Goodyear GY 32005G Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Goodyear GY 32005G
Inhaltszusammenfassung für Goodyear GY 32005G
- Seite 1 GY 32005G GY 32005GS GY 55005G GY 55005GS GY 55005GE GY 55005GES GENERADOR | GENERATOR | GERADOR | GÉNÉRATEUR | GENERATORE | STROMERZEUGER Manual de usuario...
- Seite 91 Deutsch GY 32005G | GY 32005GS GY 55005G | GY 55005GS GY 55005GE | GY 55005GES Achtung • Bevor Sie unser Gerät benutzen, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch, damit Sie wissen, wie Sie das Gerät richtig benutzen. • Halten Sie diese Anleitung griffbereit.
- Seite 92 Inhalt 1. sicherheitsrelevante Informationen 2. Identifizierung der komponenten 3. Erste Kontrollen vor der Benutzung 4. Inbetriebnahme 5. Verwendung des Generators 6. Abstellen des Motors 7. Wartung 8. Lagerung und Transport 9. Probleme und Lösungen Technische Daten (S. 108) Symbolik auf der Maschine (S. 109)
-
Seite 93: Sicherheitsrelevante Informationen
Deutsch Benutzerhandbuch • Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Maschine entschieden haben. Dieses Handbuch enthält Informationen über den Gebrauch und die Wartung der Maschine. Diese Angaben beruhen auf den neuesten Produktinformationen, die zum Zeitpunkt der Druckfreigabe verfügbar waren. Wir behalten uns das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen, ohne dass uns daraus weitere Verpflichtungen entstehen. - Seite 94 Deutsch Benutzerhandbuch • GEFAHR: Kohlenmonoxid. Die Verwendung des Geräts in einem geschlossenen oder teilweise unbelüfteten Raum KANN SIE INNERHALB VON MINUTEN TÖTEN. Die Rauchgase enthalten Kohlenmonoxid, ein farbloses, geruchloses, aber tödliches Gas. - Verwenden Sie das Gerät nicht im Regen oder an feuchten oder nassen Orten. GEFAHR EINES STROMSCHLAGES.
-
Seite 95: Identifizierung Der Komponenten
Deutsch Benutzerhandbuch • 2. IDENTIFIZIERUNG DER KOMPONENTEN 1 2 3 11 12 1. der Motorschalter 8. Handstartergriff 2. Ölalarm 9. Öleinfüllstutzen 3. ein Voltmeter 10. Batterie (bei Modellen mit Elektrostart) 4. Ausgänge für Parallelschaltung 11. AC-Steckdose 5. AC-Schalter/Leitungsschutzschalter 12. Wechselstrom-Steckdose 6. -
Seite 96: Kraftstoffstand Prüfen
Deutsch Benutzerhandbuch • Füllen Sie vor dem Einsatz Ihrer Maschine die erfor- derliche Menge SAE 10W-30 Öl ein. Andere Ölviskositäten (wie in der Tabelle angege- ben) können verwendet werden, wenn die Tempe- raturen in Ihrer Region innerhalb des angegebe- nen Bereichs liegen. ACHTUNG: Der Generator wird ab Werk ohne Öl ausgeliefert. - Seite 97 Deutsch Benutzerhandbuch • Verwenden Sie bleifreies Benzin mit einer Oktonzahl von 86 oder höher. Die Verwendung von bleifreiem Benzin wird empfohlen, da es zu weniger Ablagerungen am Motor und an den Zündkerzen führt, was die Lebensdauer der Auspuffanlage verlängert. Verwenden Sie niemals altes oder verunreinigtes Benzin oder ein Öl-Benzin-Gemisch. Verhindern Sie, dass Schmutz oder Wasser in den Kraftstofftank gelangt.
-
Seite 98: Inbetriebnahme
Deutsch Benutzerhandbuch • 4. INBETRIEBNAHME Vorbereitung der Batterie Für Modelle mit Elektrostart • Schrauben Sie die Platte ab, die die Batterie hält (nur wenn vorhanden). • Nehmen Sie die Batterie aus ihrem Gehäuse. • Entfernen Sie den oberen Aufkleber von der Batterie. •... -
Seite 99: Verbindungen In Einem Elektrischen System Eines Gebäudes
Deutsch Benutzerhandbuch • Bild 1 Bild 2 Bild 3 Start-up Für Modelle ohne elektrischen Anlasser • Stellen Sie den Schalter auf Position I. • Ziehen Sie so oft wie nötig am Starterkabel, bis die erste Explosion erfolgt. WARNUNG: Nach dem Anlassen des Motors muss der Griff vorsichtig losgelassen werden, um Verletzungen und Schäden am Gerät selbst durch Rückprall zu vermeiden. -
Seite 100: Betrieb In Großer Höhe
Deutsch Benutzerhandbuch • VORSICHT: Ein falscher Anschluss an das elektrische System eines Gebäudes kann dazu führen, dass Strom vom Netz zum Generator fließt. Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, kann der Generator explodieren, durchbrennen oder Brände in der elektrischen Anlage des Gebäudes verursachen. AC-Anwendungen Bevor Sie ein Gerät oder einen Stromanschluss an den Generator anschließen: - Vergewissern Sie sich, dass das Gerät in einwandfreiem Zustand ist. -
Seite 101: Verwendung Des Generators
Deutsch Benutzerhandbuch • 5. VERWENDUNG DES GENERATORS Erdung Um einen Stromschlag durch fehlerhafte Geräte zu vermeiden, muss der Generator geerdet werden. Schließen Sie ein geeignetes Kabel zwischen dem Erdungsanschluss und der Erdungsquelle an. Die Generatoren verfügen über ein Erdungssystem, das die Komponenten des Generatorrahmens mit den Erdungsklemmen an den AC-Ausgangssteckdosen verbindet. -
Seite 102: Abstellen Des Motors
Deutsch Benutzerhandbuch • a) Richtig b) Verbotene c) Richtig Gebrauchsanweisung für die CA HINWEIS: Machen Sie sich mit den Parametern des Bedienfelds vertraut, damit Sie wissen, wie Sie den vom Generator erzeugten Ausgangsstrom richtig nutzen können. VORSICHT. Der Generator kann nur dann im eingestellten Leistungsbereich laufen, wenn Temperatur, Druck und Luftfeuchtigkeit konstant sind. -
Seite 103: Wartung
Deutsch Benutzerhandbuch • Bild 1 Bild 2 WARNUNG: Berühren Sie keine heißen Komponenten, bis das Gerät ausgeschaltet und vollständig abgekühlt ist, um Verbrennungen zu vermeiden. VORSICHT: Belassen Sie den Kraftstoff nicht über längere Zeit im Gerät, da sich der Motor sonst nur schwer starten lässt. -
Seite 104: Wartung Des Kraftstofffilters
Deutsch Benutzerhandbuch • Empfohlenes Motoröl: 4-Takt-Benzinmotoröl – API-Serviceklasse SE, SF-Typ oder Motoröl (SAE 10W-30 oder 15W40) oder gleichwertige Klasse SG. VORSICHT: Bitte bringen Sie das Altöl zu einer sauberen Stelle. Lassen Sie es nicht auf den Boden fallen. Gebrauchtes Motoröl kann Hautkrebs verursachen, wenn es wiederholt über einen längeren Zeitraum damit in Berührung kommt. -
Seite 105: Reinigung Des Kraftstoffsedimentbechers
Deutsch Benutzerhandbuch • Bei laufendem Motor ist der Auspuff sehr heiß. Achten Sie darauf, nicht mit dem Auspuff in Kontakt zu kommen. 1. Zündkerze entfernen (Bild 1) 2. Entfernen Sie alle Rückstände rund um die Basis der Zündkerze (Bild 2). 3. - Seite 106 Deutsch Benutzerhandbuch • Lagerzeit empfohlene Wartung Weniger als ein Monat Es ist nicht nötig Fügen Sie frisches Benzin und die erforderliche Menge Benzinsta- 1 bis 2 Monate bilisator hinzu. Fügen Sie frisches Benzin und die erforderliche Menge Benzinsta- bilisator hinzu. von 2 bis 12 Monaten Lassen Sie den Schwimmer vom Vergaser ab.
-
Seite 107: Probleme Und Lösungen
Deutsch Benutzerhandbuch • 9. PROBLEME UND LÖSUNGEN Problem Mögliche Ursache Lösung Batterie prüfen Niedriger Batteriestatus. Lade die Batterie auf. Stellen Sie den Hebel Kraftstoffventil AUS. auf ON. Stellen Sie den Choke auf Überprüfen Sie die Position Choke öffnen. geschlossen, es sei denn, der Bedienknöpfe. - Seite 108 GY 32005G GY32005GS GY 55005G GY 55005GS GY 55005GE GY 55005GES Voltaje / Voltage / Voltagem 110V - 220V / 110V - 220V / 110V - 220V / / Tension / Voltaggio / 230V / 50 Hz 230V / 50 Hz...
- Seite 109 SIMBOLOGÍA EN LA MÁQUINA / SYMBOLS ON THE MACHINE / SYMBOLOGIA NA MÁQUINA SYMBOLOGIE DANS LA MACHINE / SIMBOLOGIA NELLA MACCHINA / SYMBOLOGIE IN DER MASCHINE Lea el manual de usuario y comprenda las indicaciones. Read the user manual and understand the instructions. Leia o manual do usuário e compreenda as instruções.
- Seite 110 ¡PELIGRO! Riesgo de explosión. DANGER! Explosion risk. PERIGO! Risco de explosão. DANGER! Risque d'explosion. PERICOLO! Rischio di esplosione. ACHTUNG! Explosionsgefahr. Alejar la máquina de cualquier llama o fuente de calor. Move the machine away from any flame or heat source. Afaste a máquina de qualquer chama ou fonte de calor.
- Seite 111 Toma de tierra Grounding Ligação à terra Prise de terre Messa a terra Erdungspunkt Para uso solo en exteriores o en áreas bien ventiladas. For use only outdoors or in a well-ventilated area. Para uso somente ao ar livre ou em uma área bem ventilada Pour utilisation uniquement à...