Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
GE
Security
ATS626 16 Output Expander
Installation Sheet
EN DA DE ES
FI
FR
1
EN: Installation instructions
Mounting the unit
The ATS626 unit must be fitted to the main control panel using
provided self-locking pillars.
Connections
CON1: Connection to the plug-in connector provided by the ATS
control panel, for example, ATS1000A.
CON3: This connection provides seven 50 mA open collector
outputs (number 1 to 7), and one high current 1 A open collector
output (number 8) with internal pull up. These outputs are
presented on a screw terminal together with +12 VDC and 0 V
(GND) terminals.
Typically, the high current output can be used as an extra siren
IT
NL NO PL PT SV
LK2
CON12
T2
T1
~ ~
+
-
S3 S4 S5
S1 C
AC
BATT
LC-OUTPUTS
HC-OUTPUTS
MI
IP
IP
USB
USB
CON19
CON23
-
-
S2 C
T
C
1
C 2
AUX POWER
SIR TMP
1
output or a similar output device with a temporarily power
requirement.
Note:
Please include the current consumption drawn from the
ATS626 high current output into account when calculating battery
backup capacity for the whole system.
This terminal can also be used to connect ATS1810.
CON5: Eight 50 mA open collector outputs (number 9 to 16).
CON6: Expansion to an ATS18xx clocked output controller
(ATS1811, ATS1820, etc.).
Note:
Clocked relay/open collector cards and the four-way relay
card (ATS1810) cannot be used together on the same device.
© 2009 GE Security, Inc.
CON13
Tx
Rx
LK3
3
C
4
5
C
6
7
C
8
INPUTS
10
P/N 0000000 • REV 00.92 • ISS 05MAY09
1 of 12
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GE ATS626

  • Seite 1 Mounting the unit ATS626 high current output into account when calculating battery backup capacity for the whole system. The ATS626 unit must be fitted to the main control panel using This terminal can also be used to connect ATS1810. provided self-locking pillars.
  • Seite 2: Technical Specifications

    Expansion wiring on CON6 DA: Installations vejledning Interconnection (with cable LEV8 – 10 – 500P) between ATS626 and ATS1811/ATS1820 output expander cards is given in the table Montering af enheden shown below. ATS626 skal monteres på centralprintet ved hjælp af de...
  • Seite 3: Kontaktinformation

    Ausgang 8 (LA) Ausgang 16 DE: Installationsanleitung 0 Volt 0 Volt Technische Daten Montage des Einheit Die ATS626 Erweiterung muß durch Verwendung der Versorgungsspannung 10.5 — 13.8 VDC selbstaretierenden Abstandsbolzen auf der Zentralenplatine Nominal 12 VDC installiert werden. Stromaufnahme (in Ruhe)
  • Seite 4: Características Técnicas

    Información de contacto Cableado de expansión CON6 Para información de contacto visite nuestro sitio Web: La interconexión (cable LEV8 – 10 – 500P) entre ATS626 y las www.gesecurity.com. tarjetas ampliadoras ATS1811/ATS1820 se muestra en la tabla siguiente. FI: Asennusohjeet...
  • Seite 5 Lähtökortin kytkentä CON6 (kuva 1, kohta 4) Montage de l’unité IATS626 ja ATS1811/ATS1820 lähtökorttien välinen kytkentä (kaapeli LEV8 – 10 – 500P). La carte ATS626 doit être enfichée sur la carte mère de la centrale en utilisant les entretoises fournies. ATS626 OUT CON6 Nimi...
  • Seite 6 Cablaggio espansione CON6 Tension nominal 12 VDC Consommation (au repos) 50 mA L’interconnessione (cavo LEV8 – 10 – 500P) tra l’ATS626 e i moduli uscite ATS1811/ATS1820 è visualizzato nelle tabella seguente. Courant en sortie OC (chaque) 50 mA Courant en sortie HC...
  • Seite 7 Contact informatie Bedrading uitbreiding CON6 Voor contact informatie zie onze website: www.gesecurity.com. Verbindingen (kabel LEV8 – 10 – 500P) tussen de ATS626 en de ATS1811/ATS1820 uitgangen-uitbreidingen worden in tabel hieronder beschreven. ATS626 UIT CON6 Naam...
  • Seite 8: Pl: Instrukcja Montażu

    (ATS1810) kan ikke kombineres på same enhet. Kontakt informasjon Utvidelse kabling CON6 For kontakt informasjon se vår hjemmeside: www.gesecurity.com. Tilkoblinger (kabel LEV8 – 10 – 500P) mellom ATS626 og ATS1811/ATS1820 utgangskort vises i tabellen under. PL: Instrukcja montażu ATS626 UT CON6...
  • Seite 9: Informacje Kontaktowe

    0 to +50°C Ligação da expansão CON6 Wilgotność 95%, bez kondensacji A interligação (cabo LEV8 – 10 – 500P) entre ATS626 e as cartas de expansão ATS1811/ATS1820 é fornecida na tabela seguinte. Certyfikaty i zgodność ATS626 OUT CON6 (fig. 4)
  • Seite 10: Tekniska Specifikationer

    Relä/open collectorkort och 4-utgångs reläkort (ATS1810) 0 Volts 0 Volts kan inte användas på samma enhet. Especificações técnicas Utökning CON6 Kopplingar (kabel LEV8 – 10 – 500P) mellan ATS626 och Tensão de alimentação 10.5 — 13.8 VDC ATS1811/ATS1820 utgångskort visas i tabellen. Nominal 12 VDC...
  • Seite 11 Certifiering och efterlevnad Certifiering EU-direktiv 1999/5/EC (R&TTE directive): Härmed bekräftar GE Security att denna enhet är i överenstämmelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG. 2002/96/EC (WEEE): Produkter märkta med denna symbol får inte kastas i allmänna sophanteringssytem inom den europeiska unionen.
  • Seite 12 12 of 12 P/N 0000000 • REV 00.92 • ISS 05MAY09...

Inhaltsverzeichnis