synthétiques.
Ne travaillez pas sans protéger vos yeux, portez toujours des
lunettes de protection certifiées (EN 166)
Les personnes à proximité de la zone de travail doivent être
informées des risques et porter les équipements de protection
nécessaires. Le cas échéant, installez des parois de protection.
Lors de travaux de soudage, notamment dans des locaux de
dimensions réduites, veillez à aérer la pièce car le soudage
produit des fumées et des gaz toxiques.
Ne procédez jamais à des travaux de soudage sur des récipients
contenant ou ayant contenu (même il y a très longtemps) des gaz,
des carburants, des huiles minérales ou toute autre substance équi-
valente, car le moindre résidu pourrait provoquer une explosion.
Les mêmes règles s'appliquent dans les atmosphères explosibles ou
présentant un risque d'incendie.
Les soudures exposées à des charges importantes et devant
répondre à certaines exigences de sécurité ne doivent être réali-
sées que par des soudeurs formés et qualifiés. C'est notamment le
cas pour les cuves sous pression, les rails, les attelages, les carros-
series, etc.
N'utilisez jamais le poste à souder sous la pluie.
N'utilisez jamais le poste à souder dans un environnement humide.
Posez toujours le poste à souder sur une surface plane.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :
Le choc électrique d'une électrode de soudage peut être mortel.
Ne soudez pas sous la pluie ou la neige. Portez des gants isolants
secs. Ne touchez pas les électrodes à mains nues. Ne portez pas
des gants mouillés ou endommagés. Protégez-vous contre les chocs
électriques en vous isolant de la pièce traitée. N'ouvrez pas le boî-
tier du dispositif.
DANGER DÛ À LA FUMÉE DE SOUDAGE :
Inhaler la fumée de soudage peut nuire à la santé. Ne restez
pas la tête dans la fumée. Utilisez le dispositif dans des espaces
ouverts. Utilisez une ventilation pour évacuer la fumée.
DANGER DÛ AUX ÉTINCELLES DE SOUDAGE :
Les étincelles de soudage peuvent provoquer une explosion ou un
incendie. Tenez les matériaux inflammables à distance. Ne soudez
pas à proximité de matériaux inflammables. Les étincelles de sou-
dage peuvent provoquer des incendies. Conservez un extincteur à
proximité et demandez à un observateur de rester à proximité, afin
qu'il puisse l'utiliser immédiatement si nécessaire. N'effectuez pas
38
FR/BE/CH