Seite 3
PRODUKT-DATENBLATT PRODUCT DATA SHEET FICHE PRODUIT PRODUCTINFORMATIEBLAD FICHA DEL PRODUCTO KARTA CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU SCHEDA PRODOTTO PRODUKTDATABLAD PRODUKTDATAARK VAREOPLYSNINGER TUOTETIEDOT INFORMACE K PRODUKTU KARTA ÚDAJOV O VÝROBKU СПЕЦИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ ӨНІМНІҢ ДЕРЕКТЕР ПАРАҒЫ СПЕЦИФІКАЦІЯ ВИРОБУ...
BEDIENFELD 1. Temperaturregler 2. Beleuchteter EIN/AUS-Schalter 3. EIN/AUS-Anzeige WÄRMESCHUBLADE Es gibt zwei Bedienelemente, den Temperaturregler und den beleuchteten EIN/AUS-Schalter. Bei eingedrücktem Schalter (Position 1) ist die Wärmeschublade eingeschaltet, bei ausgedrücktem Schalter (Position 0) ist die Wärmeschublade ausgeschaltet. Diese Bedienelemente sind nur bei geöffne er Wärmeschublade sichtbar. Bei geschlossener Wärmeschublade kann anhand der Kontrollleuchte auf der Gerätevorderseite kontrolliert werden, ob die Wärmeschublade eingeschaltet ist.
TEMPERATURAUSWAHL Der Temperaturregler ermöglicht Einstellungen bis zu circa 75°C (max). Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn nach rechts, bis der Anschlag das Maximum anzeigt; drehen Sie danach den Regler gegen den Uhrzeigersinn nach links. Forcieren Sie den Regler nicht über den Anschlag hinaus, sonst wird der Thermostat beschädigt. Temperatureinstellung Bedienungsanleitung Tassen und Gläser, die mit dieser...
AUSBAU DER SCHUBLADE Abb. 1 WARNUNG • Verwenden Sie Schutzhandschuhe. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Die Schublade kann zum leichteren Reinigen herausgezogen werden. Öffnen Sie die chublade vollständig (Abbildung 1). Lösen Sie die vier seitlichen Schrauben (je zwei Abb.
FICHE PRODUIT Page BANDEAU DE COMMANDE TIROIR CHAUFFANT FONCTIONNEMENT RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE TEMPS DE PRÉCHAUFFAGE CAPACITÉ DE CHARGE RETRAIT DU TIROIR...
Seite 16
PRODUCTINFORMATIEBLAD pagina BEDIENINGSPANEEL VERWARMINGSLADE WERKING TEMPERATUURKEUZE VERWARMINGSTIJDEN LAADCAPACITEIT VERWIJDEREN VAN DE LADE...
FICHA DEL PRODUCTO página PANEL DE MANDOS CAJÓN CALENTADOR UTILIZACIÓN SELECCIÓN DE LA TEMPERATURA TIEMPOS DE CALENTAMIENTO CAPACIDAD DE CARGA SACAR EL CAJÓN...
Seite 24
KARTA CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU Strona PANEL STEROWANIA SZUFLADA PODGRZEWAJĄCA OBSŁUGA WYBÓR TEMPERATURY CZAS PODGRZEWANIA ŁADOWNOŚĆ WYJMOWANIE SZUFLADY...
SCHEDA PRODOTTO Pagina PANNELLO COMANDI CASSETTO RISCALDANTE FUNZIONAMENTO SCELTA DELLA TEMPERATURA TEMPI DI RISCALDAMENTO CAPACITÀ DI CARICO ESTRAZIONE DEL CASSETTO...
Seite 32
PRODUKTDATABLAD Sida KONTROLLPANEL VARMHÅLLNINGSLÅDA ANVÄNDNING VAL AV TEMPERATUR UPPVÄRMNINGSTIDER KAPACITET DEMONTERING AV LÅDAN...
Seite 36
PRODUKTDATAARK Side BETJENINGSPANEL VARMESKUFF BRUK TEMPERATURVALG OPPVARMINGSTIDER KAPASITET TA UT SKUFFEN...
Seite 40
VAREOPLYSNINGER Side BETJENINGSPANEL VARMESKUFFE BETJENING TEMPERATURVALG VARMETIDER FYLDNINGSKAPACITET FJERNELSE AF SKUFFE...
Seite 44
TUOTETIEDOT Sivu KÄYTTÖPANEELI LÄMMITYSLAATIKKO KÄYTTÖ LÄMPÖTILAN VALINTA LÄMMITYSAJAT TÄYTTÖMÄÄRÄ LAATIKON IRROTTAMINEN...
Seite 48
INFORMACE K PRODUKTU Strana OVLÁDACÍ PANEL OHŘÍVACÍ OZÁSUVKA POUŽITÍ VOLBA TEPLOTY DOBY OHŘEVU KAPACITA ODSTRANĚNÍ ZÁSUVKY...
Seite 52
KARTA ÚDAJOV O VÝROBKU Strana OVLÁDACÍ PANEL OHREVNÁ ZÁSUVKA OBSLUHA VOĽBA TEPLOTY DOBY OHREVU KAPACITA NÁPLNE VYBRATIE ZÁSUVKY...