Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Philips IntelliBridge ED202 Gebrauchsanweisung Und Servicehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Philips Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. IntelliBridge ED202
  6. Gebrauchsanweisung und servicehandbuch
Philips IntelliBridge ED202 Gebrauchsanweisung Und Servicehandbuch

Philips IntelliBridge ED202 Gebrauchsanweisung Und Servicehandbuch

Gerätetreiber für dräger evita xl ventilator
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Teilenummer: 4535 641 60851
*453564160851*
A.02.00
*A.02.00*
Veröffentlicht in Deutschland 02/2014
G E B RA UC H SAN WE I S UN G
u nd
SERVICE INFORMATIO N (n ur Englisch)
IntelliBridge
Gerätetreiber ED202 (Revision A)
für Dräger Evita XL Ventilator
P a t i e n t e n ü b e r w a c h u n g
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Philips IntelliBridge ED202

Inhaltszusammenfassung für Philips IntelliBridge ED202

  • Seite 1 G E B RA UC H SAN WE I S UN G u nd SERVICE INFORMATIO N (n ur Englisch) IntelliBridge Gerätetreiber ED202 (Revision A) für Dräger Evita XL Ventilator P a t i e n t e n ü b e r w a c h u n g Teilenummer: 4535 641 60851 *453564160851* A.02.00...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1 Einführung Indikationen Typografische Konventionen Herstellerinformation Verfügbarkeit Literaturverweise 2 Informationen zu externen Geräten Allgemein Kompatibilität 3 Anschließen von IntelliBridge 4 Alarme 5 Signale externer Geräte Kurvenausgang Ausgabe als numerische Werte Ausgabe als nicht-numerische Werte Alarme externer Geräte 6 Konfigurierbare Einstellungen Anzeigen voneinander abweichender Werte 7 Service Information Data communication...

  • Seite 3: Einführung

    • Anzeige bezieht sich auf alles, was auf dem Monitor zu sehen ist, darunter Parameter, Alarme, Patientendaten usw. Herstellerinformation Philips Medizin Systeme Böblingen GmbH Hewlett-Packard-Str. 2 71034 Böblingen Deutschland Internetseite: www.philips.com. © Copyright 2014. Koninklijke Philips N.V. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 4: Verfügbarkeit

    1 Einführung Verfügbarkeit Verfügbarkeit Einige Geräte sind nicht in allen Ländern erhältlich. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Philips Vertriebsteam. Literaturverweise Alle weiteren erforderlichen Informationen stehen in der Gebrauchsanweisung des Patientenmonitors.

  • Seite 5: Informationen Zu Externen Geräten

    Informationen zu externen Geräten Allgemein Diese Gebrauchsanweisung wendet sich an klinisches Fachpersonal, das das IntelliBridge EC10-Modul zusammen mit einem IntelliVue Monitor und dem IntelliBridge EC5 ID-Modul, einem Monitoring- Netzwerk, einer Zentrale, einem Aufzeichnungssystem, elektronischen Krankenakten oder Krankenhaus- Informationssystemen (KIS) einsetzt. Vor der Überwachung muss sich der Benutzer mit sämtlichen Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung und in der Gebrauchsanweisung des jeweiligen Patientenmonitors einschließlich der mit „Warnung“...

  • Seite 6: Kompatibilität

    2 Informationen zu externen Geräten Kompatibilität Kompatibilität Unterstützte Geräte Der IntelliBridge Gerätetreiber ist mit Dräger Evita XL Ventilatoren kompatibel, die die Protokolldefi- nition Dräger RS 232 MEDIBUS, Revision 4.00, unterstützen (siehe Dräger Medical Instructions for Use 90 39 576 – GA 5664.690 en, nur englisch). Unterstützte Hosts Der IntelliBridge Gerätetreiber ist mit IntelliVue Patientenmonitoren kompatibel, die das IntelliBridge EC10-Modul (Rev.

  • Seite 7: Anschließen Von Intellibridge

    Anschließen von IntelliBridge Beachten Sie folgende Vorgehensweise beim Anschluss eines externen Geräts: 1. Das IntelliBridge EC5 ID-Modul wie unter „Instruction for connection“ auf Seite 23 beschrieben an den Dräger Evita XL Ventilator anschließen. Darauf achten, dass das richtige Modul verwendet wird („Dräger Evita XL“).
  • Seite 8 3 Anschließen von IntelliBridge...

  • Seite 9: Alarme

    Alarme Vor der Übertragung von Alarmmeldungen, Störungsmeldungen und Messwerten des angeschlossenen Warnung externen Geräts an den Patientenmonitor können Verzögerungen auftreten. Diese Verzögerungen sind vom Betrieb des jeweiligen Geräts abhängig. Aus diesem Grund können neben den spezifischen Verzö- gerungen, die in den folgenden Tabellen aufgeführt sind, keine weiteren Angaben über Verzögerungen gemacht werden.
  • Seite 10 4 Alarme...

  • Seite 11: Signale Externer Geräte

    • Die Trenddarstellungs- und HL7-Ausgabefunktionen sind in den nachstehenden Tabellen aufgeführt. Dabei ist zu beachten, dass diese Funktionen von der Revision des IntelliVue Patientenmonitors (Rev. G.0 oder höher) und der Philips Informationszentrale (Rev. L.0 oder höher) abhängen. Kurvenausgang Nur die ersten drei am Dräger Evita XL Ventilator konfigurierten Echtzeitkurven stehen am IntelliVue Patientenmonitor zur Verfügung.

  • Seite 12: Ausgabe Als Numerische Werte

    5 Signale externer Geräte Ausgabe als numerische Werte Ausgabe als numerische Werte Parameter Name Beschreibung des Parameters Einheit Für Trend Philips auswählbar IntelliVue Informations- zentrale HL7-Ausgabe   awPm mbar Mittlerer Atemwegsdruck   mbar Atemwegsspitzendruck   PEEP mbar Positiver endexspiratorischer Atemwegsdruck ...

  • Seite 13: Einstellungen Externer Geräte

    Ausgabe als numerische Werte 5 Signale externer Geräte Berechnungen Name Beschreibung des Parameters Einheit Für Trend Philips auswählbar IntelliVue Informations- zentrale HL7-Ausgabe   Poccl mbar Okklusionsdruck   NgInsP mbar Negative Einatmungskraft   RSBI Index für schnelle, flache Atmung (min*l) ...
  • Seite 14 5 Signale externer Geräte Ausgabe als numerische Werte Name Beschreibung der Einstellung Einheit Für Trend Philips auswählbar IntelliVue Informations- zentrale HL7-Ausgabe   sThoch Zeiteinstellung für hohes Druckniveau im (sThigh) APRV-Betrieb  sAADel Einstellung für Apnoe-Alarmverzögerung –   sPSV mbar Einstellung für assistierte Spontanatmung...

  • Seite 15: Ausgabe Als Nicht-Numerische Werte

    Ausgabe als nicht-numerische Werte 5 Signale externer Geräte Ausgabe als nicht-numerische Werte Name Beschreibung des nicht- Bereich Für Trend Philips numerischen Werts auswählbar IntelliVue Informations- zentrale HL7-Ausgabe sVMode IPPV, SIMV, BIPAP, Einstellung für MMV, CPAP, APRV, Ventilationsbetriebsarten APNOEVENT, ILV MASTR,...

  • Seite 16: Verzögerung

    5 Signale externer Geräte Alarme externer Geräte Verzögerung • IntelliBridge überprüft ständig, ob Daten oder Alarme vom Dräger Evita XL Ventilator vorliegen. Diese Prüfung dauert etwa 8 Sekunden, bevor ein Alarm an den Patientenmonitor übertragen wird. • Am Monitor kommt es zu einer Verzögerung von max. 8 Sekunden, bis die vom Ventilator übertra- genen Alarme am Bildschirm des Patientenmonotors angezeigt werden.
  • Seite 17 Alarme externer Geräte 5 Signale externer Geräte Am Patientenmonitor angezeigte Alarmmeldung Status Alarmmeldung Alarmprioritäten NeoFlow-Überwachung ist fehlerhaft oder Sensorkabel nicht angeschlossen Störung der Volumenmessung Vent PRÜFEN !!!Rot Datenverlust Störung der Respirator-Synchronisation Gerät prüfen Vent PRÜFEN !!Gelb Fehler der Multifunktionsplatine !!!Rot VENT AIR-ZUFUHR Luftversorgung prüfen Zyan...
  • Seite 18 5 Signale externer Geräte Alarme externer Geräte Am Patientenmonitor angezeigte Alarmmeldung Status Alarmmeldung Alarmprioritäten VENT PHASEN? !!!Rot Kein Atemzyklus erkennbar -Gerätestörung -Sensor nicht angeschlossen oder defekt VENT CO2 PRÜFEN !!!Rot -Nullkalibrierung angefordert -Sensor reinigen (Fenster verschmutzt) VENT O2 PRÜFEN !!!Rot Störung der inspiratorischen O -Messung TAtmwg HOCH...
  • Seite 19 Alarme externer Geräte 5 Signale externer Geräte Am Patientenmonitor angezeigte Alarmmeldung Status Alarmmeldung Alarmprioritäten Frequenzeinstellung des abhängigen Geräts prüfen Fehler des Fernbedienungs-Pads Vent PRÜFEN Zyan Fehler der Multifunktionsplatine NeoFlow-Überwachung ist fehlerhaft oder Sensorkabel nicht angeschlossen VENT EXTERN. FLOW Zyan Externer Flow wird gemessen VENT LECK Zyan Leck im Schlauchsystem...
  • Seite 20 5 Signale externer Geräte Alarme externer Geräte...

  • Seite 21: Konfigurierbare Einstellungen

    Konfigurierbare Einstellungen Die Elementnamen entsprechen den Namen der Menüs im zugehörigen Einstellungsmenü des Monitors. In den Spalten Konfigurationsbetrieb und Überwachungsbetrieb ist angegeben, in welcher Betriebsart  die Einstellung verfügbar bzw. sichtbar ist. Wenn beide Spalten ein Häkchen ( ) enthalten, ist die Einstellungen in beiden Betriebsarten verfügbar.

  • Seite 22: Anzeigen Voneinander Abweichender Werte

    6 Konfigurierbare Einstellungen Anzeigen voneinander abweichender Werte Elementname Name des Menüs Werkseitige Standardvorgabe  Farbe Gelb -Farbe   Skala 40 mmHg, 5%, 5 kPa -Kurvenskala  Einheit Automatisch -Einheit Anzeigen voneinander abweichender Werte In bestimmten Fällen können der Patientenmonitor und das angeschlossene externe Gerät voneinander abweichende numerische Werte anzeigen.

  • Seite 23: Service Information

    Service Information This service information describes the connection of the IntelliBridge to the Dräger Evita XL ventilator. Data communication The IntelliBridge EC10 module supports RS232 serial data communication with the following specifications for connection with the external device: • Baud rate: 19200 •...

  • Seite 24: References

    7 Service Information References References For further service information, refer to the IntelliVue MP40/MP50, MP60/MP70, MP80/MP90 Service Guides.

Inhaltsverzeichnis