Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Clatronic AKS 828 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Clatronic Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. AKS 828
  6. Bedienungsanleitung

Clatronic AKS 828 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AKS 828:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
A
kkustAubsAuger
Accu-stofzuiger • Aspirateur à accus • Aspirador de acumuladorr • Aspirapolvere ricaricabile
AKS 828
Battery Vacuum Cleaner • Odkurzacz z akumulatoremr • Akkumulátoros porszívó
Пилосос на акумуляторах • Аккумуляторный пылесос •

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Clatronic AKS 828

Inhaltszusammenfassung für Clatronic AKS 828

  • Seite 1 Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso kkustAubsAuger Accu-stofzuiger • Aspirateur à accus • Aspirador de acumuladorr • Aspirapolvere ricaricabile AKS 828 Battery Vacuum Cleaner • Odkurzacz z akumulatoremr • Akkumulátoros porszívó Пилосос на акумуляторах • Аккумуляторный пылесос •...

  • Seite 2: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät

    Bedienungsanleitung • Das Netzteil ist nur zur Benutzung in trockenen Räumen geeignet. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden • Überprüfen Sie, ob Ausgangsstrom, -spannung und die haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Polarität des Netzteils mit den Angaben auf dem ange- schlossenen Gerät übereinstimmen! Symbole in dieser Bedienungsanleitung •...
  • Seite 3 Anwendungshinweise Saugen Mit dem Schalter 0/1 können Sie das Gerät ein- und ausschal- Mit diesem Akkusauger können Sie Staub und Krümel und eine ten. begrenzte Menge Wasser aufsaugen. ACHTUNG: Reinigung • Saugen Sie Wasser nur bis zur Maximalmarke auf. (ca. 80 ml) WARNUNG: •...

  • Seite 4: Technische Daten

    24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche Hinweis zur Richtlinienkonformität Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät AKS 828 in aufweisen, steht Ihnen die schnellste und komfortabelste Mög- Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der lichkeit der Reklamationsanmeldung über unser SLI - Internet-...

  • Seite 5: Ausbau Der Akkus / Batterieentsorgung

    Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengünstige Reparaturen zum Festpreis! Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Unfreie Lieferungen werden von uns nicht angenommen. Es entstehen Ihnen damit erhebliche Kosten. Entsorgung Stand 06 2012 Bedeutung des Symbols „Mülltonne“...

  • Seite 6: Gebruiksaanwijzing

    Gebruiksaanwijzing • De voedingsadapter alleen in droge omgevingen gebrui- ken. Bedankt voor het uitkiezen van ons product. We hopen dat u • Controleer of uitgangsvermogen, voltage en polariteit van veel plezier van het toestel heeft. de voedingsadapter overeenkomen met de specificaties aangegeven op het aangesloten apparaat! Symbolen in deze bedieningshandleiding •...
  • Seite 7 Sluit de netadapter aan op een contactdoos 230 V/50 Hz. Technische gegevens • Het laadlampje brandt zodra het contact naar de netadap- ter tot stand gebracht is. Model: ................AKS 828 WAARSCHUWING: Nettogewicht: ...............ong. 1,0 kg Gebruik van accu’s en batterijen Voedingsadapter •...

  • Seite 8: De Batterij Verwijderen / Weggooien

    De batterij verwijderen / weggooien Dit apparaat bevat oplaadbare nikkel-metaal-hybride batterijen. Verwijder deze batterijen voordat u het apparaat weggooit. Als consument bent u wettelijk verplicht gebruikte batterijen/ accu’s in te leveren. WAARSCHUWING: • Het apparaat altijd loskoppelen van de voedingsadapter voordat u de batterijen verwijdert! •...

  • Seite 9: Conseils De Sécurité Spécifiques À Cet Appareil

    Mode d’emploi • L’adaptateur électrique ne convient que pour une utilisation dans des pièces sèches. Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Nous espé- • Vérifiez que le courant de sortie, la tension et la polarité de rons qu’il vous apportera satisfaction. l’adaptateur électrique correspondent aux informations sur l’appareil branché...
  • Seite 10 Informations d’utilisation NOTE : • Le voyant ne fournit aucune information sur l’état de Cet aspirateur accu vous permet d’aspirer de la poussière et chargement de l’accu. des miettes ainsi qu’une quantité limitée d’eau. • Lors du 1er chargement, la durée du chargement ATTENTION : est de 16 heures et lors de tous les chargements •...

  • Seite 11: Données Techniques

    Données techniques Modèle : ................AKS 828 Poids net : ..............env. 1,0 kg Adaptateur électrique Elimination Classe de protection :..............II Entrée :..............AC 230 V, 50 Hz Signification du symbole “Elimination” Sortie : ............DC 5,5 V, 200 mAh Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils...

  • Seite 12: Instrucciones Especiales De Seguridad Para El Aparato

    Instrucciones de servicio • ¡Compruebe que la corriente de salida, el voltaje y la polaridad del adaptador de corriente coinciden con la Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute información del aparato conectado! con el uso de este aparato. •...
  • Seite 13 AVISO: Empleo de acumuladores y pilas Datos técnicos • Con la fuente de alimentación sólo se pueden cargar Modelo: ................AKS 828 acumuladores. Peso neto: ..............aprox. 1,0 kg • No cambie los acumuladores por pilas.
  • Seite 14 Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especificaciones en razón de la seguri- dad. Quitar la batería / Desechar la batería Este aparato contiene baterías recargables de hidruro de níquel metálico.

  • Seite 15: Istruzioni Per L'uso

    Istruzioni per l’uso • Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo buon prodotto non è stato concepito ai fini di un impiego in divertimento nell’uso dell’apparecchio. ambito industriale.

  • Seite 16: Avvertenze Per L'uso

    Dati tecnici • La spia di carica si accende quando entra in contatto con l’adattatore di rete. Modello: ................AKS 828 Peso netto: ..............ca. 1,0 kg AVVISO: Eimpiego di batterie e accumulatore • Con il caricatore di collegamento alla rete elettrica Adattatore potete caricare solo l’accumulatore.
  • Seite 17 Rimozione della batteria / Smaltimento della batteria Questo dispositivo contiene batteria al nichel-metaidrato ricari- cabili. Togliere queste batterie prima di smaltire il dispositivo. Come consumatore siete legalmente obbligati a restituire le batterie esaurite / confezione batteria. AVVISO: • Scollegare il dispositivo dalla corrente prima di togliere le batterie! •...
  • Seite 19 Cartão de garantia • Guarantee card Гарантійний талон • Karta gwarancyjna Záruční list • Garancia lap • Гарантийная карточка AKS 828 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie •...

Inhaltsverzeichnis