support wenden
52