Neumann 1012 Anleitungs Heft
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Neumann 1012
- Seite 1 NEUMANN 1012 Leitungssucher NEUMANN LA-1012 NEUMANN LA-1012B...
-
Seite 2: Einführung
Anwender auch schwierigen Aufgaben gerecht. Das Neumann 1012 bietet Ihnen zuverlässige Technologie zu einem außergewöhnlich günstigen Preis-Leistungs-Verhältnis. Wir sind uns sicher: Ihr Start mit dem Neumann Leitungssucher ist zugleich der Beginn einer langen und guten Zusammenarbeit. Viel Spaß mit Ihrem neuen NEUMANN-Produkt! -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung ..............................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................6 Lieferumfang ............................6 Bedienelemente ............................7 Sicherheitshinweise ..........................8 Produktbeschreibung ..........................10 Messbetrieb ............................10 a) Geräte ein- und ausschalten ......................11 b) Messmethoden ..........................11 c) Gerätefunktionen ........................13 d) Signalcode einstellen ........................13 e) Testmessung durchführen ......................14 Anwendungsbeispiele ..........................15 Leitungsverfolgung/Steckdosen suchen ..................15 Auffinden von Leitungsunterbrechungen ..................15 Auffinden von Leitungsunterbrechungen mit 2 Sendern ..............16 Fehlersuche in elektrischen Fußbodenheizungen ................16... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden! Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten! Lieferumfang Empfänger LA-1012 Sender LA-1012B 2x 9V Block-Batterie 2 Sicherheitsmessleitungen 2 steckbare Messspitzen... -
Seite 5: Bedienelemente
Bedienelemente (siehe Ausklappseite) Empfänger LA-1012 Sensorspitze LED-Taschenlampe Display Taste „NCV“ zur Umschaltung von Kabelsuchmodus und berührungslose AC-Spannungssuche Taste für Taschenlampenfunkton (Ein/Aus, automatische Abschaltung nach ca. 1 min.) Abwärts-Taste zur manuellen Empfindlichkeitseinstellung MODE-Taste zur Umschaltung von Automatik-Modus zu manuellem Modus Taste zum Ein- und Ausschalten von Piepton und Displaybeleuchtung Aufwärts-Taste zur manuellen Empfindlichkeitseinstellung... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie. - Seite 7 Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet. Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben. Messgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände! In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
-
Seite 8: Produktbeschreibung
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen; dieses könnte für Kinder zu einem gefährli- chen Spielzeug werden. Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln. Produktbeschreibung Funktionsprinzip Das Leitungssuchgerät besteht aus einem Sender und einem Empfänger. Der Sender erzeugt ein moduliertes Stromsignal, das um einen angeschlossenen Leiter ein elektromagnetisches Feld erzeugt. -
Seite 9: Geräte Ein- Und Ausschalten
a) Geräte ein- und ausschalten Über die Betriebstaste (10 oder 16) können die Geräte eingeschaltet werden. Drücken Sie die Taste kurz, um die Geräte einzuschalten. Zum Ausschalten halten Sie die Taste (10 oder 16) für ca. 2 s gedrückt. Bevor Sie mit dem Leitungssuchgerät arbeiten können, müssen erst die beiliegenden Batterien eingesetzt werden. - Seite 10 über ein bekanntes Erdpotenzial (Wasser- leitung, Heizungsrohr etc.) realisiert. Die Detektionstiefe reicht von 0 – 2 Meter und ist abhängig vom Material der Wand. NEUMANN Die geltenden Sicherheitsvorschriften für Arbeiten unter Spannung sind einzuhalten. Zweipolige Messung Die zweipolige Signalverfolgung wird in korrekt ange- schlossenen Stromkreisen ohne Fehlerstelle zur Loka- lisierung von Sicherungen, Leitungsverläufen etc.
-
Seite 11: Gerätefunktionen
Zum Ausschalten wiederholen Sie dies. Schalten Sie die Displaybeleuchtung manuell wieder ab, wenn Sie sie nicht mehr benötigen. Am Empfänger (LA-1012) drücken Sie kurz die Taste mit dem Lichtsymbol (8). Zum Ausschalten wiederho- len Sie dies. Schalten Sie die Displaybeleuchtung manuell wieder ab, wenn Sie sie nicht mehr benötigen. -
Seite 12: Testmessung Durchführen
Testkabel. Den unterbroche- nen Leiter schließen Sie an die rote Messbuchse, die übrigen Leiter kontaktieren Sie mit der schwarzen NEUMANN Messbuchse. Verbinden Sie die schwarze Buchse zusätzlich mit Erdpotential. Schalten Sie den Sender und Empfänger ein. -
Seite 13: Anwendungsbeispiele
Phase und Schutzleiter (Erde) an. Führen Sie den Sensorkopf des Empfängers an der Wand entlang. Kreuzende oder parallele Leitungs- zweige werden mit dieser Methode NEUMANN ebenfalls angezeigt. Auffinden von Leitungsunterbrechungen Schalten Sie die Sicherung aus und den Stromkreis spannungsfrei. -
Seite 14: Auffinden Von Leitungsunterbrechungen Mit 2 Sendern
Die Ziffer des Senders wird entspre- chend angezeigt. Vorteil: Die beiden Suchsignale beeinflussen sich nicht gegenseitig. NEUMANN NEUMANN Haben Sie die Fehlerstelle lokalisiert, zeigt der Empfänger keinen Signalcode mehr an, da beide Signale an der Fehlerstelle gleich stark sind. -
Seite 15: Auffinden Von Kabelknoten In Installationsrohren
Kontaktieren Sie die Kabelsonde mit einer Buchse am Sender. Die zweite Messbuchse verbinden Sie mit Erdpotential. Grenzen Sie die Fehlerstelle mit dem Empfänger NEUMANN durch langsame kreisende Bewegungen ein. Die Empfindlichkeit kann entsprechend verändert werden. Auffinden von Sicherungen und Stromkreisen Messung unter Netzspannung! Sicherheitsvorschriften beachten. -
Seite 16: Auffinden Von Kurzschlüssen In Kabeln
Der Kurzschluss muss niederohmig (<20 Ohm) sein. Kontrollieren Sie dies evtl. mit einem Multimeter. Liegt der Leitungswiederstand über 20 Ohm, so kann versucht werden, die NEUMANN Suchmethode wie bei Leitungsunter- brechung anzuwenden. Verfolgung von installierten Wasserrohren Klemmen Sie die zu verfolgenden Wasserrohre von der Potentialausgleichsschiene ab. -
Seite 17: Suchen Von Heizungsrohren Im Fußboden
Als Erdkontakt eignet sich auch jeder Schutzleiter von Netzsteckdosen. Verfolgen Sie den Rohrverlauf mit dem Empfänger. NEUMANN Lokalisieren einer kompletten Elektroinstallation Schalten Sie die Sicherungen aus und die komplette Anlage spannungsfrei. Diese Messung erfordert einen eingriff in die Elektrohauptverteilung und darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. -
Seite 18: Leitungsverfolgung Mit Größerer Ortungstiefe
Um dieses Problem zu verhindern, ist es möglich für die Rückleitung ein zusätzliches Stromkabel (z.B. eine Verlängerungsleitung, Kabeltrommel etc.) einzusetzen. NEUMANN Der Abstand von Hin- zur Rückleitung muss minde- stens 2 Meter betragen. So kann sich das elektri- sche Feld stark genug ausbreiten. -
Seite 19: Empfindlichkeit Bei Messung Unter Spannung Erhöhen
Feld stark genug ausbreiten und die Hilfslei- tung beeinflusst das Suchsignal nicht. Schließen Sie den Sender mit einem Anschluss an NEUMANN der zu suchenden Steckdose an. Der zweite Anschluss erfolgt z.B. an einer Kabel- trommel, die an einer weiteren Steckdose des sel- ben Stromkreises angeschlossen ist. -
Seite 20: Identifikation Von Verlegten Stromkabeln
Die einzelnen Adern des Stromkabels müssen an einer Seite elektrisch leitend verdrillt werden. Schließen Sie an der offenen Kabelseite den Sen- der über zwei Pole an das zu prüfende Kabel. NEUMANN NEUMANN NEUMANN Werden mehrere Sender eingesetzt, senkt sich der Arbeitsaufwand für das Umklemmen des Senders. -
Seite 21: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Allgemein Das Leitungssuchgerät ist bis auf eine gelegentliche Reinigung und den Batteriewechsel absolut war- tungsfrei. Den Batteriewechsel finden Sie im Anschluss. Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes und der Messlei- tungen z.B. auf Beschädigung des Gehäuses oder Quetschung usw. Reinigung Bevor Sie das Gerät reinigen beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise: Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, außer wenn dies von... -
Seite 22: Entsorgung
Betreiben Sie das Gerät auf keinen Fall im geöffneten Zustand. !LEBENSGEFAHR! Lassen Sie keine verbrauchten Batterien im Gerät, da selbst auslaufgeschützte Batte- rien korrodieren können und dadurch Chemikalien freigesetzt werden können, welche Ihrer Gesundheit schaden bzw. das Gerät zerstören. Lassen Sie keine Batterien achtlos herumliegen. Diese könnten von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. -
Seite 23: Behebung Von Störungen
Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sind ausschließlich durch einen autori- sierten Fachmann durchzuführen. Sollten Sie Fragen zum Umgang des Messgerätes haben, steht Ihnen unser Techn. Support unter folgender Telefonnummer zur Verfü- gung: NEUMANN Messgeräte GmbH, 1210 Wien, Stammersdorferstraße 60, Tel.Nr. +43 (1) 270 55 54 http://www.neumann-messgeraete.at... -
Seite 24: Technische Daten
Gewicht ca. 130 g Abmessungen (LxBxH) 130 x 69 x 32 (mm) Überspannungskategorie CAT III 300 V, Verschmutzungsgrad 2 Empfänger LA-1012 Detektionstiefe 0 – 2 m (Einpolige Messung) 0 – 0,5 m (Zweipolige Messung) 0 – 0,4 m (NCV-Modus) Anzeige...