Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fronius FCH 3-21 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fronius Anleitungen
  4. Schweißzubehör
  5. FCH 3-21
  6. Bedienungsanleitung

Fronius FCH 3-21 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging
FCH 3-21
FCH 3-38
FCH 6-76
FCH 9-114
42,0426,0233,DE
V10 - 09042020
Originaldokument:
Bedienungsanleitung,
Wartung
Orbital Schweißzangen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fronius FCH 3-21

Inhaltszusammenfassung für Fronius FCH 3-21

  • Seite 1 / Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging FCH 3-21 Originaldokument: Bedienungsanleitung, FCH 3-38 Wartung Orbital Schweißzangen FCH 6-76 FCH 9-114 V10 - 09042020 42,0426,0233,DE...
  • Seite 3 Sehr geehrter Leser Einleitung Die vorliegende Bedienungsanleitung hilft Ihnen, sich mit der Maschine vertraut zu machen. Es liegt in Ihrem Interesse, die Anleitung aufmerksam zu lesen und die An- weisungen zu befolgen. Sie vermeiden dadurch Störungen und Bedienungsfehler oder gar eine eventuelle Beschädigung der installierten Komponenten. Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften und sorgen Sie so für mehr Sicherheit am Einsatzort des Produktes.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen Sicherheitsvorschriften ..........................11 Allgemeines .............................. 11 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................11 Umgebungsbedingungen ......................... 12 Verpflichtungen des Betreibers ........................ 12 Verpflichtungen des Personals ......................... 12 Netzanschluss ............................12 Selbst- und Personenschutz ........................13 Angaben zu Geräuschemissionswerten ....................13 Gefahren durch Netz- und Schweißstrom ....................14 EMV Geräte-Klassifizierungen .........................
  • Seite 6 Schweißposition ............................39 Inbetriebnahme Inbetriebnahme der Schweißzange ....................... 43 Allgemein..............................43 Spannschalentausch bei FCH 3-21 und FCH 3-38 .................. 43 Spannschalentausch bei FCH 6-76 und FCH 9-114 ................44 Einstellen der Elektrodenlänge ........................ 45 Tabelle Elektrodenlänge ........................... 46 Elektrodenhalter eindrehen ........................47 Seitenversetzter Elektrodenhalter ......................
  • Seite 7 Technische Daten Technische Daten ............................69 Schweißzange FCH 3-21 ......................... 69 Schweißzange FCH 3-38 ......................... 69 Schweißzange FCH 6-76 ......................... 69 Schweißzange FCH 9-114 ........................69 Umgebungsbedingungen ......................... 70 Abmessung FCH ............................70 Leistungsschilder ............................. 71 Ersatzteile, Schaltplan Ersatzteile ..............................75 Ersatz- und Verschleißteile sowie Hilfsstoffe ....................

  • Seite 9: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen...

  • Seite 11: Sicherheitsvorschriften

    Sicherheitsvorschriften Allgemeines Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gefertigt. Dennoch drohen bei Fehlbedienung oder Missbrauch Gefahr für: Leib und Leben des Bedieners oder Dritte, das Gerät und andere Sachwerte des Betreibers, die effiziente Arbeit mit dem Gerät. Alle Personen, die mit der Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung des Gerätes zu tun haben, müssen: entsprechend qualifiziert sein,...

  • Seite 12: Umgebungsbedingungen

    Umgebungs- Betrieb oder Lagerung des Gerätes außerhalb des angegebenen Bereiches gilt als nicht bedingungen bestimmungsgemäß. Für hieraus entstandene Schäden haftet der Hersteller nicht. Temperaturbereich der Umgebungsluft: beim Betrieb: -10 °C bis + 40 °C (14 °F bis 104 °F) bei Transport und Lagerung: -20 °C bis +55 °C (-4 °F bis 131 °F) frei von Staub, Säuren, korrosiven Gasen oder Substanzen, usw.

  • Seite 13: Selbst- Und Personenschutz

    Selbst- und Beim Schweißen setzen Sie sich zahlreichen Gefahren aus, wie z.B.: Personenschutz augen- und hautschädigende Lichtbogen-Strahlung. schädliche elektromagnetische Felder, die für Träger von Herzschrittmachern Lebensgefahr bedeuten elektrische Gefährdung durch Netz- und Schweißstrom erhöhte Lärmbelastung schädlichen Schweißrauch und Gase Personen, die während des Schweißvorganges am Werkstück arbeiten, müssen geeignete Schutzkleidung mit folgenden Eigenschaften verwenden: schwer entflammbar isolierend und trocken...

  • Seite 14: Gefahren Durch Netz- Und Schweißstrom

    Gefahren durch Ein elektrischer Schlag ist grundsätzlich lebensgefährlich und kann tödlich sein. Netz- und Spannungsführende Teile innerhalb und außerhalb des Gerätes nicht berühren Schweißstrom Beim WIG-Schweißen sind auch der Schweißdraht, die Drahtspule, die Vorschub- rollen sowie alle Metallteile, die mit dem Schweißdraht in Verbindung stehen, spannungsführend.

  • Seite 15: Emv-Maßnahmen

    EMV-Maßnahmen In besonderen Fällen können trotz Einhaltung der genormten Emissions-Grenzwerte Beeinflussungen für das vorgesehene Anwendungsgebiet auftreten (z.B. wenn empfindliche Geräte am Aufstellungsort sind oder wenn der Aufstellungsort in der Nähe von Radio- oder Fernsehempfängern ist). In diesem Fall ist der Betreiber verpflichtet, angemessene Maßnahmen für die Störungsbehebung zu ergreifen.

  • Seite 16: Besondere Gefahrenstellen

    Besondere Hände, Haare, Kleidungsstücke und Werkzeuge von beweglichen Teilen fernhalten, Gefahrenstellen wie zum Beispiel: Ventilatoren Zahnrädern Drahtspulen und Schweißdrähten ► Nicht in rotierende Zahnräder des Drahtantriebes oder in rotierende Antriebsteile greifen. ► Abdeckungen und Seitenteile dürfen nur für die Dauer von Wartungs- und Reparaturarbeiten geöffnet / entfernt werden.

  • Seite 17: Gefahr Durch Schutzgas-Flaschen

    Gefahr durch Schutzgas-Flaschen enthalten unter Druck stehendes Gas und können bei Schutzgas- Beschädigung explodieren. Da Schutzgas-Flaschen Bestandteil der Schweißausrüstung Flaschen sind, müssen sie sehr vorsichtig behandelt werden. Schutzgas-Flaschen mit verdichtetem Gas vor zu großer Hitze, mechanischen Schlägen, Schlacke, offenen Flammen, Funken und Lichtbögen schützen. Die Schutzgas-Flaschen senkrecht montieren und gemäß...

  • Seite 18: Sicherheitsmaßnahmen Im Normalbetrieb

    Sicherheits- Das Gerät nur betreiben, wenn alle Sicherheitseinrichtungen voll funktionstüchtig maßnahmen sind. Sind die Sicherheitseinrichtungen nicht voll funktionstüchtig, besteht im Normalbetrieb Gefahr für Leib und Leben des Bedieners oder Dritte, das Gerät und andere Sachwerte des Betreibers die effiziente Arbeit mit dem Gerät. Nicht voll funktionstüchtige Sicherheitseinrichtungen vor dem Einschalten des Gerätes instandsetzen.

  • Seite 19: Sicherheitstechnische Überprüfung

    Sicherheits- Der Hersteller empfiehlt, mindestens alle 12 Monate eine sicherheitstechnische technische Überprüfung am Gerät durchführen zu lassen. Überprüfung Innerhalb desselben Intervalles von 12 Monaten empfiehlt der Hersteller eine Kalibrierung von Stromquellen. Eine sicherheitstechnische Überprüfung durch eine geprüfte Elektro-Fachkraft wird empfohlen nach Veränderung nach Ein- oder Umbauten nach Reparatur, Pflege und Wartung...

  • Seite 20: Zu Diesem Dokument

    Der Hersteller übernimmt für Schäden, welche durch nicht ausreichende Bedien- kenntnisse des Personals entstehen, keinerlei Haftung. Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Bedienungsanleitung verbleibt bei der Firma Fronius Inter- national GmbH. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten. Der Inhalt der Bedienungsanleitung begründet...

  • Seite 21: Allgemeines

    Allgemeines Prinzip Bei den Schweißzangen der FCH Baureihe handelt es sich um eine Zange mit geschlossener Bauform. Die Zangen der FCH – Serie werden mit 24 V Gleichstrom- motoren angetrieben. Die Regelung wird durch den einen Encoder erreicht, welcher permanent die Geschwindigkeit ermittelt und an das Steuergerät übermittelt. Gerätekonzept Die Schweißzangen der FCH Reihe sind zum Schweißen von Stumpfnähten und Einsatzgebiet...

  • Seite 23: Sicherheit

    Sicherheit...

  • Seite 25: Betriebssicherheit Und Anwenderhinweise

    Das elektromagnetische Verhalten der Schweißzange kann durch Ergänzungen oder Veränderungen jeglicher Art beeinträchtigt werden. Nehmen Sie deshalb keine Änderungen oder Ergänzungen an der Schweißzange ohne Rücksprache und schriftlicher Zustimmung von FRONIUS International GmbH vor. Instruktions- Der Gerätebetreiber ist verpflichtet, alle mit der Schweißzange tätigen Personen vor...

  • Seite 26: Bedienungsanleitung

    Bedienungs- Die Bedienungsanleitung hilft Ihnen, die Schweißzange gefahrlos und effizient zu anleitung benutzen und muss daher jederzeit zugänglich sein: Bewahren Sie die verschiedenen Teile der Bedienungsanleitung daher immer in der Nähe des Gerätes auf. Kennzeichnen Sie den Ort der Aufbewahrung deutlich Sorgen Sie dafür, dass alle mit der Schweißzange tätigen Personen wissen, wo sich die Bedienungsanleitung befindet.

  • Seite 27: Ersatz- Und Verschleißteile Sowie Hilfsstoffe

    Ersatz- und Ver- Der Einsatz von Ersatz- und Verschleißteilen von Fremdherstellern kann zu Risiken schleißteile sowie führen. Verwenden Sie nur vorgeschriebene Original-Fronius-Ersatzteile. Hilfsstoffe Für Schäden aus der Verwendung von nicht vom Hersteller freigegebenen Ersatz- und Verschleißteilen oder Hilfsstoffen übernimmt der Hersteller keine Haftung.

  • Seite 28: Gefahrenstellen Und Sicherheitsvorkehrungen

    Gefahrenstellen und Sicherheitsvorkehrungen Allgemein Beim Lichtbogenschweißen kann Ihnen und anderen Personen Schaden zugefügt werden. Richten Sie sich deshalb auch bei Orbitalschweißarbeiten nach den geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften. Sicherheits- WARNUNG! hinweise Verbrennungsgefahr an heißen Oberflächen. Die gekennzeichneten Teile, Gehäuse oder Antriebe erhitzen bei längerem Betrieb.
  • Seite 29 Sicherheits- WARNUNG! hinweise Gefahr von Hautverletzungen oder Verbrennungen durch heiße (Fortsetzung) Schweißteile. Die beim Schweißen erzeugte Restwärme kann Bauteile extrem aufheizen. Herunterfallende Bauteile können zu Verbrennungen und schweren Fußverletzungen führen. Tragen Sie Schweißerschutzschuhe beim Einlegen und Herausnehmen von Bauteilen.

  • Seite 31: Beschreibung Der Schweißzangen

    Beschreibung der Schweißzangen...

  • Seite 33: Lieferumfang

    Lieferumfang Schweißzangen- konfiguration Orbitalschweißzange FCH Transportkoffer FCH Erhältliches Elektrodenhalter versetzt FCH für Elektrodendurchmesser Ø 1,6 mm Zubehör Art. Nr: 48,0005,1880 für Elektrodendurchmesser Ø 2,4 mm Art. Nr: 48,0005,2075 Elektrodenhalter drehbar FCH für Elektrodendurchmesser Ø 1,6 mm Art. Nr: 48,0005,2076 für Elektrodendurchmesser Ø 2,4 mm Art.
  • Seite 34 Erhältliches Dichtscheiben-Satz Zubehör (Fortsetzung) Dichtscheiben-Satz (ohne Durchgangsloch) Halterung Dichtscheiben Halterung Dichtscheiben Optional: Werkzeug-/Verschleissteilbox...

  • Seite 35: Schweißzangen-Komponenten

    Schweißzangen-Komponenten Schweißzange Spannschalengehäuse mit Spannschalen Spannhebel Passierschienen zur Stromübertragung und Fixierung Griffstück Schlauchpaket...

  • Seite 36: Schlauchpaket Schweißzange Fch

    Schlauchpaket Schweißzange Schlauchpaket Schweißzange FCH 3-21 & FCH 3-38 Schlauchpaket Schweißzange FCH 6-76 & FCH 9-114 Anschluss für das Warmwasser der Wasserkühlung des Brennerkopfes (wenn ausgeführt) Anschluss für das Kaltwasser der Wasserkühlung des Brennerkopfes (wenn ausgeführt) Masseanschluss (+) Schweissstromanschluss (-)

  • Seite 37: Bedienelemente Und Anschlüsse

    Bedienelemente und Anschlüsse Anschlüsse Schlauchpaket Schlauchpaket Schweißzange FCH 3-21 & FCH 3-38...

  • Seite 38: Bedienelemente Schweißzange Fch

    Anschlüsse (Fortsetzung) Schlauchpaket Schweißzange FCH 6-76 & FCH 9-114 Kaltwasseranschluss der Brennerkopfkühlung (wenn ausgeführt) Versorgungskabel für die Schweißzange Warmwasseranschluss der Brennerkopfkühlung (wenn ausgeführt) Masseanschluss (+) Schweißstromanschluss (-) Fernregler FRC-FPA 3020 mit 10 Meter Kabel Bedienelemente (1) LED Endschalter Schweißzange Endschalter für Position 360 Grad. (2) Taste Start / Stop Zum Starten und Stoppen des Schweißprozesses.

  • Seite 39: Schweißposition

    Schweißposition Schweißposition Horizontale Position auf starrem Rohr Mögliche Schweißpositionen: PG (Rohr fest, Schweißachse waagrecht, Schweißposition fallend) PF (Rohr fest, Schweißachse waagrecht, Schweißposition steigend) Vertikale Position auf starrem Rohr Mögliche Schweißpositionen: PC (Rohr fest, Schweißachse senkrecht, Schweißposition quer)

  • Seite 41: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme...

  • Seite 43: Inbetriebnahme Der Schweißzange

    ► erhöhtem Elektrodenverschleiß ► einer Verschlechterung der Schweißnahtqualität Spannschalen- Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf beide Seiten der Schweißzange. tausch bei FCH 3-21 und FCH 3-38 Spannhebel an der Seite der Schweißzange umlegen, und den Schweißkopf öffnen. Mit einem Inbusschlüssel die Halteschraube der Spannschale lösen.

  • Seite 44: Spannschalentausch Bei Fch 6-76 Und Fch 9-114

    Spannschalen- VORSICHT! tausch bei Gefahr von leichten Personen- und Sachschäden durch plötzliches lösen FCH 6-76 und der Spannschale. FCH 9-114 Es können Finger und Hände gequetscht oder gestochen werden. Die Elektrode kann bei einem Spannschalenwechsel verbogen werden. Die Spannschale unter leichtem, gleichmässigen Zug aus der Halterung ziehen.

  • Seite 45: Einstellen Der Elektrodenlänge

    Spannschalen- Alte Spannschale herausnehmen tausch bei Neue Spannschale einsetzen FCH 6-76 und Mit einem Schraubendreher die FCH 9-114 Verschlussschraube um 180° (Fortsetzung) drehen. Verschluss ist jetzt geschlossen. Den Vorgang bei den anderen Spannschalen wiederholen. Einstellen der Spannhebel an der Seite der Elektrodenlänge Schweißzange umlegen, und den Schweißkopf öffnen.
  • Seite 46 0,5 mm - 1,0 mm 0,8 mm 1,25 mm - 2,0 mm 1,3 mm 2,25 mm - 3,9 mm 1,8 mm Schweißkopf FCH 3-21 FCH 3-38 FCH 6-76 FCH 9-114 Rotor Außendurchmesser D = 58 D = 86 D = 136...

  • Seite 47: Tabelle Elektrodenlänge

    Tabelle Schweißkopf FCH 3-21 FCH 3-38 FCH 6-76 FCH 9-114 Elektrodenlänge 53 mm 39 mm 59 mm (Fortsetzung) 54 mm 39 mm 59 mm 60,3 mm 35 mm 55 mm 63,5 mm 34 mm 54 mm 70 mm 31 mm...

  • Seite 48: Schweißzange Auf Dem Werkstück Platzieren

    Schweißzange auf 1. Spannhebel an der Seite der dem Werkstück Schweißzange umlegen, und den platzieren Schweißkopf öffnen. 2. Den Rotor durch drücken der entsprechenden Tasten am Fern- regler drehen, bis das Bauteil einge- legt werden kann. 3. Die Schweißzange so positonieren, dass die Elektrode sich genau mittig befindet.

  • Seite 49: Betrieb

    Betrieb...

  • Seite 51: Vor Dem Schweißen

    Vor dem Schweißen Sicherheit WARNUNG! Verletzungsgefahr durch verfrühtes Zünden des Lichtbogens! Der Lichtbogen kann unbeabsichtigt gezündet werden. Dies kann zu schweren Schäden an den Augen führen. Vergewissern Sie sich vor dem Bedienen der Schweißzange, dass im Programm der Systemsteuerung das Schweißen nicht irrtümlich einge- schaltet ist.

  • Seite 52: Art Der Orbital-Schweißzange Auswählen

    Art der Orbital- Zur Auswahl einer Orbital-Schweiß- Schweißzange zange das Menü „Orbital-Schweiß- auswählen zange“ im Hauptmenü der Steuerung aufrufen. Gewünschte Art der Orbital-Schweiß- zange auswählen (a) Offene Orbital-Schweißzange (b) Geschlossene Orbital- Schweißzange (c) Hand-Schweißbrenner Gewünschten Orbital-Schweißzan- gentyp auswählen (d) Mit Schaltfläche „ZURÜCK“ (e) zur Auswahl der Orbital-Schweißzangen oder mit Taste „Menu“...

  • Seite 53: Schweißprozess

    Schweißprozess Programm 1. Das Menü „Parametereinstellungen“ erstellen aufrufen. Die Parametereinstellungen erlauben eine Angabe oder Korrektur der wichtigsten Parameter für den Orbital-Schweißprozess. 2. Das Schweißprogramm anhand der Erfordernisse an die Schweißnaht und das Werkstück im Paramertereinstel- lungsmenü erstellen. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie im Dokument „Bedienungsanlei- tung FPA 3020“...
  • Seite 54 Schweißprozess 5. Die Schweißzange beginnt das starten programmierte Schweißprogramm (Fortsetzung) auszuführen.

  • Seite 55: Nach Dem Schweißprozess

    Nach dem Schweißprozess Schweißzange Spannhebel an der Seite der abnehmen Schweißzange umlegen, und den Schweißkopf öffnen. Die Schweißzange vom verschweiß- ten Bauteil abnehmen.

  • Seite 57: Fehlerbehebung, Wartung Und Entsorgung

    Fehlerbehebung, Wartung und Entsorgung...

  • Seite 59: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Allgemein Beachten Sie bei Störungen, dass die Funktion des Gesamt-Systems von vielen Zusatzkomponenten (Stromquelle, Kühlkreis,..) die auch als Störquellen in Frage kommen können, abhängt. Beim Auftreten eines Fehlers erscheint die entsprechende Fehlermeldung entweder auf dem Display der Systemsteuerung oder am Display der Stromquelle. Grund- ►...

  • Seite 60: Fehlermeldungen An Der Systemsteuerung

    Fehlersuche Fehler Ursache Behebung (Fortsetzung) Geschwindigkeit wird nicht Impulsgeber defekt Impulsgeber aus- reguliert Elektronischer Fehler in tauschen der Steuerung Motor austauschen Motorsteuerplatine austauschen Fehlermeldungen Detaillierte Informationen über die dargestellten Fehlermeldungen finden Sie an der System- im Dokument „Bedienungsanleitung FPA 3020“ bzw. „Bedienungsanleitung FPA 3030” steuerung Kapitel „Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung “.

  • Seite 61: Wartung

    Wartung Wartungspersonal WARNUNG! Gefahr von Personen- und Sachschäden durch fehlerhaft durchgeführte Wartungsarbeiten. Die Einhaltung der Wartungsmaßnahmen und -intervalle ist zwingend notwen- dig. Für Schäden die aufgrund unzureichender oder mangelhafter Wartung entstehen, haftet der Hersteller nicht. Sämtliche Wartungsarbeiten an der Schweißzange dürfen ausschließlich von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.

  • Seite 62: Öffnen Des Schweißkopfes

    Öffnen des HINWEIS! Für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung entstehen, Schweißkopfes wird von Seiten des Herstellers keine Haftung übernommen. Hierbei handelt es sich um Vorschläge, aus denen sie keinerlei Ansprüche für nachfolgend auftretende Defekte erwirken können. Spannhebel an der Seite der Schweißzange umlegen, und den Schweißkopf öffnen.
  • Seite 63 Schlitze nicht zu beschädigen! Den Deckel der Schweißzange abnehmen. HINWEIS! Graphitnieren dürfen nur durch das Fronius Personal ersetzt werden, da nach Austausch eine Kalibrierung mit Spezialwerkzeug vorgenommen werden muss. Das Innere des Schweißkopfes reinigen. Ruß und Fremdkörper (z.B Schleifstaub bzw.

  • Seite 64: Kontrolle Und Austausch Der Antriebswelle

    Öffnen des 11. Die Zahnräder und Passscheiben Schweißkopfes auf Beschädigung prüfen und (Fortsetzung) gegebenenfalls ersetzen. Kontrolle und HINWEIS! Für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung entstehen, Austausch der wird von Seiten des Herstellers keine Haftung übernommen. Hierbei handelt Antriebswelle es sich um Vorschläge, aus denen sie keinerlei Ansprüche für nachfolgend auftretende Defekte erwirken können.

  • Seite 65: Einstellen Des Endschalter-Druckstiftes Im Rotor

    Kontrolle und Die Baugruppe der Antriebswelle Austausch der sowie des Messing-Klemm-Ringes Antriebswelle herausziehen. (Fortsetzung) Kontrolle des Kegelzahnrades, bei Beschädigung, Austausch der Baugruppe Antriebswelle notwendig. Gut zu erkennen sind auf dem Bild die zwei abgefrästen Flächen für die Klemmschrauben der Alu- miniumkupplung.

  • Seite 66: Zusammenbau Der Schweißzange

    Einstellen des Festziehen der Madenschraube, Endschalter- um den Endschalter-Druckstift Druckstiftes im wieder zu klemmen. Rotor (Fortsetzung) HINWEIS! Nicht zu viel auf einmal nach außen verschieben. Durch zu weites Verschieben kann der Endschalter mechanisch zerstört werden! Im Falle eines Nichtansprechens des Endschalters, diesen Vorgang in mehreren kleinen Schritten erneut vornehmen, bis dieser anspricht.

  • Seite 67: Technische Daten

    Technische Daten...

  • Seite 69: Technische Daten

    Technische Daten Schweißzange Gewicht (mit Schlauchpaket) 5,9 kg (13 lb) FCH 3-21 Versorgung 24 V DC Schlauchpaketlänge Schweißposition PC, PF, PG Min: 0,363 U/min Drehzahl: Max: 10,913 U/min Elektrodenposition: 17,5 mm Elektroden Ø: 1,6 / 2,4 mm Schweißzange Gewicht (mit Schlauchpaket)

  • Seite 70: Umgebungsbedingungen

    90% bei 20 °C (68 °F) Umgebungsluft: frei von Staub, Säuren, korrosiven Gasen oder Substanzen, usw. Höhenlage über dem Meeresspiegel: bis 2000 m (6561 ft. 8.16 in.) Abmessung Zangentyp FCH 3-21 70 mm 36,5 mm 143 mm 358 mm...

  • Seite 71: Leistungsschilder

    Leistungsschilder HINWEIS! Die Leistungsschilder dürfen ohne Erlaubnis der Fa. Fronius International GmbH weder entfernt noch verändert werden! Sorgen Sie dafür dass die Leistungsschilder leserlich bleiben! FCH 3-21 FCH 3-38 Art.No.: 8,044,197 Art.No.: 8,044,198 A-4600 Wels A-4600 Wels www.fronius.com www.fronius.com Ser.No.: Ser.No.:...

  • Seite 73: Ersatzteile, Schaltplan

    Ersatzteile, Schaltplan...

  • Seite 75: Ersatzteile

    Ersatz- und Der Einsatz von Ersatz- und Verschleißteilen von Fremdherstellern kann zu Risiken Verschleißteile führen. Verwenden Sie nur vorgeschriebene Original-Fronius-Ersatzteile. sowie Hilfsstoffe Für Schäden aus der Verwendung von nicht vom Hersteller freigegebenen Ersatz- und Verschleißteilen oder Hilfsstoffen übernimmt der Hersteller keine Haftung.

  • Seite 76: Fch 3-21

    FCH 3-21 Art.Nr: 8,044,197...

  • Seite 77: Fch 3-21

    FCH 3-21 Art.Nr: 8,044,197 Pos. Stück Artikelnummer Bezeichnung 48,0005,2330 Baugruppe Spannschalengehäuse rechts 48,0005,2331 Spannschalengehäuse rechts Oberteil 48,0005,2332 Spannschalengehäuse rechts Unterteil 48,0005,2333 Gelenkbolzen 48,0005,2334 Spannschalengehäuse Abdeckung A 48,0005,2335 Spannschalengehäuse Abdeckung B 48,0005,2336 Zylinderschraube Innensechskant ISO 4762 48,0005,2337 Baugruppe Spannschalengehäuse links 48,0005,2338 Spannschalengehäuse links Oberteil...
  • Seite 78 FCH 3-21 Art.Nr: 8,044,197...
  • Seite 79 FCH 3-21 Art.Nr: 8,044,197 Pos. Stück Artikelnummer Bezeichnung Baugruppe Korpus FCH 3-21 48,0005,2294 Korpus FCH 3-21 Stromschleife Bolzen Stromübertragung Lagerbolzen für Stirnrad Senkschraube Kreuzschlitz ISO 7046-1 Segment Stromübertragung 48,0005,2295 Baugruppe Antriebswelle Welle Rillenkugellager Kegelrad Kerbstift ISO 8740 48,0005,2296 Baugruppe Getriebe...
  • Seite 80 FCH 3-21 Art.Nr: 8,044,197 Pos. Stück Artikelnummer Bezeichnung Einzelteile 48,0005,2307 Deckel für Korpus FCH 3-21 48,0005,2308 Stromübertragungspin mit Gewinde 48,0005,2309 Federkorb 48,0005,2310 Homingschalter (mit Hebel) 48,0005,2311 Rotor FCH 3-21 48,0005,2312 Rillenkugellager 48,0005,2313 Nocken 48,0005,2314 Kontaktbolzen für Homings. mit Kabellitze 48,0005,2315 Bolzen Masseübertragung...

  • Seite 81: Fch 3-38

    FCH 3-38 Art.Nr: 8,044,198...
  • Seite 82 FCH 3-38 Art.Nr: 8,044,198 Pos. Stück Artikelnummer Bezeichnung 48,0005,2362 Baugruppe Spannschalengehäuse rechts 48,0005,2363 Spannschalengehäuse rechts Oberteil 48,0005,2364 Spannschalengehäuse rechts Unterteil 48,0005,2365 Hitzeschutzeinleger (rechts) 48,0005,2366 Senkschraube Innensechskant ISO 10642 48,0005,2333 Gelenkbolzen 48,0005,2367 Baugruppe Spannschalengehäuse links 48,0005,2368 Spannschalengehäuse links Oberteil 48,0005,2369 Spannschalengehäuse links Unterteil 48,0005,2370 Hitzeschutzeinleger (links) 48,0005,2366...
  • Seite 83 FCH 3-38 Art.Nr: 8,044,198...
  • Seite 84 FCH 3-38 Art.Nr: 8,044,198 Pos. Stück Artikelnummer Bezeichnung 48,0005,2351 Baugruppe Korpus FCH 3-38 Korpus FCH 3-38 Stromschleife Bolzen Stromübertragung Lagerbolzen für Stirnrad Senkschraube Kreuzschlitz ISO 7046-1 Segment Stromübertragung 48,0005,2295 Baugruppe Antriebswelle Welle Rillenkugellager Kegelrad Kerbstift ISO 8740 48,0005,2296 Baugruppe Getriebe Kegelrad Stirnrad Lagerbolzen mit Auflagering...
  • Seite 85 FCH 3-38 Art.Nr: 8,044,198 Pos. Stück Artikelnummer Bezeichnung Einzelteile 48,0005,2358 Deckel für Korpus FCH 3-38 48,0005,2308 Stromübertragungspin 48,0005,2309 Federkorb 48,0005,2310 Homingschalter (mit Hebel) 48,0005,2359 Rotor FCH 3-38 48,0005,2312 Rillenkugellager 48,0005,2313 Nocken 48,0005,2314 Kontaktbolzen für Homings. mit Kabellitze 48,0005,2315 Bolzen Masseübertragung 48,0005,2316 Kupplung 48,0005,2317...

  • Seite 86: Fch 6-76

    FCH 6-76 Art.Nr: 8,044,199...
  • Seite 87 FCH 6-76 Art.Nr: 8,044,199 Pos. Stück Artikelnummer Bezeichnung 48,0005,2386 Baugruppe Spannschalengehäuse rechts 48,0005,2387 Spannschalengehäuse rechts Oberteil 48,0005,2388 Spannschalengehäuse rechts Unterteil 48,0005,2389 GFK Einleger rechts 48,0005,2348 Senkschraube Innensechskant ISO 10642 48,0005,2390 Gelenkbolzen 48,0005,2391 Verriegelungsbolzen A 48,0005,2392 Verriegelungsbolzen B 48,0005,2393 Scheibe 48,0005,2394 Sicherungsring DIN 471 48,0005,2395 Druckstift mit gefederter Kugel Schlitz...
  • Seite 88 FCH 6-76 Art.Nr: 8,044,199 Pos. Stück Artikelnummer Bezeichnung Einzelteile 48,0005,2402 Deckel (Spannschalengehäuse) 48,0005,2349 Zylinderschraube Innensechskant ISO 4762 48,0005,2403 Passschiene (hinten) 48,0005,2404 Passschiene (vorne) 48,0005,2405 Wasserbrücke 48,0005,2406 Verschlussbolzen 48,0005,2407 Zylinderschraube Innensechskant ISO 4762 48,0005,2408 O-Ring 4x1,5 48,0005,2348 Senkschraube Innensechskant ISO 10642 48,0005,2409 Zylinderschraube Innensechskant DIN 7984 48,0005,2409...
  • Seite 89 FCH 6-76 Art.Nr: 8,044,199...
  • Seite 90 FCH 6-76 Art.Nr: 8,044,199 Pos. Stück Artikelnummer Bezeichnung 48,0005,2372 Baugruppe Korpus FCH 6-76 Korpus FCH 6-76 Stromschleife Bolzen Stromübertragung Lagerbolzen für Stirnrad Senkschraube Kreuzschlitz ISO 7046-1 48,0005,2295 Baugruppe Antriebswelle Welle Rillenkugellager Kegelrad Kerbstift ISO 8740 Baugruppe Getriebe 48,0005,2296 Kegelrad Stirnrad Lagerbolzen mit Auflagering Gewindestift Innensechskant ISO 4029 48,0005,2352...
  • Seite 91 FCH 6-76 Art.Nr: 8,044,199 Pos. Stück Artikelnummer Bezeichnung Einzelteile 48,0005,2376 Deckel für Korpus FCH 6-76 48,0005,2377 Stromübertragungspin 48,0005,2309 Federkorb 48,0005,2310 Homingschalter (mit Hebel) 48,0005,2378 Rotor 48,0005,2312 Rillenkugellager 48,0005,2379 Nocken 48,0005,2380 Kontaktbolzen für Homings.mit Kabellitze 48,0005,2381 Bolzen Masseübertragung 48,0005,2316 Kupplung 48,0005,2317 Fixierring Antriebswelle 48,0005,2382 O-Ring...

  • Seite 92: Fch 9-114

    FCH 9-114 Art.Nr: 8,044,200...
  • Seite 93 FCH 9-114 Art.Nr: 8,044,200 Pos. Stück Artikelnummer Bezeichnung 48,0005,2416 Baugruppe Spannschalengehäuse rechts 48,0005,2417 Spannschalengehäuse rechts Oberteil 48,0005,2418 Spannschalengehäuse rechts Unterteil 48,0005,2419 GFK Einleger rechts 48,0005,2348 Senkschraube Innensechskant ISO 10642 48,0005,2390 Gelenkbolzen 48,0005,2391 Verriegelungsbolzen A 48,0005,2392 Verriegelungsbolzen B 48,0005,2393 Scheibe 48,0005,2394 Sicherungsring DIN 471 48,0005,2395 Druckstift mit gefederter Kugel Schlitz...
  • Seite 94 FCH 9-114 Art.Nr: 8,044,200 Pos. Stück Artikelnummer Bezeichnung Einzelteile 48,0005,2424 Deckel (Spannschalengehäuse) 48,0005,2349 Zylinderschraube Innensechskant ISO 4762 48,0005,2403 Passschiene (hinten) 48,0005,2404 Passschiene (vorne) 48,0005,2405 Wasserbrücke 48,0005,2406 Verschlussbolzen 48,0005,2407 Zylinderschraube Innensechskant ISO 4762 48,0005,2408 O-Ring 4x1,5 48,0005,2348 Senkschraube Innensechskant ISO 10642 48,0005,2409 Zylinderschraube Innensechskant DIN 7984 48,0005,2409...
  • Seite 95 FCH 9-114 Art.Nr: 8,044,200...
  • Seite 96 FCH 9-114 Art.Nr: 8,044,200 Pos. Stück Artikelnummer Bezeichnung 48,0005,2410 Baugruppe Korpus FCH 9-114 Korpus FCH 9-114 Stromschleife Bolzen Stromübertragung Lagerbolzen für Stirnrad Senkschraube Kreuzschlitz ISO 7046-1 48,0005,2295 Baugruppe Antriebswelle Welle Rillenkugellager Kegelrad Kerbstift ISO 8740 Baugruppe Getriebe 48,0005,2296 Kegelrad Stirnrad Lagerbolzen mit Auflagering Gewindestift Innensechskant ISO 4029 48,0005,2352...
  • Seite 97 FCH 9-114 Art.Nr: 8,044,200 Pos. Stück Artikelnummer Bezeichnung Einzelteile 48,0005,2413 Deckel für Korpus FCH 9-114 48,0005,2414 Stromübertragungspin 48,0005,2309 Federkorb 48,0005,2310 Homingschalter (mit Hebel) 48,0005,2415 Rotor 48,0005,2312 Rillenkugellager 48,0005,2379 Nocken 48,0005,2380 Kontaktbolzen für Homings.mit Kabellitze 48,0005,2381 Bolzen Masseübertragung 48,0005,2316 Kupplung 48,0005,2317 Fixierring Antriebswelle 48,0005,2382 O-Ring...
  • Seite 98 Antriebseinheit FCH 3-21 Art.Nr: 8,044,197 Antriebseinheit FCH 3-38 Art.Nr: 8,044,198...
  • Seite 99 Antriebseinheit FCH 3-21 Art.Nr: 8,044,197 Antriebseinheit FCH 3-38 Art.Nr: 8,044,198 16 15...

  • Seite 100: Bezeichnung

    Antriebseinheit FCH 3-21 Art.Nr: 8,044,197 Antriebseinheit FCH 3-38 Art.Nr: 8,044,198 Pos. Stück Artikelnummer Bezeichnung 48,0005,2436 Schrumpfschlauch 38/19 L-20cm 48,0005,2478 Strom/Wasser-kabel (+/-) 8m, 5mm² 48,0005,2438 Gasschlauch, 8m 48,0005,2439 Motorsteuerkabel 9,0m 14x0,25mm, Supertronic 48,0005,2440 Roboter-Wellrohr NW-23, 7,5m 48,0005,2441 Motorhülse 28 x 1,0 mm, L 55 mm...
  • Seite 101 Antriebseinheit FCH 6-76 Art.Nr: 8,044,199 Antriebseinheit FCH 9-114 Art.Nr: 8,044,200...
  • Seite 102 Antriebseinheit FCH 6-76 Art.Nr: 8,044,199 Antriebseinheit FCH 9-114 Art.Nr: 8,044,200 16 15...
  • Seite 103 Antriebseinheit FCH 6-76 Art.Nr: 8,044,199 Antriebseinheit FCH 9-114 Art.Nr: 8,044,200 Pos. Stück Artikelnummer Bezeichnung 48,0005,2436 Schrumpfschlauch 38/19 L-20cm 48,0005,2437 Stromkabel (+/-) 8m, 25mm² 48,0005,2438 Gasschlauch, 8,5 m 48,0005,2439 Motorsteuerkabel 9,0m 14x0,25mm, Supertronic 48,0005,2440 Roboter-Wellrohr NW-29, 7,5m 48,0005,2441 Motorhülse 28 x 1,0 mm, L 55 mm 48,0005,2442 Antriebsflansch FCH komplett 48,0005,2443...

  • Seite 104: Elektrodenhalter Versetzt Fch

    Elektrodenhalter Elektrodenhalter versetzt FCH versetzt FCH - für Elektroden -Ø 1,6 mm 48,0005,1880 - für Elektroden -Ø 2,4 mm 48,0005,2075 Elektrodenhalter Elektrodenhalter drehbar FCH drehbar FCH - für Elektroden -Ø 1,6 mm 48,0005,2076 - für Elektroden -Ø 2,4 mm 48,0005,2077 Dichtscheiben / HINWEIS! 1 Satz = 2 Halbschalen Halterungen...

  • Seite 105: Transportkoffer Fch

    Transportkoffer 48,0005,2425 Verlängerungs- schlauchpaket 38,0100,0440 Verschleißteil- Verschleißteil- / Werkzeugbox komplett Art.Nr. 48,0005,2682 Werkzeugbox Inhalt der Verschleißteil- / Werkzeugbox: Pos. Beschreibung Artikelnummer Inbusschlüsselsatz 6tlg. 48,0005,2674 Präzisionsfühlerlehre (21 Blatt) 48,0005,2675 Elektrischer Schraubendreher 48,0005,2676 Vergaser-Schlitz-Schraubendreher 5,5 mm 48,0005,2677 Kapton-Band, einseitig klebend, Breite 45 mm 48,0005,2678 Sondersenkschraube M2x3 (2 Stk.) 48,0005,2679...

  • Seite 106: Spannschalen

    Spannschalen Spannschalen- Spannschalen für FCH 3-21 dimensionen Spannschalen FCH 21 3,17mm 48,0005,1940 Spannschalen FCH 21 6,00mm 48,0005,1941 Spannschalen FCH 21 6,35mm 48,0005,1942 Spannschalen FCH 21 8,00mm 48,0005,1943 Spannschalen FCH 21 9,53mm 48,0005,1944 Spannschalen FCH 21 10,00mm 48,0005,1945 Spannschalen FCH 21...
  • Seite 107 Spannschalen- Spannschalen FCH 38 25,40mm 48,0005,1979 dimensionen Spannschalen FCH 38 26,90mm 48,0005,1980 (Fortsetzung) Spannschalen FCH 38 28,00mm 48,0005,1981 Spannschalen FCH 38 29,00mm 48,0005,1982 Spannschalen FCH 38 30,00mm 48,0005,1983 Spannschalen FCH 38 32,00mm 48,0005,2492 Spannschalen FCH 38 33,70mm 48,0005,1984 Spannschalen FCH 38 35,00mm 48,0005,1985 Spannschalen FCH 38...
  • Seite 108 Spannschalen- Spannschalen FCH 76 52,00mm 48,0005,2021 dimensionen Spannschalen FCH 76 53,00mm 48,0005,2022 (Fortsetzung) Spannschalen FCH 76 54,00mm 48,0005,2023 Spannschalen FCH 76 56,00mm 48,0005,2493 Spannschalen FCH 76 60,30mm 48,0005,2024 Spannschalen FCH 76 63,50mm 48,0005,2025 Spannschalen FCH 76 70,00mm 48,0005,2026 Spannschalen FCH 76 76,10mm 48,0005,2546 Spannschalen FCH 76...
  • Seite 109 Spannschalen- Spannschalen FCH 114 60,30mm 48,0005,2062 dimensionen Spannschalen FCH 114 63,50mm 48,0005,2063 (Fortsetzung) Spannschalen FCH 114 70,00mm 48,0005,2064 Spannschalen FCH 114 76,10mm 48,0005,2065 Spannschalen FCH 114 76,20mm 48,0005,2066 Spannschalen FCH 114 85,00mm 48,0005,2067 Spannschalen FCH 114 88,90mm 48,0005,2068 Spannschalen FCH 114 101,60mm 48,0005,2069 Spannschalen FCH 114...

  • Seite 110: Schaltplan

    Schaltplan...

  • Seite 111: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung...
  • Seite 112 FRONIUS INTERNATIONAL GMBH TechSupport Automation www.fronius.com www.fronius.com/addresses...

Diese Anleitung auch für:

Fch 3-38Fch 6-76Fch 9-114

Inhaltsverzeichnis