Seite 4
Verbindung des HSI-C mit einem RENGAGE™-Messtaster und der CNC-Steuerung . . . . . . . . . .3-3 Verbindung des HSI-C mit einem Standardmesstaster und der CNC-Steuerung . . . . . . . . . . . . . .3-4 Teileliste .
Keine zutreffend . Verwendungszweck Das HSI-C ist ein Interface zur Verwendung mit RENGAGE™ MP250 und Standardmesstastern, die auf CNC-Werkzeugmaschinen und Fräserschleifmaschinen eingesetzt werden . Das Interface wird benötigt, um die Signale vom Messtaster in potenzialfreie SSR-Signale umzuwandeln, die dann an die CNC- Steuerung der Maschine übertragen werden .
Informationen für den Maschinenlieferanten/-installateur Es obliegt dem Maschinenlieferanten, den Anwender über alle Gefahren zu unterrichten, die sich aus dem Betrieb der Ausrüstung ergeben, einschließlich solcher, die in der Renishaw-Produktdokumentation erwähnt sind, und sicherzustellen, dass ausreichende Schutzvorrichtungen und Sicherheitsverriegelungen eingebaut sind .
HSI-C Grundlagen Einführung Das HSI-C ist ein Interface zur Verwendung mit RENGAGE™ MP250 und Standardmesstastern, die auf CNC-Werkzeugmaschinen und CNC-Schleifmaschinen eingesetzt werden . Das Interface wird benötigt, um die Signale vom Messtaster in potenzialfreie SSR-Signale umzuwandeln, die dann an die CNC-Steuerung der Maschine übertragen werden .
Dauerlicht, wenn sich der Messtaster in Ruhestellung befindet. • ein rotes Dauerlicht, wenn der Messtaster ausgelenkt ist oder kein Messtaster angeschlossen ist . Falls die LED nicht leuchtet, wird das HSI-C nicht mit Spannung versorgt . FEHLER-LED Die FEHLER-LED zeigt: •...
Nur für MP250 der ersten Generation Bei Änderung der Betriebskonfiguration eines MP250 der ersten Generation muss entweder ein Spannungsreset des HSI-C durchgeführt oder aber die Messtaster-Sperrfunktion aktiviert werden . Nähere Informationen zur Messtaster-Sperrfunktion sind unter „Messtaster-Sperrfunktion“ auf Seite 2-8 zu finden.
Klemme 11: Sperren Rückleitung . • Klemme 12: 0 V DC . • Klemme 13: +12 V DC bis +30 V DC OUT (Sicherung 100 mA). • Klemme 14: Nicht angeschlossen . Für nähere Informationen zur Sperrfunktion siehe „Messtaster-Sperrfunktion“ auf Seite 2-8 . www.renishaw.de/hsi-c...
Die Maximalspannung beträgt 30 V DC . HINWEIS: Die Wiederbereitschaftszeit bei Statusänderungen beträgt 25 ms ±5 ms. Die Wiederbereitschaftszeit ist die Zeitverzögerung zwischen der Reaktion des HSI-C auf ein Auslösen des Messtasters und dem Zeitpunkt, an dem der Messtaster wieder verwendet werden kann .
+12 V DC bis +30 V DC M-Befehl (elektrischer Ausgang der Maschine) direkt mit dem HSI-C verbunden Bei Verwendung dieser Methode wird empfohlen, das HSI-C wie in der folgenden Abbildung gezeigt anzuschließen . Alternativ kann Pin 11 (SPERREN RÜCKLEITUNG) an Leiste 3, anstatt mit der 0 V DC- Schaltung der CNC-Steuerung (nur Common 0 V DC), mit Pin 12 (0 V DC) an Leiste 3 verbunden werden .
Über M-Befehl (elektrischer Ausgang der Maschine) angesteuerter Relaiskontakt Bei Verwendung dieser Methode wird empfohlen, das HSI-C wie in der folgenden Abbildung gezeigt anzuschließen . Durch Kurzschließen von Pin 12 (0 V DC) und Pin 11 (SPERREN RÜCKLEITUNG) an Leiste 3 (weniger als 100 W) wird der Ausgang, unabhängig vom aktuellen Messtasterstatus, in einen Ruhestellungszustand versetzt und die Spannungsversorgung des Messtasters unterbrochen .
+12 V DC bis +30 V DC M-Befehl (elektrischer Ausgang der Maschine) direkt mit dem HSI-C verbunden Bei Verwendung dieser Methode wird empfohlen, das HSI-C wie in der folgenden Abbildung gezeigt anzuschließen . Alternativ kann Pin 6 (KONFIG . 3 ÜBERSTEUERN RÜCKLEITUNG) an Leiste 2, anstatt mit der 0 V DC-Schaltung der CNC-Steuerung (nur Common 0 V DC), mit Pin 7 (0 V DC) an Leiste 2 verbunden werden .
0 V DC M-Befehl (elektrischer Ausgang der Maschine) direkt mit dem HSI-C verbunden Bei Verwendung dieser Methode wird empfohlen, das HSI-C wie in der folgenden Abbildung gezeigt anzuschließen . Alternativ kann Pin 5 (KONFIG . 3 ÜBERSTEUERN EINGANG), anstatt mit der +12 V DC bis +30 V DC-Schaltung der CNC-Steuerung (nur Common 0 V DC), mit Pin 8 (+12 V DC bis +30 V DC OUT (Sicherung 100 mA)) an Leiste 2 verbunden werden .
Über M-Befehl (elektrischer Ausgang der Maschine) angesteuerter Open-Collector Bei Verwendung dieser Methode wird empfohlen, das HSI-C wie in der folgenden Abbildung gezeigt anzuschließen. Zur Aktivierung der Konfig. 3-Übersteuerungsfunktion wird ein M-Befehl verwendet. ANSCHLÜSSE KONFIG. 3 ÜBERSTEUERN (Leiste 2) 0 V DC Über...
Konfiguration mit niedriger Latenz und eine Konfiguration mit hoher Unempfindlichkeit gegenüber Fehlantastungen zur Auswahl. Montage DIN-Schiene . Umgebungsparameter Lagertemperatur −25 °C bis +70 °C Betriebstemperatur +5 °C bis +55 °C 2-14 HSI-C Interface für kabelgebundene Messsysteme – konfigurierbar: HSI-C Grundlagen...
Mit dem HSI-C kompatible RENGAGE-Messtaster Standardmesstaster MP250 TS27R TS20 TS34 HINWEISE: Es kann jeweils nur ein Messtaster angeschlossen werden . Die Verbindung zwischen der Messtasteraufnahme und dem HSI-C Interface muss geschirmt sein und am Interface an Masse angeschlossen werden . www.renishaw.de/hsi-c...
Montage des HSI-C an einer DIN-Schiene Standardmontage an einer DIN-Schiene HSI-C Interface für kabelgebundene Messsysteme – konfigurierbar: Systeminstallation...
Verbindung des HSI-C mit einem RENGAGE™-Messtaster und der CNC-Steuerung HSI-C Interface Messtasteranschluss (5-polig) Äußerer Federkontaktpin, grün 19 . RENGAGE™-Messtaster Eingang + V DC Innerer Federkontaktpin, blau 18 . RENGAGE™-Messtaster Eingang 0 V DC Grün/Gelb Leiste 4 17 . Schirm 16 . Standardmesstaster Eingang + FS10/FS20 Messtasteraufnahme 15.
Verbindung des HSI-C mit einem Standardmesstaster und der CNC- Steuerung HSI-C Interface FS1*/FS2*/FS10/FS20 Messtasteraufnahme für Messtasteranschluss (5-polig) Standardmesstaster 19 . RENGAGE-Messtaster Eingang + V DC Kein Schirmanschluss 18 . RENGAGE-Messtaster Eingang 0 V DC Grün/Gelb Leiste 4 17 . Schirm Äußerer Federkontaktpin, grün...
HSI-C Messtastersystem-Interface, Supportkarte und Verpackung . Klemmenleiste P-CN47-0082 4-polige Klemmenleiste (eine benötigt) . Klemmenleiste P-CN47-0083 5-polige Klemmenleiste (fünf benötigt) . Dokumentation. Diese kann von unserer Website unter www.renishaw.de heruntergeladen werden MP250 H-5500-8511 Installationshandbuch: Benutzerinformation zur Einrichtung des MP250 . H-2000-5375 Installationshandbuch: Benutzerinformation zur Einrichtung des LP2 .