Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WM4UH Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Waschmaschine
WM4UH... WM4HU...
siemens-home.bsh-group.com/welcome
de
ens-home.com/welcome
Register
your
product
online

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens WM4UH Serie

  • Seite 1 Waschmaschine WM4UH... WM4HU... siemens-home.bsh-group.com/welcome Register your product online ens-home.com/welcome...
  • Seite 2: Ihre Neue Waschmaschine

    Nicht beachten kann zum Tod oder Vorzüge Ihrer Waschmaschine kennen. zu Verletzungen führen. Um dem hohen Qualitätsanspruch der Achtung! Marke Siemens gerecht zu werden, wurde jede Waschmaschine, die unser Dieses Signalwort weist auf eine Werk verlässt, sorgfältig auf Funktion möglicherweise gefährliche Situation und einwandfreien Zustand geprüft.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis d e G e b r a u c h s - u n d A u f s t e l l a n l e i t u n g Bestimmungsgemäßer Waschmittel ....24 Gebrauch .
  • Seite 4 Fehler und Maßnahmen zu deren Intelligentes Dosiersystem . . . 34 Behebung..... 51 Intelligentes Dosiersystem in der Waschmittelschublade... 34 Kundendienst .
  • Seite 5: Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemä- Sicherheitshinweise ßer Gebrauch Die folgenden Sicherheitshin- S i c h e r h e i t s h i n w e i s e weise und Warnungen sollen Dieses Gerät ist ausschließlich zum ■ Sie und Ihr Umfeld vor Verlet- B e s t i m m u n g s g e m ä...
  • Seite 6 Sicherheitshinweise Lassen Sie Kinder an diesem Warnung ■ Gerät keine Reinigungs- und Vergiftungssgefahr! Wartungsarbeiten ohne Auf- Wasch- und Pflegemittel kön- sicht ausführen. nen bei Verzehr zu Vergiftun- Halten Sie Kinder unter 3 gen führen. ■ Jahren sowie Haustiere von Holen Sie bei versehentlichem diesem Gerät fern.
  • Seite 7: Installation

    Sicherheitshinweise Installation Warnung Stromschlaggefahr/Brandge- Warnung fahr/Sach- und Gerätescha- Stromschlaggefahr/Brandge- den! fahr/Sach- und Gerätescha- Das Verändern oder Beschädi- den! gen der Netzleitung des Geräts Eine unsachgemäße Installation kann zum Stromschlag, Kurz- des Geräts ist gefährlich. Stel- schluss oder Brand durch len Sie sicher, dass: Überhitzung führen.
  • Seite 8 Sicherheitshinweise Durch unsachgemäße Verle- Warnung ■ gung der Schlauch- und Verletzungsgefahr/Sach- und Netzleitungen besteht Stol- Geräteschaden! per- und Verletzungsgefahr. Das Gerät kann während des ■ Schläuche und Leitungen so Betriebs vibrieren oder sich verlegen, dass keine Stolper- bewegen und zu Verletzun- gefahr besteht.
  • Seite 9: Betrieb

    Sicherheitshinweise Das Gerät ist für den Trans- Warnung ■ port mit Transportsicherun- Verletzungsgefahr! gen gesichert. Nicht Beim Aufstützen/Aufsetzen ■ entfernte Transportsicherun- auf die geöffnete Tür kann gen können das Gerät beim das Gerät kippen und Verlet- Betrieb beschädigen. zungen verursachen. Entfernen Sie vor dem ersten Stützen Sie sich nicht auf die Gebrauch unbedingt alle...
  • Seite 10: Reinigung/Wartung

    Sicherheitshinweise Warnung Reinigung/Wartung Augen-/Hautreizungen! Warnung Beim Öffnen der Waschmittel- Lebensgefahr! schublade während des Das Gerät wird mit elektri- Betriebs kann Wasch-/Pflege- schem Strom betrieben. Bei mittel rausspritzen. Kontakt mit spannungsführen- Spülen Sie bei Kontakt mit den Teilen besteht Strom- Wasch-/Pflegemitteln gründlich schlaggefahr.
  • Seite 11 Sicherheitshinweise Warnung Achtung! Vergiftungssgefahr! Sach- und Geräteschaden Durch lösungsmittelhaltige Rei- Reinigungsmittel und Mittel zur nigungsmittel, z.B. Waschben- Vorbehandlung von Wäsche zin, können giftige Dämpfe (z.B. Fleckenmittel, Vorwasch- entstehen. sprays, ...) können bei Berüh- Verwenden Sie keine lösungs- rung die Oberflächen des mittelhaltigen Reinigungsmittel.
  • Seite 12: Umweltschutz

    Umweltschutz Energiespar-Modus: Wenn das ■ Umweltschutz Gerät längere Zeit nicht bedient wird (ca. 5 Minuten), kann vor Programm- V erpackung/Altgerät start und nach Programmende die U m w e l t s c h u t z Touch-Display-Beleuchtung ausge- Verpackung umweltgerecht schaltet werden, um Energie zu spa- entsorgen.
  • Seite 13: Positionieren Und Anschließen

    Positionieren und Anschließen ( Netzleitung Positionieren und 0 Beutel: Anschließen Gebrauchs- und Aufstellanlei- ■ tung Lieferumfang Kundendienststellenverzeich- ■ P o s i t i o n i e r e n u n d A n s c h l i e ß e n nis* Überprüfen Sie das Gerät auf Hinweis:...
  • Seite 14: Aufstellfläche

    Positionieren und Anschließen Durch unsachgemäße Verlegung der Aufstellen auf einen Sockel ■ Schlauch- und Netzleitungen besteht oder Holzboden Stolper- und Verletzungsgefahr. Verlegen Sie Schläuche und Leitun- Achtung! gen, so dass keine Stolpergefahr Geräteschaden besteht. Das Gerät kann beim Schleudern wan- dern und vom Sockel kippen/stürzen.
  • Seite 15: Transportsicherungen Entfernen

    Positionieren und Anschließen Transportsicherungen entfer- Alle 4 Transportsicherungsschrau- ben lösen und entfernen. Hülsen entfernen. Dabei Netzleitung aus den Halterungen nehmen. Achtung! Geräteschaden Das Gerät ist für den Transport mit ■ Transportsicherungen gesichert. Werden die Transportsicherungen nicht entfernt, kann das Gerät beim Betrieb beschädigt werden.
  • Seite 16: Wasserzulauf

    Positionieren und Anschließen Erhältlich beim Fachhändler/Kun- Tipp: Optimaler Wasserdruck im Leitungs- dendienst: netz Eine Verlängerung für Aquastop- ■ mindestens 100 kPa (1 bar) bzw. Kaltwasser-Zulaufschlauch (ca. maximal 1000 kPa (10 bar) 2,50 m); Bestell-Nr. WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0 Bei geöffnetem Wasserhahn fließen min- Ein längerer Zulaufschlauch (ca.
  • Seite 17: Wasserablauf

    Positionieren und Anschließen Wasserablauf Anschluss Ablauf in ein Waschbecken Warnung ■ Verbrühungsgefahr! Beim Waschen mit hohen Temperaturen kann es bei Berührung mit heißer Waschlauge, z.B. beim Abpumpen hei- ßer Waschlauge in ein Waschbecken, zu Verbrühungen kommen. Fassen Sie nicht in das heiße Wasser. Ablauf in einen Siphon ■...
  • Seite 18: Ausrichten

    Positionieren und Anschließen Ausrichten Beachten Sie folgende Hinweise und stellen Sie sicher, dass: Richten Sie das Gerät mit Hilfe einer Hinweise Wasserwaage aus. Netzspannung und Spannungsan- ■ Eine falsche Ausrichtung kann zu star- gabe am Gerät (Geräteschild) über- kem Geräusch, Vibrationen und "Wan- einstimmen.
  • Seite 19: Vor Dem Ersten Waschen

    Positionieren und Anschließen Vor dem ersten Waschen Transport Das Gerät wurde vor Verlassen des z.B. bei Umzug Werkes eingehend geprüft. Um mögli- Vorbereitende Arbeiten: che Prüfwasserreste zu entfernen, das Wasserhahn schließen. erste Mal ohne Wäsche waschen. Wasserdruck im Zulaufschlauch abbauen ~ Seite 48 Hinweise Restwasser abpumpen ~ Seite 47 Das Gerät muss korrekt installiert...
  • Seite 20: Das Gerät Kennen Lernen

    Ihr Gerät kennen lernen Das Gerät kennen lernen Gerät I h r G e r ä t k e n n e n l e r n e n Waschmittelschublade Bedienfeld/Touch-Display Einfüllfenster Serviceklappe...
  • Seite 21: Bedienfeld

    Ihr Gerät kennen lernen Bedienfeld Zur Bedienung des Geräts Hinweis: genügt ein leichtes Tippen auf das Dis- play. ( Wählbare Programme. 0 Touch-Display 8 Start/Pause Taste Zum Starten, Unterbrechen (z.B. Wäsche nachlegen) und Abbre- chen eines Programms auf Taste I tippen. @ Ein-/Aus-Taste Taste # drücken, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
  • Seite 22: Touch-Display

    Ihr Gerät kennen lernen Touch-Display Zusätzliche Programmeinstellungen Achtung! Sach- und Geräteschaden. Das Display kann bei gewaltsamer Ein- wirkung beschädigt werden. Tippen Sie nicht mit einem scharfen Gegenstand auf das Display und üben Sie keinen starken Druck auf das Display aus. Anzeige Einstellung Das Display dieses Geräts...
  • Seite 23: Wäsche

    Wäsche Empfindliches (Strümpfe, Bügel-BHs Weitere Einstellungen ■ etc.) im Netz/Beutel waschen. Anzeige Einstellung/Beschreibung Gardinenröllchen entfernen oder im ■ w 3 sec Netz/Beutel einbinden. Kindersicherung: Reißverschlüsse schließen, Bezüge Um zu verhindern, dass eingestellte ■ zuknöpfen. Funktionen versehentlich geändert Sand aus Taschen und Umschlägen werden: ■...
  • Seite 24: Stärken

    Waschmittel – Flecken: Flecken, so lange sie Waschmittel noch frisch sind, entfernen / vor- behandeln. Zunächst mit Seifen- R ichtige Waschmittelauswahl lauge abtupfen/nicht reiben. W a s c h m i t t e l Wäschestücke anschließend mit Für die richtige Waschmittelauswahl, entsprechendem Programm Temperatur und Wäschebehandlung ist waschen.
  • Seite 25: Energie Und Waschmittel Sparen

    Programmvoreinstellungen Energie und Waschmittel spa- Programmvoreinstel- lungen Sie können bei leicht und normal ver- schmutzter Wäsche Energie (Reduzie- Sie können die Voreinstellungen von P r o g r a m m v o r e i n s t e l l u n g e n rung der Waschtemperatur) und gewählten Programmen ändern.
  • Seite 26: Fertig In-Zeit

    Programmvoreinstellungen Fertig in-Zeit Nach Programmstart, während die gewählte Zeit heruntergezählt wird, kön- nen Sie diese wie folgt ändern: Auf Taste I tippen. Nach Auswahl eines Progamms wird Mit der Taste ˜ oder ª wird die die Programmdauer angezeigt, z.B. 1:51 Stundenzahl geändert.
  • Seite 27: Zusätzliche Programmeinstellungen

    Zusätzliche Programmeinstellungen Speed M i-Dos für Weichspüler Einstellwerte für Dosierstärken leicht: Zum Waschen in kürzerer Zeit bei ver- für wenig weiche Wäsche gleichbarer Waschwirkung aber mit mittel: höherem Energieverbrauch zum für normal weiche Wäsche gewählten Programm ohne Einstellung Z stark: Speed.
  • Seite 28: Wasser+ Und Spülen

    Zusätzliche Programmeinstellungen Wasser+ und Spülen+ Memory Programm (â) Erhöhter Wasserstand, schonendere Hier können Sie ein ausgewähltes Pro- Behandlung der Wäsche. gramm mit Ihren favorisierten Einstellun- gen speichern. Knitterschutz Zum Speichern: Gerät einschalten. (æ) Programm wählen. Reduziert Knitterbildung durch speziel- Gegebenenfalls die Programmvor- len Schleuderablauf mit anschließen- einstellungen ändern und/oder dem Auflockern und reduzierter...
  • Seite 29: Fernstart

    Gerät bedienen Fernstart Gerät bedienen Gerät vorbereiten Mit } können Sie das Programm für G e r ä t b e d i e n e n den Fernstart über die Das Gerät wurde vor der Lieferung über- Home Connect App freigeben oder die prüft.
  • Seite 30: Gerät Einschalten/Programm Wählen

    Gerät bedienen Gerät einschalten/Programm Gegebenenfalls die Programmein- stellungen ändern und die Taste I wählen berühren. Sie können das Programm Hinweis: Die Taste # drücken, bis die Anzeigel- auch mit der Home Connect App ampe aufleuchtet, Taste loslassen. Das starten, indem Sie zuvor die Schalt- Gerät ist eingeschaltet.
  • Seite 31: Wäsche In Die Trommel Einfüllen

    Gerät bedienen Wäsche in die Trommel einfül- Wasch- und Pflegemittel dosieren und einfüllen Die Waschmittel- und Weichspülmittel- Warnung Dosierung erfolgt in den meisten Pro- Lebensgefahr! grammen Ihres Geräts automatisch, ist Mit lösungsmittelhaltigen Reinigungsmit- in diesen Programmen werkseitig vor- teln, z.B. Fleckenentferner/Waschben- eingestellt und kann geändert werden.
  • Seite 32: Kindersicherung

    Gerät bedienen Kindersicherung Wäsche nachlegen/entneh- (w 3 sec) Nach Programmstart können Sie bei Sie können das Gerät gegen versehent- Bedarf Wäsche nachlegen oder heraus- liches Ändern der eingestellten Funktio- nehmen. nen im Bedienfeld sichern. Auf Taste I tippen. Das Gerät prüft, ob Zur Aktivierung der Kindersicherung: ein Nachlegen möglich ist.
  • Seite 33: Programmabbruch

    Gerät bedienen Programmabbruch Programmende End leuchtet im Touch-Display und die Bei Programmen mit hoher Temperatur: Anzeigen I und Œ sind ausgeschaltet. Auf Taste I tippen. Wäsche abkühlen: Spülen wählen. Wäsche entnehmen/Gerät Und erneut auf Taste I tippen. ausschalten Bei Programmen mit geringer Tempera- tur: Die Taste # wählen.
  • Seite 34: Intelligentes Dosiersystem

    Intelligentes Dosiersystem Verschiedene Flüssigwaschmittel ■ Intelligentes Dosier- nicht mischen. Bei Wechsel des Flüssigwaschmittels (Typ, Hersteller, system ...) den Dosierbehälter restlos entlee- ren und reinigen. Intelligentes Dosiersystem in Keine lösemittelhaltigen, ätzenden I n t e l l i g e n t e s D o s i e r s y s t e m ■...
  • Seite 35: Im Täglichen Gebrauch

    Intelligentes Dosiersystem Im täglichen Gebrauch Waschmittel/Weichspüler nachfüllen: Das Blinken der zugehörigen Anzeige Anzeigen: bei angewählter intelligenter Dosierung zeigt an, dass der minimale Füllstand unterschritten ist. Inhalt reicht noch für ca. 3 Wäschen. Gleiches Waschmittel oder Weichspü- ler kann jederzeit nachgefüllt werden. Bei Wechsel des Produktes/Herstellers empfehlen wir die Behälter vorher zu rei- nigen.
  • Seite 36: Manuelle Dosierung

    Intelligentes Dosiersystem Hier ein Beispiel für die Waschmitteldo- Mit den Tasten ª oder ˜ die sierung auf einem Verpackungsetikett: gewünschte Basisdosiermenge einstellen. Verschmut- Die Einstellung ist ohne Bestätigung zungsgrad → aktiv. Sie können i-Dos-Tasten tip- Wasserhärte pen, um zum Ausgangszustand ↓...
  • Seite 37: Home Connect

    Home Connect Hinweise Home Connect Bei Dosierung aller Wasch-/Hilfs- ■ und Reinigungsmittel unbedingt Her- D ieses Gerät ist Wi-Fi-fähig und über ein stellerhinweise beachten. H o m e C o n n e c t Smartphone oder Tablet-PC fernsteuer- Bei manueller Dosierung von Wasch- ■...
  • Seite 38: Automatisches Verbinden Mit Dem Heimnetzwerk

    Home Connect Wird das Gerät bedient, können Sie Manuelles Verbinden mit dem ■ nicht zeitgleich Änderungen über die Heimnetzwerk Home Connect App vornehmen. Anpassungen am Gerät werden aber Haben Sie Ihr Gerät bereits automatisch in der Home Connect App für Sie mit dem Heimnetzwerk verbunden, sichtbar.
  • Seite 39: Verbinden Mit Der Home Connect App

    Home Connect In der Home Connect App den I drücken. Netzwerknamen (SSID) und das Das Gerät richtet jetzt eine Verbindung Passwort (Key) Ihres Heimnetzwer- zu Ihrer Home Connect App ein. kes eingeben und anschließend An Auf dem Smartphone oder Tablet-PC Hausgerät übertragen wählen.
  • Seite 40: Netzwerkeinstellungen Zurücksetzen

    Home Connect Programm auf Position 4 einstellen. Programm auf Position 5 einstellen. Im Display erscheint ’©Ÿ (Wi-Fi- Im Display erscheint §“à (Netzwer- Funktion) keinstellungen zurücksetzen). I drücken. I drücken. Erscheint im Display ©Ÿ (angeschaltet), Im Display erscheint ¢“à (Ja). ist die Wi-Fi Funktion am Gerät aktiviert. Auf I, innerhalb der nächsten Erscheint im Display 10 Sekunden drücken, um ¢“à...
  • Seite 41: Energiemanagement

    Home Connect Gerät einschalten. Energiemanagement Auf } drücken und mindestens Sie können Ihr Gerät mit ihrem Smart 3 Sekunden halten. Energy-System (Energiemanager) ver- Im Display erscheint binden. ‘ž£(Automatisches Verbinden). Programm auf Position 6 einstellen. Nachdem Sie Ihr Gerät mit dem Smart Energy-System (Energiemanager) ver- bunden und Flex Start aktiviert haben, können Sie Ihren Energieverbrauch opti-...
  • Seite 42 Home Connect I drücken. Auf } drücken. Das Gerät richtet jetzt eine Verbindung Der Flex Start ist jetzt aktiviert und das zu Ihrem Smart Energy-System (Ener- Gerät wartet darauf, vom Smart Energy- giemanager) ein. System (Energiemanager) gestartet zu Hat sich das Gerät erfolgreich mit dem werden.
  • Seite 43: Hinweis Zum Datenschutz

    Eine ausführliche R&TTE Konformitäts- Geräts mit einem an das Internet ange- erklärung finden Sie im Internet unter bundenen WLAN-Netzwerk übermittelt www.siemens-home.bsh-group.com auf Ihr Gerät nachfolgende Kategorien von der Produktseite ihres Gerätes bei den Daten an den Home Connect Server zusätzlichen Dokumenten.
  • Seite 44: Basis-/Grundeinstellungen

    Geräteeinstellungen Basis-/Grundeinstellungen Tastensignal Sie können auf Position 2 tippen und Um auf die Grundeinstellungen zuzu- mit der Taste ˜ die Lautstärke des Tas- greifen, Taste ç ca. 3 Sekunden lang tensignals anpassen, z. B. ›- „. drücken und halten. Auf dem Bedienfeld wird folgendes angezeigt: Wählbare Einstellwerte: Sie können folgende Grundeinstellun-...
  • Seite 45: Sensoren

    Sensoren Hinweissignal Trommelpflege ein-/aus- Reinigen und Warten schalten Sie können auf Position 4 tippen und Warnung die Taste ˜ verwenden, um das R e i n i g e n u n d W a r t e n Lebensgefahr! Trommel Reinigen//Trommel reinigen Bei Kontakt mit spannungsführenden Informationssignal ein- oder auszuschal-...
  • Seite 46: Entkalken

    Reinigen und Warten Entkalken c) Zum Entleeren der Dosierbehäl- ter jeweiligen Verschlussstopfen Bei richtiger Waschmitteldosierung ist vorsichtig abziehen und Inhalt in ein Entkalken nicht nötig. Falls doch, ein geeignetes Gefäß ablassen. gehen Sie nach Angaben des Entkal- kungsmittel-Herstellers vor. Geeignete Entkalker können über unsere Internet- seite oder über den Kundendienst bezo- gen werden.
  • Seite 47: Laugenpumpe Ist Blockiert

    Reinigen und Warten i) Waschmittelschublade vollstän- Achtung! dig einschieben. Waschmittelschublade kann beschä- digt werden! Die Waschmittelschublade enthält elektrische Bauteile. Bei Kontakt mit Wasser können diese beschädigt werden. – Deckel nicht im Geschirrspüler reinigen und nicht in Wasser tau- chen. Laugenpumpe ist blockiert Wasserhahn zudrehen, damit Hinweis: kein weiteres Wasser zufließt und über...
  • Seite 48: Ablaufschlauch Am Siphon Verstopft

    Reinigen und Warten Entleerungsschlauch aus der Halte- Ablaufschlauch am Siphon rung nehmen. verstopft Verschlusskappe abziehen, Lauge in geeignetes Gefäß abfließen lassen. Gerät ausschalten. Netzstecker zie- Verschlusskappe aufdrücken und hen. Entleerungsschlauch in die Halte- Schlauchschelle lösen. Ablauf- rung einsetzen. schlauch vorsichtig abziehen, Rest- wasser kann auslaufen.
  • Seite 49: Störungen Und Abhilfemaßnah

    Störungen und Abhilfemaßnahmen b) Bei Modellen Standard und Aqua- Achtung! Secure Sieb an der Geräterück- Risiko beim Eingreifen/Einfassen in seite reinigen: die drehende Trommel! Schlauch an der Geräterückseite Beim Eingreifen in die drehende Trom- abnehmen, mel können Sie sich die Hände verlet- Sieb mit Zange herausnehmen zen.
  • Seite 50: Informationen Im Touch Display

    Störungen und Abhilfemaßnahmen Informationen im Touch Display Anzeige Ursache / Abhilfe Blinkt schnell + Signalton: Die Tür wurde bei zu hohem Wasserstand geöff- Œ ■ net. Tür schließen und das Programm mit der Taste I fortsetzen oder Schleudern wählen. Blinkt langsam: Türverriegelungstemperatur zu hoch, um die Tür zu öffnen. ■...
  • Seite 51: Fehler Und Maßnahmen Zu Deren Behebung

    Störungen und Abhilfemaßnahmen Anzeige Ursache / Abhilfe Das Gerät ist mit dem Smart Energy-System (Energiemanager) verbunden. ± ~ "Energiemanagement" auf Seite 41 Weitere Anzeigen Gerät ausschalten, 5 Sekunden warten und wieder einschalten. Erscheint die Anzeige erneut, Kundendienst anrufen. Fehler und Maßnahmen zu deren Behebung. Störungen Ursache / Abhilfe Wasser läuft aus.
  • Seite 52 Störungen und Abhilfemaßnahmen Störungen Ursache / Abhilfe Waschlauge wird nicht Laugenpumpe verstopft? ■ abgepumpt. ~ "Laugenpumpe ist blockiert" auf Seite 47 Ablaufschlauch am Siphon verstopft? ■ ~ "Ablaufschlauch am Siphon verstopft" auf Seite 48 Wasser in der Trommel Kein Fehler - Wasser unterhalb des sichtbaren Bereiches. nicht sichtbar.
  • Seite 53 Störungen und Abhilfemaßnahmen Störungen Ursache / Abhilfe Starke Geräuschbildung, Gerät ausgerichtet? ■ Vibrationen und “Wan- ~ "Ausrichten" auf Seite 18 dern“ des Geräts beim Sind die Gerätefüße fixiert? Gerätefüße sichern. ■ Schleudern. Wurden die Transportsicherungen entfernt? ■ ~ "Transportsicherungen entfernen" auf Seite 15 Touch-Display-Anzeigel- Netzausfall? ■...
  • Seite 54: Kundendienst

    Kundendienst Kundendienst Technische Daten W enn Sie eine Störung nicht selbst Abmessungen: K u n d e n d i e n s t T e c h n i s c h e D a t e n beheben können (~ "Fehler und Maß- 850 x 600 x 620 cm nahmen zu deren Behebung."...
  • Seite 55: Aqua-Stop-Garantie

    Aqua-Stop-Garantie Aqua-Stop-Garantie Nur für Geräte mith Aqua-Stop A q u a - S t o p - G a r a n t i e Zusätzlich zu den Gewährleistungs- ansprüchen gegen den Verkäufer aus dem Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer Gerätegarantie stellen wir Scha- densersatz unter den folgenden Bedin- gungen bereit: Wenn der Wasserschaden auf einen...
  • Seite 56 Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen 089 21 751 751 0810 550 522 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001235645* 9001235645 (9609)

Diese Anleitung auch für:

Wm4hu serie

Inhaltsverzeichnis