FEIDER Machines IOTA Benutzerhandbuch
Tragbarer hochleistungs- dickenhobel
Inhaltszusammenfassung für FEIDER Machines IOTA
- Seite 1 ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG > DE TRAGBARER HOCHLEISTUNGS- DICKENHOBEL IOTA BENUTZERHANDBUCH VORSICHT: Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie die Maschine benutzen!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. VERWENDUNGSZWECK ....................3 2. SICHERHEITSHINWEISE ....................3 3. IHR PRODUKT KENNEN....................6 4. MONTAGE UND EINSTELLUNG .................. 8 5. VOR GEBRAUCH ......................11 6. VERWENDUNG.......................1 2 7. WARTUNG ........................17 8. FEHLERBEHEBUNG..................2 2 9. ENTSORGUNG........................ 2 3 10. -
Seite 3: Bestimmungsgemässe Verwendung
1. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Ihr tragbarer FEIDER Hochleistungs-Dickenhobel IOTA wurde für Hobelanwendungen im Holzbereich entwickelt. Dieses Werkzeug ist für den professionellen Einsatz bestimmt. 2. SICHERHEITSHINWEISE Die folgenden Definitionen beschreiben den Schweregrad für jedes Signalwort. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung und achten Sie auf diese Symbole. - Seite 4 Hochleistungswerkzeug erledigt werden muss. - Verwenden Sie die Werkzeuge nicht für Zwecke, die nicht vorgesehen wurden. Verwenden Sie beispielsweise Kreissägen nicht, um Äste oder Baumstämme zu schneiden. 8 - Richtig anziehen - Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmucksachen; sie können von beweglichen Teilen erfasst werden. - Bei Arbeiten im Freien ist es empfohlen, rutschfeste Schuhe zu tragen.
-
Seite 5: Besondere Sicherheitsvorschriften Für Den Betrieb
2.2 BESONDERE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DEN BETRIEB Tragen Sie einen Haarschutz, um langes Haar zusammenzuhalten. Wenn die Werkzeuge nicht benutzt werden, sollten sie an einem trockenen, verschlossenen Ort, nicht in Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Benutzen Sie die Maschine niemals ohne die entsprechenden Schutzvorrichtungen, die korrekt ... -
Seite 6: Ihr Produkt Kennen
2.4 WARNSYMBOL ACHTUNG! Der Benutzer muss die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch lesen, um das Verletzungsrisiko zu verringern. Tragen Sie Gehörschutz. Schutzbrille tragen. Tragen Sie eine Staubmaske. Setzen Sie das Werkzeug nicht Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus und lassen Sie es bei Regen nicht im Freien. WARNUNG: Tragen oder verwenden Sie es nicht als Griff max. -
Seite 7: Produkteigenschaften (Abb. A)
3.2 PRODUKTEIGENSCHAFTEN (ABB. A) 1 Einstellgriff für den 8 Abtragtiefenskala 16 Lehre Schneidkopf 9 EIN/AUS-Schalter 17 Kabelaufwicklung 2 Tragegriff 10 Stromkreis-Überlastschalter 18 Staubabsaugadapter 3 Tiefenskalenzeiger 11 Schiebestock 19 Gestell 4 Tiefenskala 12 Einstellbare Skala 20 Tiefenanschlag 5 Haltegriffe 13 2,5-mm-Inbusschlüssel 21 Werkzeugablage 6 Befestigungslöcher 14 5-mm-Inbusschlüssel... -
Seite 8: Technische Daten
3.3 TECHNISCHE DATEN Spannung: 220/240 / VAC Maximale Schnitttiefe (bei max. Plattenbreite von Frequenz: 50-60 Hertz 152 mm): 3 mm Leistungsaufnahme: 1800W Gewicht: 27 kg Leerlauf/Nenndrehzahl: 10000/min Schallleistungspegel: 108,3dB(A) K= 3dB(A) Vorschubgeschwindigkeit: 8m/Min Schalldruckpegel: 95,3 dB(A)K= 3dB(A) Schnitthöhe (max.): 5-153 mm Schalldruckpegel (am Ohr): 100,6 dB(A)K= 3dB(A) Hobelbreite (max.): 304mm Information:... -
Seite 9: Montage Und Einstellungen
4.2 TRANSPORT DES HOBELS (ABB. A) WARNUNG: Zu Ihrer eigenen Sicherheit wird empfohlen, diese Maschine zu zweit zu tragen, da es sonst zu schweren Verletzungen kommen kann. Halten Sie Ihren Hobel beim Bewegen an der Handmulde (5) an der Basis des Hobels fest. Verwenden Sie beim Transportieren oder Aufbewahren des Planers die Kabelaufwicklung (17) auf der Rückseite des Werkzeugs, um das Kabel an Ort und Stelle zu halten. -
Seite 10: Einbau Des Staubschachts (Abb. E-H)
4.6 EINBAU DES STAUBSCHACHTS (ABB. E-H) 1) Schrauben lösen ♦ Lösen Sie mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel die beiden markierten Schrauben (24) an der Rückseite der Schneidkopfbaugruppe, entfernen Sie sie jedoch nicht. 2) Kerben mit Schrauben ausrichten ♦ Richten Sie die beiden Kerben (25) am Staubschacht (18) auf die beiden gelösten Schrauben (24) aus. 3) Schlitze mit Haken ausrichten ♦... -
Seite 11: Tiefeneinstellung (Abb. I)
4.7 TIEFENEINSTELLUNG (ABB. I) Die Tiefeneinstellskala (4) zeigt die Fertigdicke Ihres Werkstücks an. Eine Umdrehung der Tiefe Verstellkurbel entspricht 1,6 mm (1/16"); eine halbe Umdrehung entspricht 0,8 mm (1/32") usw. 1) So stellen Sie die fertige Dicke ein (Abb. B) ♦... -
Seite 12: Verwendung
♦ Verwenden Sie geeignete Detektoren, um versteckte Versorgungsleitungen zu finden oder rufen Sie das örtliche Versorgungsunternehmen an (Berührung mit elektrischen Leitungen kann zu Feuer oder elektrischem Schlag führen; Beschädigung einer Gasleitung kann zu einer Explosion führen; das Eindringen in eine Wasserleitung verursacht Sachschäden oder einen Elektroschock). ♦... - Seite 13 Position befindet. Ein versehentliches Starten kann zu Verletzungen führen. 6.1 EIN/AUS-SCHALTER (ABB. K) ♦ Das Werkstück darf beim Einschalten die Messerwelle nicht berühren. Zum Einschalten drücken Sie die grüne Starttaste des Schalters 9 (Abb. K). Das Werkzeug arbeitet nun im Dauerbetrieb. ♦...
-
Seite 14: Rückschlagschutz (Abb.z)
6.4 TIEFENSKALA DES MATERIALABTRAGS (ABB. L Ihr Hobel ist mit einer Spanabnahmelehre (8) ausgestattet. Er wird verwendet, um die Holzmenge anzugeben, die in einem Durchgang entfernt wird, wenn der Wagen auf seine aktuelle Höhe eingestellt ist. ZUR VERWENDUNG DER TIEFENSKALA FÜR DEN MATERIALABTRAG ♦... - Seite 15 Drehen Sie den Schlitten in die oberste Position, überprüfen Sie alle 22-teiligen Anti-Rückschlag-Teile, um sicherzustellen, dass ihre Ausrichtung konsistent und vorne niedrig und hinten hoch ist. 6.6 GRUNDLAGEN DES HOBELNS Richtige Hobeltechnik WARNUNG: SCHALTEN SIE DAS GERÄT NICHT EIN, WENN DAS MATERIAL BEREITS EINGELEGT IST DER WAGEN.
-
Seite 16: Verdrehtes, Gekrümmtes Und Gebogenes Holz
Minimale/maximale Breite/Höhe/Tiefe HINWEIS: Hobeln Sie immer in Faserrichtung. Stützen Sie das Werkstück immer ausreichend ab. Material, das weniger als 19 mm (3/4") breit ist, wird nicht empfohlen. Wenn Sie schmales Material hobeln müssen, fassen Sie mehrere Teile zusammen und hobeln Sie sie möglichst als ein breites Werkstück. Die maximale Schnitttiefe, die Ihr Hobel in einem Durchgang ausführen kann, beträgt 1/8"... -
Seite 17: Wartung
WARNUNG: Verdrehtes Holz kann Ihren Dickenhobel blockieren. Wenn ein Stau auftritt, schalten Sie den Strom aus, trennen Sie die Stromversorgung und heben Sie den Schlitten an, um das Material aus dem Schneidkopf zu lösen. So hobeln Sie nur leicht verdrehtes Material (Abb. -
Seite 18: Regelmässige Wartung
♦ Reinigen Sie das Motorgehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder lösemittelhaltigen Reiniger. Dieses Gerät kann nicht vom Benutzer gewartet werden. Wenden Sie sich bei Problemen an eine autorisierte Reparaturwerkstatt. 7.1 REGELMÄSSIGE WARTUNG 1) Überprüfen Sie das Werkzeug regelmäßig auf Beschädigungen oder gebrochene Teile. 2) Reinigen Sie das Gerät von Staub und Schmutz, der sich in allen zugänglichen Bereichen des Hobels vom Hobelholzmaterial angesammelt hat. -
Seite 19: Entfernen Der Klingen (Abb. Q-U)
WARNUNG: Verwenden Schneidklingen, die für diese Maschine entwickelt wurden. WARNUNG: Wegen scharfer Kanten Handschuhe beim Klingenwechsel tragen. Diese Maschine ist mit einem Messerkopf ausgestattet, der zwei Klingen hält. Wenden Sie sich für neue Blades SWAP oder eine autorisierte Serviceorganisation. WARNUNG: Scharfe Kanten. WARNUNG: Die Klingen können max. - Seite 20 7.5 MONTAGE DER WERKZEUGABLAGE (ABB. Q) Zum Einbau des Werkzeugträgers nach dem Auswechseln der Klingen die beiden Schrauben (29) mit einem Drehmoment von 1,2 - 2,4 Nm anziehen. Vergewissern Sie sich auch, dass die im Kreis dargestellten Schnallen unter dem Motorgehäuse montiert sind. 7.6 ZAHNRIEMEN WECHSELN (ABB.
-
Seite 21: Entfernen Der Bürsteneinheit
9) Bringen Sie die Riemenabdeckung, die Seitenwand und die obere Abdeckung wieder an. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. HINWEIS: Für die Installation eines Riemens sind keine Werkzeuge erforderlich. Die Verwendung eines Schraubendrehers oder eines anderen Werkzeugs zum Aufhebeln oder Dehnen eines Riemens kann zu Schäden an den Riemenscheiben und letztendlich zur Zerstörung des neuen Riemens führen. -
Seite 22: Optionales Zubehör
7.9 OPTIONALES ZUBEHÖR WARNUNG! Da anderes Zubehör als das von SWAP angebotene nicht mit diesem Produkt getestet wurde, kann die Verwendung solchen Zubehörs mit diesem Werkzeug gefährlich sein. Zur Verringerung des Verletzungsrisikos sollte nur das von SWAP empfohlene Zubehör mit diesem Produkt verwendet werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler, um weitere Informationen zum geeigneten Zubehör zu erhalten. -
Seite 23: Entsorgung
32, rue Aristide Bergès -Z1 31270 Cugnaux - Frankreich Tel. +33 (0) 5.34.502.502 Fax: +33 (0) 5.34.502.503 Erklärt, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine TRAGBARER HOCHLEISTUNGS-DICKTENHOBEL IOTA Seriennummer: 20230109013-20230109792 den Bestimmungen der „Maschinen“-Richtlinie 2006/42/EG und den nationalen Gesetzen zur Umsetzung entspricht: Und auch die folgenden europäischen Richtlinien erfüllt:... -
Seite 24: Garantie
11. GARANTIE GARANTIE Der Hersteller gewährleistet das Produkt für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum gegen Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie gilt, wenn das Produkt für den Hausgebrauch verwendet wird. Die Garantie gilt nicht für Ausfälle aufgrund von normalem Verschleiß und Beschädigungen. Der Hersteller erklärt sich bereit, Teile zu ersetzen, die vom benannten Händler als defekt beurteilt werden. - Seite 25 12. PRODUKTAUSFALL WAS SOLL ICH TUN, WENN MEINE MASCHINE AUSFÄLLT? Wenn Sie Ihr Produkt in einem Geschäft gekauft haben: a) Leeren Sie den Kraftstofftank. b) Vergewissern Sie sich, dass Ihre Maschine vollständig (Zubehör wird mitgeliefert) und sauber ist! Wenn dies nicht der Fall ist, wird die Reparaturwerkstatt die Maschine ablehnen. Erscheinen Sie im Geschäft mit der kompletten Maschine inklusive Quittung oder Rechnung.
-
Seite 26: Garantieausschluss
13. GARANTIEAUSSCHLUSS DIE GARANTIE GILT NICHT FÜR : • Inbetriebnahme und Produkteinstellungen. • Schäden, die durch normale Abnutzung des Produkts entstehen. • Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. • Schäden, die durch eine Installation oder Inbetriebnahme entstehen, die nicht mit der Bedienungsanleitung übereinstimmt. - Seite 27 BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux – Frankreich Hergestellt in der VR China 2023...