Beko KC 40.770 Installationsanleitung Und Gebrauchsanleitung Seite 17

Instructions for
the installation technician
Installation
These Instructions are for the qualified technician,
as a guide to the installation, adjustment and
maintenance, according to the laws and standards
in force. Any of these operations must always be
carried out when the appliance has been
disconnected from the electric system.
Positioning
(Fig. 5). The appliance can be fitted into a working
area as illustrated on the figure. Apply the seal
supplied over the whole perimeter of the working
area.
Electrical connection
(Fig. 6) Prior to carrying out the electrical connection,
please ensure that:
- the plant characteristics are such as to follow
what is indicated on the matrix plate placed at
the bottom of the working area;
- that the plant is fitted with an efficient earth con-
nection, following the standards and law pro-
visions in force. The earth connection is
compulsory in terms of the law.
Should there be no cable and/or plug on the
equipment, use suitable ab-sorption material
for the working temperature as well, as
indicated on the matrix plate. Under no
circumstance must the cable reach a tem-
perature above 50°C of the ambient tempera-
ture.
Should a direct connection to the network be
required, it will be necessary to interpose an
omnipolar switch with minimum aperture be-
tween the 3 mm. contacts, dimensioned to
bear the plate load and it must follow the
standards in force (the yellow/green earth
cable must not be interrupted by the switch).
The plug or omnipolar switch must be easily
reached on the installed equipment.
The manufacturers decline any responsibility
in the event of non-compliance with what is
described above and the accident prevention
norms not being respected and followed.
GB
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl åÓÌÚ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl åÓÌÚë‡ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl åÓÌÚ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl åÓÌÚ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl åÓÌÚ
ë·Ó͇ ë·Ó͇ ë·Ó͇ ë·Ó͇ ë·Ó͇
ë·Ó͇, „ÛÎËӂ͇ Ë ÛıÓ‰ ‰ÓÎÊÌ˚
ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÒÔˆˇθÌÓ Ó·Û˜ÂÌÌ˚Ï
ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË
ÌÓχÏË Ë Ô‡‚Ë·ÏË. ÇÒ ‡·ÓÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ÔË ÓÚÍβ˜ÂÌÌÓÏ ÓÚ ÒÂÚË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ìÒÚ‡Ìӂ͇
(êËÒ. 5) èË·Ó Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ ‰Îfl ‚ÒÚÓÈÍË ‚
‡·Ó˜Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, Í‡Í ˝ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡
ËÎβÒÚ‡ˆËË. ljÓθ ‚Ì¯ÌÂ„Ó ÍÓÌÚÛ‡
‚ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÓÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl
ÔË·„‡ÂÏ˚È ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚È
χÚÂˇÎ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝Î. ÒÂÚË èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝Î. ÒÂÚË èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝Î. ÒÂÚË èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝Î. ÒÂÚË èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝Î. ÒÂÚË (êËÒ. 6)
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÔË·Ó Í ˝Î. ÒÂÚË,
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ:
- ‰‡ÌÌ˚Â, Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÎËÚ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‰‡ÌÌ˚Ï ‚
Ú‡·Î˘Í ̇ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ò‡ÏÓ„Ó ÔË·Ó‡.
- á‡ÁÂÏÎÂÌ ÎË Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ò‡Ï
ÔË·Ó. á‡ÁÂÏÎÂÌË fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï
ÛÒÎÓ‚ËÂÏ Ô‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
ÖÒÎË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ÔËÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ͇·Âθ
Ë/ËÎË ¯ÚÂÍÂ, ÔËÏÂÌflÈÚÂ
ÚÓθÍÓ Ï‡ÚÂˇÎ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‰‡ÌÌ˚Ï,
Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚ Ú‡·Î˘Í ̇ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
̇„‚‡ÚÂθÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÂÊËÏÂ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ. 䇷Âθ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
‰ÓÎÊÂÌ Ì‡„‚‡Ú¸Òfl ‚˚¯Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚,
·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ì‡ 50° Ô‚˚¯‡˛˘ÂÈ ÍÓÏ̇ÚÌÛ˛.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ˝Î.
ÒÂÚË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚È
‚ÒÂÔÓÎflÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ò ÓÚÍ˚ÚËÂÏ
ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ì ÏÂÌ 3 ÏÏ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ‰‡ÌÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı
Ô‰ÔËÒ‡ÌËÈ (ÊÂÎÚÓ-ÁÂÎÂÌ˚È Í‡·Âθ
Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
‚˚Íβ˜‡ÚÂβ). òÚÂÍÂ ËÎË ‚ÒÂÔÓÎflÌ˚È
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ̇ Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ
ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚Ò„‰‡ ΄ÍÓ ‰ÓÒfl„‡ÂÏ.
àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÌË͇ÍÓÈ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÂÒÎË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔË·Ó‡
Ì Òӷ≇˛ÚÒfl ‚Ò ‚˚¯ÂÔ˂‰ÂÌÌ˚Â
Ô‰ÔËÒ‡ÌËfl.
RU
‡ ‡ ‡
‡
17