Kindermann OpenSpaces Schnellstartanleitung Seite 2

1 1. Einleitung und Sicherheitshinweise
Safety instructions and warnings
> Um OpenSpaces einzurichten folgen Sie den Anweisungen dieser Schnellanleitung und verwenden
Sie sowohl Hardware als auch Software nur für den jeweiligen angedachten Verwendungszweck.
> Warnung: Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die
Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, führen zum Erlöschen der
Betriebserlaubnis und der Garantie für das Gerät.
> Nur für Innenanwendungen. Betriebstemperaturen: 0 - 45°C
> Hinweis: Nach der Inbetriebnahme des Türschildes erfolgt das Aufsetzen des Systems mithilfe
des Konfigurationstools. Zur Installation wird ein Windows PC, die Daten ihres Produktivsystems
(Exchange) sowie die Lizenzdaten benötigt. Halten Sie diese für ein reibungsloses Setup bereit.
Zum Einrichtungsprozess stehen sowohl Infofelder im Konfigurationstool, als auch eine
umfangreiche Dokumentation zur Verfügung. Diese können im Kindermann Shop heruntergeladen
werden.
> To set up OpenSpaces, follow the instructions in this Quick Start Guide and use both hardware and
software only for their intended purpose.
> Warning: Changes or modifications to this device not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment and the warranty.For
indoor use only.
> Operating temperatures: 0 - 45°C
> Note: After commissioning the door label, the system is set up using the configuration tool. A
Windows PC, the data of your productive system (Exchange) and the license data are required for
installation. Have these ready for a smooth setup. Information fields in the configuration tool as
well as comprehensive documentation are available for the setup process. These can be
downloaded from the Kindermann Shop.
2 QuickStartGuide | Schnellstartanleitung