Funktionen Ihrer neuen Klimaanlage • Kühle Sommer An heißen Sommertagen und ruhelosen Nächten gibt es keinen besseren Zufluchtsort als ein gut gekühltes Zuhause. Ihre neue Klimaanlage sorgt dafür, dass Sie sich an heißen Sommertagen eine erholsame Pause von der Hitze gönnen können. Wehren Sie sich mit Ihrer eigenen Klimaanlage in diesem Sommer gegen zuviel Hitze.
Da die folgenden Betriebsanweisungen unterschiedliche Modelle abdecken, können eine Charakteristika Ihrer Klimaanlage leicht von jenen in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen abweichen. Wenn Sie Fragen haben, konsultieren Sie bitte Ihr nächstgelegenes Kundenzentrum oder gehen Sie auf die Seite www.samsung.com. Wichtige Sicherheitssymbole und Vorkehrungen: Riskante oder gefährliche Anwendungen können zu schweren Körperverletzungen oder sogar Tod führen.
sicherheitshinweise STRENGE WARNZEICHEN WARNUNG Um Feuer, Explosionen oder Verletzungen zu vermeiden, platzieren Sie die Klimaanlage niemals in die Nähe von gefährlichen Substanzen oder Vorrichtungen, die offene Flammen verbreiten. • Potenzielles Risiko eines Feuers oder einer Explosion. Installieren Sie die Außenraumeinheit nicht an einer instabilen Stelle oder auf einer erhöhten Oberfläche, wo die Gefahr besteht, dass das Gerät herunterfallen kann.
Seite 5
Stellen Sie sicher, dass es die Klimaanlage nicht in Reichweite von Kindern ist, und sie nicht mit ihr spielen können. Reinigen Sie die Klimaanlage nicht selbst. • Es könnten Teile beschädigt werden, wodurch wiederum Stromschläge oder Brände verursacht werden können. • Wenden Sie sich bitte an das Kundenzentrum, um das Innere der Klimaanlage reinigen zu lassen.
sicherheitshinweise Trennen Sie die Klimaanlage von dem Stromnetz, bevor sie repariert oder zerlegt wird. Reinigen Sie die Klimaanlage, nachdem der Innenventilator seinen Betrieb eingestellt hat. • Potenzielles Risiko von Verletzungen oder elektrischen Schocks. STRENGE WARNZEICHEN (FORTSETZUNG) WARNUNG Verwenden Sie einen Behälter mit Erdanschluss. Der Behälter muss ausschließlich für die Klimaanlage verwendet werden.
Seite 7
Klimaanlage nicht ziehen und vor unmäßigen Erschuetterungen bewahren. • Durch Herunterfallen des Geräts besteht Brand- und Stromschlaggefahr oder die Moeglichkeit von Fehlfunktionen und Verletzungen. Sprühen Sie nicht Wasser direkt auf die Klimaanlage und verwenden Sie nicht Benzol, verdünnter oder Alkohol zum Reinigen der Geräteoberfläche. • Potenzielles Risiko eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schocks.
Seite 8
sicherheitshinweise Das Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen order mentalen Fähigkeiten, oder für unerfahrene und unwissende Personen geeignet, es sei denn, sie wurden von der für ihre Sicherheit verantwortlichen Person in Bezug auf den Gebrauch des Geräts beaufsichtigt oder eingewiesen: Beaufsichtigen Sie Kleinkinder, damit diese nicht mit dem Gerät spielen.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH finden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
Ansicht der Klimaanlage Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieser Klimaanlage. Wir hoffen, dass Sie die Funktionen Ihrer Klimaanlage und jederzeit ein angenehmes Klima genießen. Lesen Sie das Handbuch vor der Inbetriebnahme, um sich mit dem Betrieb vertraut zu machen. SCHMALER KANALTYP Luftfilter (Rückluftseite) Decke Lufteinlass...
Betrieb der Klimaanlage TIPPS ZUM BETRIEB DER KLIMAANLAGE Hier erhalten Sie einige Tipps zum Betrieb Ihrer Klimaanlage. THEMA EMPFEHLUNGEN • Wenn die aktuelle Außentemperatur weit höher liegt als die gewählte Kühlen Innentemperatur, kann es einige Zeit dauern, bis die Innentemperatur auf den gewünschten Wert abgekühlt wurde.
Reinigung und Wartung der Klimaanlage Um eine möglichst hohe Leistung zu erreichen, sollte die Klimaanlage regelmäßig gereinigt werden. Stellen Sie sicher, dass die Klimaanlage vor den Reinigungsarbeiten von der Spannungsversorgung getrennt wird. REINIGUNG DES FILTERS Entfernen Sie die Netzversorgung vom Gerät, bevor Sie den Filter reinigen. Ein waschbarer Schaumfilter fängt große Partikel aus der Luft.
MA/HSP-kanaltyp 1. Schieben Sie den Luftfilter auf der Rückseite nach rechts heraus. 2. Reinigen Sie den Luftfilter mittels Staubsauger oder einer weichen Bürste. Spülen Sie bei starker Verschmutzung den Filter mit Wasser und lassen Sie ihn an einem gut belüfteten Ort trocknen.
Reinigung und Wartung der Klimaanlage WARTUNG DER KLIMAANLAGE Lassen Sie die Klimaanlage trocknen, wenn sie längere Zeit nicht benutzt wird. So bleibt sie im bestmöglichen Zustand. 1. Trocknen Sie die Klimaanlage sorgfältig, indem Sie diese im Lüftermodus für drei bis vier Stunden betreiben und den Netzstecker ziehen.
Interne Schutzvorrichtungen über das Gerätekontrollsystem Diese interne Schutzvorrichtung tritt in Kraft, wenn ein interner Fehler der Klimaanlage auftritt. Beschreibung Wenn die Heizpumpe heizt, ist der Lüfter abgeschaltet, um keine kalte Gegen kalte Luft Luft zu verbreiten. Wenn die Heizpumpe heizt, ist der Lüfter abgeschaltet, um keine kalte Enteisungszyklus Luft zu verbreiten.
Anhang FEHLERBEHEBUNG Beachten Sie im Falle von Problemen mit der Klimaanlage die folgende Tabelle. Hierdurch können Sie Zeit und Kosten sparen. PROBLEM LÖSUNG Die Klimaanlage läuft • Um eine Überlastung zu verhindern, startet das Gerät nicht umgehend. Dies ist ein nicht sofort, nachdem Sie Schutzmechanismus.
Die Muttern schrauben, die Einheit zu suspendieren. Installationsteil Mit dem Meßgerät die Höhe der Einheit der allen 4 Seiten einstellen. Bemerkung Um einen Ablauf des Kondensats zu gewährleisten, sollte die Einheit, die mit dem Ablassschlauch verbunden wird, in einer Schräge Innenraumeinheit Installation von 10mm (3mm) installiert werden (siehe Abbildung).
Aufstellung des Abflußschlauchs 2. Wickeln Sie das Isolierband rund um die Rohre und den Ablasschlauch. Vermeiden Sie, die Isolierung zuviel zu verdichten. Isolierung Decke Rohr AMNLD / AM022/028/036NMD Isolierung Rohr Installieren Sie den Abwasserschlauch so kurz wie möglich. Innenraumeinheit Bemerkung ...
Abflusssrohr Anschluss Verdrahtung Bearbeitung Ohne Abflusspumpe Netz- und Kommunikationskabel Anschluss Installieren Sie den horizontalen Abflussrohr mit einer Neigung von 1/100 oder mehr und fixieren Sie ihn durch Hängerabstand von 1,0~1,5m. Vor der Verdrahtung Bearbeitung, müssen Sie alle Stromquelle ausschalten. Installieren Sie U-Trap am Ende des Abflussrohrs, um den Inneneinheit Strom sollte durch den Hauptschalter unangenehmen Geruch,die zur Inneneinheit erreicht, zu verhindern.
Einrichten einer Adresse einer Inneneinheit und Installationsoption Richten Sie die Adresse der Inneneinheit und die Installationsoption mit der Fernbedienungsoption ein. Richten Sie jede Option separat ein, da die Einrichtung für ADDRESS (Adresse) und für die Installationseinrichtung nicht gleichzeitig vorgenommen werden können. Bei Einrichtung der Adresse der Inneneinheit und der Installationsoption sind zwei Einstellungen erforderlich.
Seite 22
Einrichten einer Adresse einer Inneneinheit und Installationsoption Optionseinrichtung Status 1. Einrichten von SEG2-, SEG3-Option Drücken Sie die Taste Lüfter(∨) niedrig, um den Wert SEG2 einzugeben. Drücken Sie die Taste Lüfter(∧) hoch, um den Wert SEG3 einzugeben. Bei jeder Betätigung der Taste erfolgt der Reihe nach die Auswahl von ...
Seite 23
Optionseinrichtung Status 12. Einrichten des Kühlmodus Drücken Sie die Taste Mode (Modus), um den Kühlmodus in den Status OFF (AUS) zu versetzen. 13. Einrichten von SEG16-, SEG17-Option Drücken Sie die Taste Lüfter(∨) niedrig, um den Wert SEG16 einzugeben. Drücken Sie die Taste Lüfter(∧) hoch, um den Wert SEG17 einzugeben. Bei jeder Betätigung der Taste erfolgt der Reihe nach die Auswahl von ...
Seite 24
Einrichten einer Adresse einer Inneneinheit und Installationsoption Einrichten der Adresse einer Inneneinheit (MAIN/RMC) Prüfen Sie, ob Strom geliefert wird. - Wenn die Inneneinheit nicht eingesteckt ist, sollte die Inneneinheit mit einer zusätzlichen Stromquelle versehen werden. Inneneinheit 1(L) Das Paneel (Anzeige) sollte mit einer Inneneinheit verbunden sein, um die Option 2(N) zu empfangen.
Seite 25
Einrichten einer Installationsoption für die Inneneinheit (geeignet für den Zustand eines jeden Installationsstandortes) Prüfen Sie, ob Strom geliefert wird. - Wenn die Inneneinheit nicht eingesteckt ist, sollte die Inneneinheit mit einer zusätzlichen Stromquelle versehen werden. Inneneinheit 1(L) Das Paneel (Anzeige) sollte mit einer Inneneinheit verbunden sein, um die 2(N) Option zu empfangen.
Seite 26
Einrichten einer Adresse einer Inneneinheit und Installationsoption Die Ausgabe der Heizeinheit für die Warmwasserbereitung in SEGMENT 9 wird von der Heizspule der Klemmleiste bei Geräten mit Abluftleitung erzeugt. * Die Ausgangsspannung an der Klemme der heißen Spule beträgt 220 V / 230 V AC (identisch mit der Spannungsversorgung des Innengeräts) 1(L) 2(N) ...
Seite 27
Opti o n SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Ei n stellen der Ausgabe der externen Regelung / Si g nal zum Anzahl von Nutzungsstunden Erkl ä rung SEITE Ei n satz der externen Steuerung S-Pl a sma i o n Summersteuerung Akti v i e ren bzw.
Seite 28
Einrichten einer Adresse einer Inneneinheit und Installationsoption *Erweiterte Funktion: Steuerung des Kühl-/Heizstroms oder Energiesparen mit Bewegungserkennung. Minimieren des Lüfterbetriebs, wenn der Thermostat ausgeschaltet ist - Lüfter wird im Heizmodus in Intervallen von 5 Minuten 20 Sekunden lang eingeschaltet. 1: Lüfter ist ununterbrochen eingeschaltet, wenn die Heizeinheit für die Warmwasserbereitung aktiviert ist 3: Lüfter ist ausgeschaltet, wenn die Heizeinheit für die Warmwasserbereitung eingeschaltet ist, und nur das Innengerät wird gekühlt Nur Innengerät kühlen: Um diese Option zu verwenden, müssen Sie den Moduswahlschalter (MCM-C200) am Außengerät instal-...
Seite 29
05 Reiheninstallationsoption (detailliert) Optionsnr. : 05XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 (Bei Einrichtung Einsatz des (Bei Einrichtung von (Bei Einrichtung von SEG3) von SEG3) Standard automatischen SEG3) Standard- Erklärung SEITE MODUS Standard-Heiztemperatur- für Moduswechsel Wechselmodus für Kühltemperatur- Abweichung Heizen ...
Seite 30
Einrichten einer Adresse einer Inneneinheit und Installationsoption Option SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Control variables when using hot water / external heater Erklärung Anzeige der Fernbedienung Details Anzeige Temperatur zum Ein-/Ausschalten Einschaltverzögerung für der Heizeinheit einstellen Heizeinheit Bei Einschalten des Thermostats Keine Verzögerung Bei Einschalten des Thermostats 10 Minuten...
Seite 31
SEG 3, 4, 5, 6, 8, 9 – zusätzliche Informationen Ist SEG3 auf „1“ eingerichtet und der Betrieb des automatischen Wechsels für ausschließlich HR ausgewählt, erfolgt der Betrieb wie folgt. Standardtemperatur für Temp. Heizen Kühlen Standardtemperatur für Kühlen Einrichtung der Temperatur für automatischen Modus Standardtemperatur...