Warm Audio RINGERBRINGER Bedienungsanleitung Seite 9

FRANÇAIS
MAINTENANT, COMMENCONS !
PRÉSENTATION
Le RingerBringer de Warm Audio recrée fidèlement l'ultime effet de modulation en anneau entièrement analogique
utilisé pour les sonorités expérimentales. Avec les commandes LFO, MOD, FRÉQUENCE et RATE, vous pouvez générer
des fréquences et des harmoniques superposées, explorer une large gamme de possibilités soniques pour la guitare et
au-delà, et concevoir vos propres sons de A à Z. Doté de composants haut de gamme, notamment des amplificateurs
opérationnels et des transistors soigneusement sélectionnés à la main, le RingerBringer offre des performances con-
formes aux spécifications de l'original de luxe.
DISPOSITION ET COMMANDES DE LA PÉDALE
1. LES COMMANDES DE MODULATION
• Mix: La commande MIX du RingerBringer permet d'effectuer un fondu-enchaîné entre les signaux secs
et humides (modulés). En tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, vous augmentez le
pourcentage de tonalité de l'effet « humide » par rapport au signal sec, ce qui ajoute de l'ondulation et
un décalage de hauteur en fonction des autres réglages de la pédale. À 100 % dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre, la modulation est nulle, et à 100 % dans le sens des aiguilles d'une montre, le signal
est entièrement humide.
• Frequency: La commande Fréquence sur le RingerBringer détermine la fréquence de l'oscillateur de por-
teuse, ce qui affecte la hauteur et le contenu harmonique de la sortie modulée par anneau. En augmentant
la fréquence (dans le sens des aiguilles d'une montre), vous commencerez à entendre l'écart entre le
contenu harmonique sous forme de décalage de hauteur. Plus le réglage est bas, plus le son ressemble
à un trémolo, et plus les réglages de fréquence sont élevés, plus il y a de dissonance harmonique et de
décalage de hauteur.
• Commutateur LO/HI : Le commutateur LO/HI définit la plage des réglages de fréquence pour l'oscil-
lateur de porteuse à l'intérieur du RingerBringer. La plage de réglage « LO » est de [0,6 Hz à 80 Hz] et la
plage de réglage « HI » est de [30 Hz à 4 kHz]
2. LES COMMANDES LFO
UNE NOTE SUR LE CÔTÉ LFO DU WA-RB
Le LFO ou oscillateur à basse fréquence est généralement utilisé pour générer des effets tels que le vibrato et le
trémolo. RingerBringer dispose d'un LFO à double forme d'onde, contrôlé par tension, qui module la fréquence
de l'oscillateur de porteuse.
• Amount: Le bouton AMOUNT de RingerBringer définit le degré de modulation de la forme d'onde du
LFO sur la fréquence de l'oscillateur de porteuse. Lorsqu'il est tourné dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre, le LFO ne produit aucune modulation de fréquence. En tournant le bouton à fond dans
le sens des aiguilles d'une montre, on obtient une modulation de fréquence couvrant trois octaves pour
l'oscillateur porteuse.
• Rate: Le bouton RATE de RingerBringer contrôle la vitesse à laquelle le LFO oscille. Ce bouton couvre une
gamme de fréquences allant de 0,1 Hz à 25 Hz, 1 Hz étant égal à un cycle par intervalle de 10 secondes.
• Commutateur Sine/Square: Le commutateur SINE/SQUARE du RingerBringer vous permet de choisir
entre la forme d'onde carrée et la forme d'onde sinusoïdale générée par le LFO. L'onde carrée produit des
effets de flottement et de tremblement, tandis que la forme d'onde sinusoïdale crée un vibrato et des to-
nalités plus graduelles.tering/trembling effects, while the sine waveform creates vibrato and more gradual
pitch-altering tones.
8