Seite 2
EN: the images shown in this instructions manual have illustrative purpose. The product purchased by you may look different. FR: Les images présentées dans ce manuel d'instructions ont un but illustratif. Le produit que vous avez acheté peut être différent. / Le bon fonctionnement de ce produit dépend strictement de l'entretien de son puits.
Seite 6
① ② ③ TOO LOW TOO HIGH CORRECT Step 1 Step 3 Step 2 ① ② Loosen the Tighten straps the straps...
Seite 7
Press the ISOFIX release button LOCK RELEASE Click Press...
Seite 33
Coccolle Vigo iSize drehbarer Kindersitz Hinweis! Dies ist ein nach UN R129 zugelassener iSize-Kindersitz, der in erster Linie in "i-Size-Einbaupositionen" gemäß den Empfehlungen der Fahrzeughersteller in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs verwendet werden darf. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
Seite 34
12. Alle Gepäckstücke und Gegenstände im Fahrzeug müssen ordnungsgemäß gesichert werden, da sie bei einer scharfen Kurve oder einem Aufprall Verletzungen verursachen können. 13. Die Gebrauchsanweisung kann in der dafür vorgesehenen Tasche aufbewahrt werden. 14. Nehmen Sie das Kind aus dem Kindersitz, wenn Sie Einstellungen am Produkt vornehmen.
Seite 35
2. Liste der Einzelteile 1. Die Gürtelführung 2. Einführungsstelle für den Schultergurt 3. Schutz für die Schultern 4. Reduktionskissen für Neugeborene 5. Schnalle 6. Schnallenschutz 7. Sicherheitsgurt-Einstellgurt 8. Drehknopf 9. Stützfuß 10. Stützfuß indikator 11. Integrierte Sitzbasis 12. Taste zur Einstellung des Neigungswinkels 13.
4. Tipps für die Verwendung 4.1 Einbaulage des Sitzes im Fahrzeug Dieser Autokindersitz darf nur auf Sitzen im Fahrzeug verwendet werden, die mit einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt gemäß ECE R16 ausgestattet sind. Es wird empfohlen, dass die ISOFIX-Führungen des Sitzes beim Einbau in die ISOFIX- Anschlüsse des Fahrzeugs eingerastet werden.
4.6. Verwendung von ISOFIX-Anschlüssen Auf den roten Knopf zum Lösen der ISOFIX-Verbindung, bis die Verbindung vollständig ausgefahren ist. Wenn Sie die ISOFIX-Verbindung entfernen möchten, drücken Sie auf denselben Knopf und ziehen Sie in die entgegengesetzte Richtung. 4.7 Einbau im Auto Schritt 1 - Ziehen Sie den ISOFIX-Stecker zunächst an das äußere Ende und stecken Sie ihn dann an die entsprechende Stelle im Fahrzeug.
Seite 38
Schritt 4: Stellen Sie den oberen Haltegurt bei Bedarf ein und verlängern Sie ihn, indem Sie auf den Verriegelungsknopf drücken und dann nach Bedarf ziehen. Wie in Abb.1 zu sehen ist, wird der obere Haltegurt über die Oberseite des Sitzes geführt. Befestigen Sie den oberen Haltegurthaken an dem in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs empfohlenen Verankerungspunkt (Abb.2) und ziehen Sie den oberen Haltegurt fest.
5.4 Abnehmen von Gürteln und Schnallen Schritt 1: Lösen Sie den Sicherheitsgurt gemäß den in 4.5 beschriebenen Schritten. Schritt 2: Ziehen Sie das Gurtsystem aus den Metallhalterungen an der Rückseite des Sitzes und führen Sie es durch die vorgesehenen Löcher nach vorne (Abb.1,2,3,4).