Seite 1
Printer/Scanner Unit Type 2045 Bedienungsanleitung Druckerhandbuch 1 Die ersten Schritte Vorbereitung auf das Drucken Lesen Sie im Hinblick auf einen sicheren Betrieb die Sicherheitshinweise im Bedienungs- anleitung Grundeinstellungen, bevor Sie das Gerät verwenden.
Handbücher zu diesem Gerät In den folgenden Handbüchern werden die zur Bedienung des Geräts erforder- lichen Prozeduren beschrieben. Bei Fragen zu bestimmten Funktionen lesen Sie bitte die entsprechenden Abschnitte im Handbuch. Hinweis ❒ Die gelieferten Handbücher sind auf den jeweiligen Gerätetyp abgestellt. ❒...
Seite 4
❖ ❖ ❖ ❖ Handbücher für DeskTopBinder V2 Lite DeskTopBinder V2 Lite ist eine Utility, die auf der mit “Scanner Driver & Do- cument Management Utilities” gekennzeichneten CD-ROM enthalten ist. • DeskTopBinder V2 Lite Installationsanleitung (PDF-Datei - CD-ROM 2) Beschreibt im Detail die Installation und Betriebsumgebung des DeskTop- Binder V2 Lite.
INHALTSVERZEICHNIS Handbücher zu diesem Gerät ................i Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs .............1 1. Die ersten Schritte Bedienfeld.......................3 Bedienfeld-Display .....................4 2. Vorbereitung auf das Drucken Vorbereitung des Druckers...................8 Anschluss des Geräts ....................8 Papier in den Bypass-Einzug einlegen ..............10 Installieren der Software ..................14 Auto-Start .........................14 Schnellinstallation ....................15 PCL 6/5e- und RPCS™-Druckertreiber installieren ..........17...
Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs Symbole Im vorliegenden Handbuch werden folgende Symbole verwendet: R VORSICHT: Dieses Symbol weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu schweren Verletzungen oder Lebensgefahr führen kann. R ACHTUNG: Dieses Symbol weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen oder Sachschäden führen kann.
1. Die ersten Schritte Bedienfeld Zeigt Gerätestatus und Fehler- • Zähler Drücken, um die Gesamtanzahl der meldungen an. erstellten Kopien anzuzeigen oder m: Datenempfangsanzeige auszudrucken. Die Datenempfangsanzeige zeigt den Bedienfeld-Display Status der von einem Computer empfan- Zeigt Betriebsstatus, Fehlermeldungen genen Daten an. und Funktionsmenüs an.
Die ersten Schritte Anzeige Ein/Aus Funktionstasten Diese Anzeige leuchtet, wenn der Be- Die entsprechende Taste zur Auswahl ei- triebsschalter eingeschaltet wird. ner der folgenden Funktionen drücken: • Kopie Betriebsschalter • Document Server Drücken, um die Stromversorgung ein- zuschalten (die Ein/Aus-Anzeige leuch- •...
Seite 11
Bedienfeld Betriebsstatus oder Meldungen Taste [Job-Reset] Zeigt den aktuellen Gerätestatus wie Diese Taste drücken, um den aktuellen "Online", "Offline" und "Druck". In die- Druckauftrag zu annullieren. sem Bereich werden Informationen über Wenn Sie diese Taste drücken, während das den Druckauftrag angezeigt (Benutzer- Gerät "offline"...
2. Vorbereitung auf das Drucken Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Anschließen von Gerät und Rech- ner, zur Konfiguration des Gerätes und zur Installation der Software. ❖ ❖ ❖ ❖ Betrieb des Gerätes am Parallel-, USB- oder SCSI-Drucker (IEEE 1394) Anschluss. Gerät und Rechner mit einem Parallel-, USB oder IEEE 1394 (SCSI-Druck) Kabel verbinden.
Vorbereitung auf das Drucken Vorbereitung des Druckers Bei der parallelen Schnittstelle des Ge- Anschluss des Geräts räts handelt es sich um eine bidirektio- nale Standardschnittstelle. Sie erfordert ein 36-poliges paralleles Druckerkabel Referenz (nach IEEE 1284-Standard) und einen Nähere Informationen über die Parallelanschluss am Host-Computer.
Seite 15
Vorbereitung des Druckers B B B B Gerät und Computer sind nun mit- Stecken Sie das Kabel in die An- einander verbunden. Als nächstes schlussbuchse. muss der Druckertreiber installiert werden. Für weitere Informatio- ❖ ❖ ❖ ❖ Parallelanschluss Installation des Druckertreibers siehe S.14 “Instal- lieren der Software”.
Vorbereitung auf das Drucken B B B B Das andere Kabelende mit dem Hinweis ❒ USB-Anschluss des Host-Compu- Beim Einlegen von Briefpapier mit ters verbinden. Briefkopf ist auf die Papierausrich- tung zu achten. Siehe “Ausrich- Hinweis tungsfixiertes oder doppelseitiges ❒ Die optionale USB 2.0 Schnitt- Papier”...
Seite 17
Vorbereitung des Druckers C C C C Wichtig Das Papier vorsichtig mit der zu ❒ bedruckenden Seite nach oben in Beim Drucken unter Verwendung den Bypass-Einzug einlegen, bis der Druckerfunktion werden Vorla- ein akustisches Signal ertönt. genbilder stets um 180 Grad ge- dreht (die Ausrichtung der zu druckenden Bilder ist zur Ausrich- tung der mit der Kopierfunktion er-...
Seite 18
Vorbereitung auf das Drucken D D D D Das Papierformat auswählen. Hinweis ❒ Mit [U U U U Zurück] oder [T T T T Weiter] Hinweis die Liste durchsuchen. ❒ Sie können das Papierformat im ❒ Beim Drucken auf dickes Pa- Druckertreiber eingeben.
Seite 19
Vorbereitung des Druckers D D D D Die Taste [Papierformat (Bypass)] Referenz drücken. Für Einstellungen im Druckertreiber siehe Druckertreiber-Hilfe. E E E E Die Taste [Benutz.def. Format] A A A A Die Taste { { { { Anwenderprogramm/Zäh- drücken. ler} } } } auf dem Bedienfeld drücken. F F F F Das Vertikalformat des Papiers B B B B...
Vorbereitung auf das Drucken Installieren der Software ❒ Bei allen in diesem Handbuch be- Wenn Sie keinen Auto-Start ver- schriebenen Abläufen wird davon wenden wollen, drücken Sie die { { { { Umschalttaste} } } } (falls Sie Windows ausgegangen, dass Sie mit den allge- meinen Windows-Prozeduren und - 2000/XP verwenden, die linke { { { { Umschalttaste} } } } ) und legen Sie da-...
Installieren der Software • Das TCP/IP-Protokoll muss konfi- LAN-Fax ❍ guriert sein. Driver • Eine IP-Adresse muss dem Gerät Agfa Mo- notype und dem Computer zugewiesen ❍ Font Ma- sein. nager • Die Wireless-LAN-Platine ist in- 2000 stalliert und die Verbindung ist Smart- korrekt hergestellt.
Seite 22
Vorbereitung auf das Drucken C C C C Möglicherweise wird eine Nach- Eine Oberflächensprache auswäh- richt angezeigt, die Sie auffordert, len, und dann auf [OK] klicken. Ihren Computer neu zu starten. Es sind folgende Sprachen verfüg- Führen Sie einen Neustart Ihres bar: Cestina (Tschechisch), Dansk Computers durch, um die Installa- (Dänisch), Deutsch (Deutsch),...
Installieren der Software ❒ Bei Aufforderung zur Eingabe des PCL 6/5e- und RPCS™- Pfads, in dem sich der zusätzliche (alternative) Treiber befindet, Druckertreiber installieren wählen Sie folgende Ordner auf der CD-ROM aus: Dieser Abschnitt beschreibt den Instal- • Windows 95/98/Me lationsablauf ohne Verwendung der PCL 6: \ DRIVERS\ PCL6\ Schnellinstallation für den PCL 6/5e-...
Seite 24
Vorbereitung auf das Drucken C C C C Eine Oberflächensprache auswäh- SmartNetMonitor len, und dann auf [OK] klicken. A [Anschluss:] auswählen und Es sind folgende Sprachen verfüg- dann auf [Hinzufügen] klicken. bar: Cestina (Tschechisch), Dansk B [SmartNetMonitor] (Dänisch), Deutsch (Deutsch), auswählen English (Englisch), Espanol (Spa- und dann auf [OK] klicken.
Seite 25
Installieren der Software ❖ ❖ ❖ ❖ NetBEUI ❒ können keine Druckaufträge an die hinter Auf [NetBEUI] und dann einem Router angeschlosse- auf [Suchen] klicken. nen Drucker senden. Es werden alle Drucker angezeigt, an die mit Hilfe ❖ ❖ ❖ ❖ IPP des NetBEUI-Protokolls Auf [IPP] klicken.
Seite 26
Vorbereitung auf das Drucken Hinweis Hinweis ❒ ❒ Für weitere Informationen Bei Verwendung des RP- zu diesen Einstellungen sie- CS™-Druckertreibers unter he Hilfe zu SmartNetMoni- Windows 95/98/Me lässt tor for Client. sich der Anwendercode nach der Eingabe nicht mehr än- Auf [OK] klicken.
Installieren der Software B B B B Auf die Registerkarte [Anschlüsse] Einrichtungsoptionen - PCL und dann auf [Konfigurieren] 6/5e und RPCS klicken. Das Dialogfeld [Anschlusseinstel- Ist Ihr Gerät mit bestimmten Optio- lungen] erscheint. nen ausgestattet, müssen diese Optio- • Für das TCP/IP-Protokoll kön- nen im Druckertreiber eingerichtet nen Zeitlimit-Einstellungen werden.
Vorbereitung auf das Drucken Hinweis PCL 6/5e-Druckertreiber ❒ Unter Windows XP Professio- A A A A nal in der Taskleiste auf [Start] In der Taskleiste auf [Start] und dann auf [Drucker und Faxge- klicken, auf [Einstellungen] zeigen räte] klicken. und dann auf [Drucker] klicken. ❒...
Nähere Informa- Das Feld [Lokaler Drucker] aktivie- tionen finden Sie in der PostScript 3 ren und dann auf [Weiter] klicken. Unit Type 2045 Ergänzung zur Be- Es erscheint ein Dialogfeld zur dienungsanleitung. Auswahl des Druckermodells. G G G G Das verwendete Gerätemodell...
Seite 30
Vorbereitung auf das Drucken Hinweis Windows 95/98/Me - Einrichtungsoptionen ❒ Wenn Sie das Gerät unter Windows Ist Ihr Gerät mit bestimmten Optio- 2000/XP freigeben wollen, verwen- nen ausgestattet, müssen diese Optio- den Sie die Registerkarte [Freigabe] im nen im Druckertreiber eingerichtet Dialogfeld "Druckereigenschaften"...
Seite 31
Installieren der Software J J J J Hinweis Angeben, ob das Gerät freigege- ❒ ben werden soll oder nicht, und Der Druckertreiber wird in der dann auf [Weiter] klicken. gewählten Sprache installiert. ❒ Der Druckertreiber wird in Eng- Referenz lisch installiert, wenn Sie eine Siehe Netzwerk-Druckanleitung für der folgenden Sprachen aus- weitere Informationen zur Einrich-...
Seite 32
Vorbereitung auf das Drucken B B B B Das Symbol des gewünschten Hinweis ❒ Geräts anklicken. Wenn Sie das Gerät unter Windows NT 4.0 freigeben wollen, verwenden C C C C Im Menü [Datei] auf [Eigenschaften] Sie die Registerkarte [Freigabe] im klicken.
Seite 33
Installieren der Software Hinweis Windows NT 4.0 - Einrichtungsoptionen ❒ Der Druckertreiber wird in der gewählten Sprache installiert. Ist Ihr Gerät mit bestimmten Optio- ❒ nen ausgestattet, müssen diese Optio- Der Druckertreiber wird in Eng- nen im Druckertreiber eingerichtet lisch installiert, wenn Sie eine der folgenden Sprachen aus- werden.
Seite 34
Vorbereitung auf das Drucken Hinweis ❒ Unter Windows 95/98/Me - Bidirektionale Übertragung muss die Option [Bidirektionale Wenn die bidirektionale Übertragung Unterstützung aktivieren] in den aktiviert ist, werden Informationen, [Spool-Einstellungen...] auf der wie beispielsweise Papierformat und Registerkarte [Details] im RP- Papierlaufrichtung, automatisch zum CS™-Druckertreiber ausge- Computer gesendet.
Seite 35
Installieren der Software ❒ Unter Windows 2000/XP oder Hinweis Windows NT 4.0 muss die Opti- ❒ Unter Windows 95/98/Me on [Bidirektionale Unterstützung muss die Option [Bidirektionale aktivieren] ausgewählt und die Unterstützung aktivieren] in den Option [Spool en [Spool-Einstellungen...] auf der Druckauftrags aktivieren] auf der Registerkarte [Details] im RP- Registerkarte [Anschluss] im RP-...
Vorbereitung auf das Drucken H H H H Auf [Erweiterungen] im [Systemord- Mac OS - PostScript 3- ner] doppelklicken. Druckertreiber und Utilities I I I I [Druckerbeschreibungen] installieren doppelklicken. J J J J Für das Drucken mit einem Macin- Auf das CD-ROM-Symbol auf tosh ist es notwendig, einen dem Desktop doppelklicken.
Seite 37
Installieren der Software E E E E H H H H gewünschte Das Dialogfeld [Auswahl] schlie- Druckerbeschreibungsdatei ßen. (PPD-Datei) anklicken und dann auf [Wählen] klicken. Adobe Type Manager (ATM) installieren Damit ist die PPD-Datei eingerich- tet, und in der Liste neben dem Ge- Hinweis rätenamen erscheint das Symbol ❒...
Für Informationen zur Installa- doppelklicken. tion der Printer Utility for Mac C C C C Auf den Ordner [Mac OS X] siehe PostScript 3 Unit Type 2045 doppelklicken. Ergänzung zur Bedienungsanlei- tung. D D D D Auf den Ordner [PPD Installer] und dann auf das Installations-Sym- bol doppelklicken.
Installieren der Software PPD-Datei einrichten Windows 98 SE/Me - Druckertreiber über USB installieren A A A A Das "Print Center" ausführen. Im nachstehenden Ablauf werden die B B B B Schritte anhand von Windows 98 er- Auf [Drucker hinzufügen] klicken. läutert.
Seite 40
Vorbereitung auf das Drucken E E E E Entsprechend des verwendeten Windows 2000/XP - Druckertreiber bei Betriebssystems das Verzeichnis Anschluss an USB installieren wählen, in dem sich der Druckertreiber befindet, und da- Einschränkung nach auf [Weiter] klicken. ❒ Für Installation eines Wenn das Laufwerk D das CD- Druckertreibers ist die Zustimmung...
Installieren der Software D D D D • PCL 6: \DRIVERS\PCL6\ Auf das verwendete Gerätemo- WIN2K_XP\(Sprache)\ dell unter [USB-Drucker auswählen:] DISK1 und dann auf [OK] klicken. • PCL 5e: \DRIVERS\PCL5E E E E E Auf [Auto-Einrichten] in der [PostS- \WIN2K_XP\ (Sprache)\ cript Druckerbeschreibungsdatei DISK1...
Vorbereitung auf das Drucken ❒ SCSI-Druck muss über die System- Windows 2000 steuerung aktivert werden. Siehe "Schnittstelleneinstellungen/IEEE 1394", Netzwerkhandbuch. Wichtig ❒ Unter Windows 2000 kann die op- ❒ SCSI-Druck unter Benutzung der tionale IEEE 1394 Schnittstellenkarte optionalen IEEE 1394 Schnittstel- nur in Verbindung mit dem Service lenkarte wird unter Windows Pack 1 oder höher verwendet wer-...
Seite 43
Installieren der Software F F F F Auf [Durchsuchen...] klicken. Windows XP G G G G installierenden A A A A Gerät und Computer mit Hilfe Druckertreiber auswählen. Die des IEEE 1394-Anschlusskabels Druckertreiber sind in folgenden verbinden. Verzeichnissen gespeichert: Das Dialogfeld [Assistent für das Su- •...
Seite 44
Vorbereitung auf das Drucken • Windows XP Wenn im Dialogfeld [Assi- - Geräteeinrichtung stent für das Suchen neuer Hard- deaktivieren ware] die Meldung [Mit diesem Assistenten können Sie Software ❖ ❖ ❖ ❖ Startet der [Assistent für das Hinzufü- für die folgende Hardwarekom- gen neuer Hardware] jedes Mal nach ponente installieren: Unbekannt] Neustart des Computers, der ein Be-...
Installieren der Software Wenn die Meldung [Suche Wenn die Anzeige [Treiberda- nach Treiberdateien] erscheint, teien - Suchergebnisse] er- alle Kontrollkästchen in der scheint, die Option [Gerät Liste [Andere Quellen für die Su- deaktivieren. Sie können die Trei- che.] deaktivieren und dann berinstallation mit dem Hard- auf [Weiter] klicken.
Vorbereitung auf das Drucken C C C C Eine Oberflächensprache aus- Agfa Monotype Font Manager wählen, und dann auf [OK] 2000 installieren klicken. Es sind folgende Sprachen verfüg- bar: Cestina (Tschechisch), Dansk Einschränkung ❒ (Dänisch), Deutsch (Deutsch), Wenn Sie das Betriebssystem Win- English (Englisch), Espanol (Spa- dows 2000/XP oder Windows NT nisch), Francais (Französisch), Ita-...
Installieren der Software D D D D • Bei einer Standardinstallation Die Position [Agfa Monotype Font von PageMaker 7.0 Manager 2000] auswählen. Das Verzeichnis lautet “C:\ E E E E PM7\RSRC\ USENGLISH\ Die Anweisungen auf dem Bild- PPD4”. schirm befolgen. Das Unterverzeichnis “USENGLISH”...
Windows für dieses Gerät sind zwei CD-ROMs Microsoft-Betriebssystem Windows enthalten. Microsoft Windows Millennium Edi- ❖ ❖ ❖ ❖ Das Printer/Scanner Unit Type 2045- tion Paket enthält folgende CD-ROMs: Microsoft Windows 2000 Advanced Server • Printer Drivers and Utilities Microsoft Windows 2000 Server •...
Auf der CD-ROM enthaltene Software und Utilities ❖ ❖ ❖ ❖ LAN-Faxtreiber Hinweis Der LAN-Faxtreiber ist auf der mit ❒ Für einige Anwendungen ist diesem Gerät ausgelieferten CD- möglicherweise die Installation ROM enthalten. Mit diesem Trei- des PCL 5e-Druckertreibers er- ber können die LAN-Faxfunktio- forderlich.
Seite 50
Schriften herunterladen und in ihren Druckern entsprechend verwalten. Für weitere Informationen zu die- ser Utility siehe PostScript 3 Unit Type 2045 Ergänzung zur Bedie- nungsanleitung, die als PDF-Datei auf der CD-ROM “Operating In- structions for Printer/Scanner” zur Verfügung gestellt wird.
INDEX IP über 1394, 35 1394-Utility, 44 Macintosh Acrobat Reader, 44 ATM, installieren, 31 Agfa Monotype Font Manager 2000, 43 Bildschirmschriften, installieren, 32 installieren, 40 Mac OS PostScript 3, installieren, 30 Macintosh, installieren, 31 Mac OS X PostScript 3, installieren, 32 mDatenempfangsanzeige, 3 Bedienfeld, 3 Bedienfeld-Display, 3, 4...
Seite 52
Schnellinstallation, 15 SCSI-Druck, 35 SmartNetMonitor for Admin, 39, 43 SmartNetMonitor for Client, 39, 43 Software Schnellinstallation, 15 Taste "Anwenderprogramm/Zähler", 3 Taste Energiesparen, 3 Taste "Löschen/Stop", 4 USB-Druckunterstützung, 44 USB-Schnittstellenkarte Druckertreiber, installieren, 33 Verbindung Verbindung über Ethernet-Karte, 8 Verbindung über IEEE 1394- Schnittstellenkarte, 8 Verbindung über parallele Schnittstelle, 8 Verbindung über USB, 8...