Seite 1
Betriebsanleitung Band-Schieflaufschalter ZB0090...
Seite 2
členské země EU, z které pochází uživatel. men werden. Wir weisen zudem ausdrücklich darauf hin, dass jegliche Haftung ausgeschlossen ist, die daraus resultiert, dass das Gerät ohne die entsprechende Betriebsanleitung in der Sprache des EU-Ver- wendungslandes in Betrieb genommen wurde ZB0090...
Seite 3
EU user country. d‘utilisation correspondante dans la langue du pays utilisateur UE. ZB0090...
Seite 4
ES šalies-vartotojos kalba ir dėl to senza le relative istruzioni per l‘uso nella lingua del paese EU di uti- kilus problemoms, nebetenkama visų garantijų. lizzo. ZB0090...
Seite 5
żadnej odpowiedzialności za wprowadzenie urządzenia do miċħuda kull responsabbiltà li tirriżulta jekk l-installazzjoni/tħaddim eksploatacji bez odpowiednich instrukcji obsługi w języku kraju għall-ewwel darba jsiru mingħajr il-manwal dwar l-użu tradott fil- użytkowania urządzenia. lingwa tal-pajjiż fejn ikun se jintuża l-apparat. ZB0090...
Seite 6
în funciune a aparatului fr a se respecta indicaiile de odgovornosti za škodo, ki je posledica izročitve naprave v obratovanje utilizare în limba statului U.E. în care se utilizeaz aparatul. brez ustreznega Navodila za obratovanje v jeziku države uporabe - članice EU. ZB0090...
Seite 7
återförsäljaren (se leveransblad) eller från tillverkaren (se försättsblad/baksida). Produkten får endast tas i drift av behörig personal. Vi tar inget ansvar för skador som kan härröras direkt till idrifttagande av enheten utan tillgång till en bruksanvisning på språket i det aktuella EU-använd- ningslandet. ZB0090...
Durch die bestimmungsgemäße Verwendung schüt- einträchtigt wird. zen Sie sich und vermeiden Schäden an dem Gerät Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört insbe- und dessen Komponenten! sondere, dass Sie alle Tätigkeiten mit und an dem Gerät anhand dieser Betriebsanleitung durchführen. ZB0090 Betriebsanleitung...
Hinweis! schwerste Verletzungen (Verkrüppelung) die Folge. „Hinweis“ bezeichnet Anwendungstipps und an- dere besonders nützliche Informationen. Warnung! bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn die gefährliche Situation nicht gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen (Verkrüppe- lung) die Folge sein. Betriebsanleitung ZB0090...
Gefahren durch den Einsatz in explosions- gefährdeten Bereichen. Verletzungen durch gefährliche Spannun- gen und Ströme. Verletzungen durch Quetschen. Verletzungen durch zu heiße oder zu kalte Oberflächen. Beschädigungen durch elektrostatische Entladungen (ESD-Schutz). Tab. 1-1: Piktogramme für grundsätzliche Gefahrenquellen ZB0090 Betriebsanleitung...
Produkte, nach Aufgabe der bestim- mungsgemäßen Verwendung, recyclefähig sind. Bei der Auswahl der Rohstoffe und Komponenten werden die Einsatzstoffe favorisiert, die nach Gebrauch wieder zu verwerten sind. Die Berücksichtigung der Produktsicher- heit bleibt bei dieser Auswahl unberührt. Betriebsanleitung ZB0090...
Schalter (7). Die Nockenscheiben (11) sind einstell- 2: Schaltpunkt bei einer Auslenkung von 15° bis 35° bar und ermöglichen so eine Anpassung der Schaltpunk- 3: Maximale Auslenkung bei 75° te an die örtlichen Gegebenheiten. Abb. 3-1: Schaltpunkte (einstellbar) ZB0090 Betriebsanleitung...
Seite 15
Rollenhebel (3): 10 … 20 mm Rollenhebel (3) Ober- oder Untergurt des Förderbandes Gurtkante muss den Rollenhebel (3) in der unteren Rollen- hälfte betätigen. Abb. 3-2: Band-Schieflaufschalter – Darstellung ohne Rol- Abb. 3-3: Band-Schieflaufschalter paarweise am Förderband lenhebel montiert Betriebsanleitung ZB0090...
Niederspannungsschaltgerät mit automatischer Rückstellung und bidirektionaler Betäti- gungsmöglichkeit Einsatzbereich Steuerkreis, Stopp-Kategorie 1 gemäß DIN EN ISO 60204-1 Die Schieflaufschalter ZB0090 dürfen nur entsprechend ihrer Kennzeichnung verwen- det werden. Erfüllte Vorschriften und Normen DIN EN ISO 60204-1, DIN EN 60947-5-1, UL 508, E191692, CSA C22.2 NO. 14-13 Geeignet für...
Seite 17
Einadrige Leitung mit einem Querschnitt von 1 mm² bis 2,5 mm² (Abisolierlänge 5,5 mm). Bei der Verwendung einer Aderendhülse: Ein- oder mehradrige Leiter mit einem Querschnitt von 1 mm² bis 1,5 mm². Schutzleiteranschluss der Querschnitt des Schutzleiteranschlusses muss mindestens dem Querschnitt des Anschlussleiters entsprechen; Anschluss intern Betriebsanleitung ZB0090...
Seite 18
2 Langlöcher für Schrauben M8 Empfohlene Schrauben für die Befestigung an der Unterkonstruktion: Sechskantschrau- ben M8 gemäß DIN EN 4017, eine geeignete Schraubensicherung gegen Lösen ist vor- zusehen Abmessungen siehe Abschnitt 4.4: „Maße“, Seite 15 Einbaulage horizontal, Abweichung bis ca. 30° ZB0090 Betriebsanleitung...
- 25 °C … + 60 °C Zulässige Lagertemperatur - 25 °C … + 70 °C Schutzart IP 65 und IP 67 gemäß EN 60529, 4,4x (NEMA) gemäß UL Zuverlässigkeitsdaten Kontaktzuverlässigkeit > 30000 Betätigungen bei 100 % I Betriebsanleitung ZB0090...
Anschlüsse sind in lenhebels (3)) Abschnitt 4.2, Seite 13 angegeben. Schraube (5) 4 Nm Verschlussschraube (25) 5 Nm Kabelverschraubung (6) 5 Nm Mutter der Kabelver- 6,7 Nm schraubung (6) Abb. 4-2: Komponenten, die mit einem Anziehdrehmoment festgezogen werden Betriebsanleitung ZB0090...
Verschlussschraube (25) verschlossen sind! schraube (25) sind im Lieferumfang enthalten (s. Abb. 5- Verwenden Sie nur die mitgelieferte Kabelverschrau- bung (6) und Verschlussschraube (25), da sonst die Dichtigkeit des Gerätes nicht sichergestellt ist! Abb. 5-1: Lieferumfang Betriebsanleitung ZB0090...
Verwenden Sie nur die mitgelieferte Kabelverschrau- bung (6) und Verschlussschraube (25), da sonst die Dichtigkeit des Gerätes nicht sichergestellt ist! Gurtkante muss den Rollenhebel (3) in der unteren Rollen- hälfte betätigen. Abb. 5-2: Band-Schieflaufschalter paarweise am Förderband montieren ZB0090 Betriebsanleitung...
Seite 25
Rollenhebel (3) beim Auslenken nicht an die „Maße“, Seite 15). Befestigen Sie den Band-Schief- Haube (2) stoßen kann. laufschalter mit zwei Schrauben durch die Langlö- cher (10) (s. Abb. 5-3). Abb. 5-3: Montage am Förderband Abb. 5-4: Rollenhebel montieren Betriebsanleitung ZB0090...
Wenn die Dichtung der Haube beschädigt ist, können Schmutz und Nässe in das Gerät eindringen und das Gerät und seine Komponenten beschädigen. Prüfen Sie die Dichtung vor dem Schließen der Haube auf Beschädigungen. Tauschen Sie bei beschädigter Dichtung die Haube. Abb. 5-5: Rollenhebel montieren ZB0090 Betriebsanleitung...
Seite 27
Nockenscheibe (11) ein, wenn Sie andere Anschlussbild in der Haube (2) an den Anschlüssen Schaltpunkte wünschen der Schalter (7) an (s. Abb. 5-7). (siehe Abschnitt 5.2.3: Abb. 5-6: Ansicht der Anschlüsse Abb. 5-7: Anschlussbild für zwei Wechsler in der Haube Betriebsanleitung ZB0090...
Seite 28
Entfernen Sie ggf. in das Gehäuse (1) eingedrungenen Staub. 8. Kontrollieren Sie die Dichtung (22) der Haube (2) auf Beschädigung. 9. Schließen Sie die Haube (2). Abb. 5-8: Ansicht der Anschlüsse Abb. 5-9: Montage am Förderband ZB0090 Betriebsanleitung...
3: Maximale Auslenkung bei 75° Schraube (15) soweit gelöst, dass die Nockenscheibe (11) gedreht werden kann. Die Schraube (15) kann dann im Gerät verbleiben. Nach dem Einstellen, wird die No- Abb. 5-10: Schaltpunkte einstellen ckenscheibe (11) mit der zweiten Schraube (15) fixiert. Betriebsanleitung ZB0090...
Seite 30
Position gedreht wird. die Nockenscheibe (11) in der neu eingestellten Stellen Sie die Schaltpunkte „Vorwarnung“ und „Abschal- Position fixiert ist. tung“ jeweils wie folgt ein: Abb. 5-11: Schaltpunkte einstellen – Schrauben in den Abb. 5-12: Ansicht der Anschlüsse Nockenscheiben lösen ZB0090 Betriebsanleitung...
Schieflaufschalters die Dichtigkeit sicher (s. Abb. 5- 13): – Kontrollieren Sie, dass die Schrauben (5) der Haube (2) mit dem Anziehdrehmoment von 1,5 Nm angezogen sind. – Kontrollieren Sie, dass die Kabelverschraubung (6) mit dem Anziehdrehmoment von 6,7 Nm angezogen ist. Abb. 5-13: Inbetriebnahme Betriebsanleitung ZB0090...
Sie die Kabel aus der Kabelverschraubung (6). 5. Lösen Sie die beiden Schrauben mit denen der Band-Schieflaufschalter durch die Langlöcher an Förderbandanlage befestigt (siehe Abbildung 5-3, Seite 18) und nehmen Sie den Band- Schieflaufschalter ab. Abb. 5-14: Montage am Förderband ZB0090 Betriebsanleitung...
20 Jahre Band-Schieflauf- Band-Schieflaufschal- schalter ter erneuern (siehe Kapitel 5: „Montage und Demontage“, Seite 16) a. Das Intervall muss ggf. entsprechend der betrieblichen bzw. örtlichen Verhältnisse (z. B. stärkere Verschmutzung, Witte- rungsverhältnisse) verkürzt werden. Abb. 6-1: Band-Schieflaufschalter Betriebsanleitung ZB0090...
Tauschen Sie die beschädigte Komponente, Schieflaufschalter bei Verschmutzung bzw. Verei- wenn die Haube (2), der Rollenhebel (3), der sung (siehe Abschnitt 6.4, Seite 28). Verschlussschraube (25) bzw. die Kabelver- schraubung (6) beschädigt ist (siehe Kapitel 7: „Reparatur“, Seite 32). ZB0090 Betriebsanleitung...
Beachten Sie beim Reinigen die Kabelverschraubung (6) 5 Nm folgenden Hinweise: Mutter der Kabelver- 6,7 Nm – Reingen Sie den Band-Schieflaufschalter von schraubung (6) Hand mit einem Handbesen oder Lappen. – Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltige Reini- gungsmittel. Betriebsanleitung ZB0090...
Teile berührungssicher ab. 2. Entfernen Sie Vereisungen, die den Mechanismus des Rollenhebels (3) blockieren können, indem Sie den Rollenhebel (3) mehrfach betätigen. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltige Reini- gungsmittel bzw. keine Messer oder scharfkantige Abb. 6-2: Rollenhebel Werkzeuge. ZB0090 Betriebsanleitung...
2. Betätigen Sie den Rollenhebel (3) in eine Betäti- gungsrichtung bis zum eingestellten Schaltpunkt. Hierbei müssen die Schalter (7) umschalten (s. Abb. 6-3). 3. Lassen Sie den Rollenhebel (3) los. Hierbei muss sich der Rollenhebel (3) selbstständig in die Grundstellung bewegen. Abb. 6-3: Demontage vom Förderband Betriebsanleitung ZB0090...
Förderanlage müssen 0 (Band-Schief- geschlossen geöffnet eingehalten werden. laufschalter 4. Prüfen Sie die Funktion der Schalter (7) bei einge- unbetätigt) schalteter Förderanlage (siehe Dokumentation zur 1 (Band-Schief- geöffnet geschlossen Förderanlage). laufschalter betätigt) Abb. 6-4: Anschlussbild in der Haube ZB0090 Betriebsanleitung...
3. Lösen Sie die Innensechskantschraube (9) und zie- hen Sie den Rollenhebel (3) von der Welle (14) (s. Abb. 7-1). 4. Entfernen Sie die Innensechskantschraube (9) aus der Aufnahme (17) des neuen Rollenhebels (3). Abb. 7-1: Rollenhebel tauschen Betriebsanleitung ZB0090...
Seite 40
6. Ziehen Sie die Innensechskantschraube (9) mit einem Anziehdrehmoment von 3 Nm fest. Achten Sie darauf, dass der Rollenhebel (3) beim Auslen- ken nicht an die Haube (2) stößt. 7. Führen Sie eine Funktionsprüfung durch (siehe Abschnitt 6.5: „Funktionsprüfung“, Seite 30). ZB0090 Betriebsanleitung...
Bitte geben Sie bei jeder Bestellung die folgenden Daten an (Firmenanschrift siehe Impressum): 1. Typenbezeichnung Belt Misalignment Switch: ZB0090 2. Geräte-Sachnummer: ZB0090. Ersatzteile und Zubehör bestellen Bitte geben Sie bei jeder Bestellung die folgenden Daten an (Firmenanschrift siehe Impressum): 1. Typenbezeichnung Belt Misalignment Switch: ZB0090 2.