Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English
  • Safety Instructions
  • Product Description and Specifications
  • Intended Use
  • Product Features
  • Technical Data
  • Power Supply
  • Starting Operation
  • Working Advice
  • Maintenance and Service
  • Maintenance and Cleaning
  • After-Sales Service and Application Service
  • Transport
  • Français
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • Éléments Constitutifs
  • Caractéristiques Techniques
  • Alimentation en Énergie
  • Mise en Marche
  • Entretien et Service Après-Vente
  • Nettoyage et Entretien
  • Transport
  • Élimination des Déchets
  • Español
  • Indicaciones de Seguridad
  • Utilización Reglamentaria
  • Componentes Principales
  • Datos Técnicos
  • Suministro de Corriente
  • Puesta en Servicio
  • Menú Principal
  • Instrucciones para la Operación
  • Mantenimiento y Servicio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Servicio Técnico y Atención al Cliente
  • Português
  • Instruções de Segurança
  • Utilização Adequada
  • Componentes Ilustrados
  • Dados Técnicos
  • Menu Principal
  • Instruções de Trabalho
  • Manutenção E Assistência Técnica
  • Manutenção E Limpeza
  • Italiano
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Utilizzo Conforme
  • Componenti Illustrati
  • Dati Tecnici
  • Messa in Funzione
  • Menu Principale
  • Avvertenze Operative
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Manutenzione E Pulizia
  • Smaltimento
  • Nederlands
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Beoogd Gebruik
  • Afgebeelde Componenten
  • Technische Gegevens
  • Ingebruikname
  • Hoofdmenu
  • Onderhoud en Service
  • Onderhoud en Reiniging
  • Dansk
  • Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
  • Beregnet Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Transport
  • Bortskaffelse
  • Svensk
  • Säkerhetsanvisningar
  • Ändamålsenlig Användning
  • Avbildade Komponenter
  • Tekniska Data
  • Montera Kamerakabeln (Se Bild C)
  • Demontera Kamerakabeln (Se Bild D)
  • Första Användningen
  • Underhåll Och Service
  • Underhåll Och Rengöring
  • Norsk
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Service Og Vedlikehold
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Transport
  • Suomi
  • Turvallisuusohjeet
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Käyttöönotto
  • Hoito Ja Huolto
  • Huolto Ja Puhdistus
  • Ελληνικά
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Σκοπό Προορισμού
  • Απεικονιζόμενα Στοιχεία
  • Θέση Σε Λειτουργία
  • Κύριο Μενού
  • Οδηγίες Εργασίας
  • Συντήρηση Και Σέρβις
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Türkçe
  • Güvenlik Talimatı
  • Ürün Ve Performans Açıklaması
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Teknik Veriler
  • Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  • BakıM Ve Servis
  • BakıM Ve Temizlik
  • Polski
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dane Techniczne
  • Menu Główne
  • Wskazówki Dotyczące Pracy
  • Konserwacja I Serwis
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Transport
  • Utylizacja Odpadów
  • Čeština
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Zobrazené Součásti
  • Technické Údaje
  • Uvedení Do Provozu
  • Pracovní Pokyny
  • Údržba a Servis
  • Údržba a ČIštění
  • Slovenčina
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Hlavné Menu
  • Pracovné Pokyny
  • Údržba a Čistenie
  • Transport
  • Magyar
  • Biztonsági Tájékoztató
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki Adatok
  • Üzembe Helyezés
  • Munkavégzési Tanácsok
  • Karbantartás És Szerviz
  • Karbantartás És Tisztítás
  • Hulladékkezelés
  • Русский
  • Указания По Технике Безопасности
  • Применение По Назначению
  • Технические Данные
  • Работа С Инструментом
  • Главное Меню
  • Указания По Применению
  • Техобслуживание И Очистка
  • Утилизация
  • Українська
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Початок Роботи
  • Головне Меню
  • Вказівки Щодо Роботи
  • Қазақ
  • Қауіпсіздік Нұсқаулары
  • Техникалық Мәліметтер
  • Қолданысқа Енгізу
  • Кәдеге Жарату
  • Română
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Utilizarea Conform Destinaţiei
  • Componentele Ilustrate
  • Date Tehnice
  • Alimentare Cu Energie Electrică
  • Meniul Principal
  • Instrucţiuni de Lucru
  • Întreţinere ŞI Service
  • Întreţinere ŞI Curăţare
  • Transport
  • Български
  • Указания За Сигурност
  • Технически Данни
  • Електрическо Захранване
  • Пускане В Експлоатация
  • Главно Меню
  • Указания За Работа
  • Поддържане И Почистване
  • Македонски
  • Безбедносни Напомени
  • Технички Податоци
  • Srpski
  • Bezbednosne Napomene
  • Namenska Upotreba
  • Prikazane Komponente
  • Tehnički Podaci
  • Glavni Meni
  • Napomene Za Rad
  • Održavanje I Servis
  • Održavanje I ČIšćenje
  • Transport
  • Slovenščina
  • Varnostna Opozorila
  • Opis Izdelka in Storitev
  • Namen Uporabe
  • Tehnični Podatki
  • Navodila Za Delo
  • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Vzdrževanje in ČIščenje
  • Transport
  • Hrvatski
  • Sigurnosne Napomene
  • Namjenska Uporaba
  • Glavni Izbornik
  • Upute Za Rad
  • Održavanje I Servisiranje
  • Eesti
  • Tehnilised Andmed
  • Hooldus Ja Korrashoid
  • Latviešu
  • Drošības Noteikumi
  • Paredzētais Pielietojums
  • Tehniskie Dati
  • Ekspluatācijas Sākšana
  • NorāDījumi Par Darbu
  • Apkalpošana un Apkope
  • Lietuvių K
  • Saugos Nuorodos
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • Techniniai Duomenys
  • Montavimas
  • PriežIūra Ir Valymas
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 8H6 (2023.03) / 418
1 609 92A 8H6
GIC 12V-4-23 C Professional
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimatı
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство по эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
fa
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch Professional GIC 12V-4-23 C

  • Seite 1 GIC 12V-4-23 C Professional Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 8H6 (2023.03) / 418 1 609 92A 8H6 de Originalbetriebsanleitung bg Оригинална инструкция en Original instructions mk Оригинално упатство за работа fr Notice originale...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ‫504 صفحه ........فارسی‬ 1 609 92A 8H6 | (07.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Seite 3 (10) (11) (12) 1 609 92A 8H6 | (07.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Seite 4 (13) (14) (15) 1 609 92A 8H6 | (07.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Seite 5 (16) (17) (18) 1× 1 600 A02 R6M (Ø 8,3 mm / 1,5 m) 1 600 A02 R6P  (Ø 8,3 mm / 3,5 m) 1 609 92A 8H6 | (07.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Seite 6 (19) (20) (21) (22) (19) (21) (14) (13) (23) 1 609 92A 8H6 | (07.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Seite 7 (13) (24) (26) (25) (27) Bosch Power Tools 1 609 92A 8H6 | (07.03.2023)
  • Seite 8: Deutsch

    Substanzen enthalten, die giftig, infektiös, ät- zend oder auf andere Art gesundheitsgefährdend sind. Achten Sie besonders auf Sauberkeit, wenn Sie in Bereichen mit gesundheitsge- fährdenden Substanzen arbeiten. Essen Sie während der Arbeit nicht. Vermeiden 1 609 92A 8H6 | (07.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Seite 9 Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Son- neneinstrahlung, Feuer, Schmutz, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosions- und Kurzschlussgefahr. WARNUNG Bosch Power Tools 1 609 92A 8H6 | (07.03.2023)
  • Seite 10: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    Sie ist ebenso nicht zum Beheben von Rohrverstopfungen oder dem Einziehen von Ka- beln bestimmt. Abgebildete Komponenten Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung der Inspektionskamera auf den Grafikseiten. (1) Kamerakabel (2) Kamerakopf (3) Leuchte im Kamerakopf (4) Kameralinse 1 609 92A 8H6 | (07.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Seite 11 Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm. b) USB Type‑C® und USB‑C® sind Markenzeichen des USB Implementers Forums. Anzeigenelemente (a) Statusanzeige Funktion Up Indication (b) Richtungsanzeige Funktion Up Indication (c) Ladezustandsanzeige Akku/Batterien Bosch Power Tools 1 609 92A 8H6 | (07.03.2023)
  • Seite 12: Technische Daten

    – mit Batterien (Alkali-Mangan) – mit Akkus (NiMH, 1,2 V) Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01:2014 – mit Akku (Li-Ionen) 0,73−0,94 – mit Batterien (Alkali-Mangan) 0,68 Maße (Länge × Breite × Höhe) 242 × 140 × 66 Durchmesser Kamerakopf 1 609 92A 8H6 | (07.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Seite 13: Energieversorgung

    E) mit GBA 12V 2.0Ah F) abhängig vom verwendeten Akku Montage Energieversorgung Die Inspektionskamera kann entweder mit einem Bosch Li-Ionen-Akku, mit handelsübli- chen Batterien oder mit handelsüblichen NiMH-Akkus betrieben werden. Die Ladezustandsanzeige (c) im Display zeigt den Ladezustand von Li-Ionen-Akku, Batte- rien bzw. NiMH-Akkus an.
  • Seite 14: Kamerakabel Montieren (Siehe Bild C)

    Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung. Kamerakabel montieren (siehe Bild C) Für den Betrieb der Inspektionskamera muss das Kamerakabel (1) am Handgerät (13) montiert werden. Stecken Sie den Stecker des Kamerakabels (1) lagerichtig in den Kameraanschluss (23), bis er einrastet. 1 609 92A 8H6 | (07.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Seite 15: Kamerakabel Demontieren (Siehe Bild D)

    Sie sie in Betrieb nehmen. Inbetriebnahme Ein-/Ausschalten Zum Einschalten der Inspektionskamera drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (6) oder die mittlere Taste (9). Hinweis: Wenn beim Einschalten das Kamerakabel nicht montiert ist, zeigt das Display eine Fehlermeldung. Bosch Power Tools 1 609 92A 8H6 | (07.03.2023)
  • Seite 16: Hauptmenü

    Hinweis: Bei montiertem Spiegel (27) und/oder bei senkrechter Ausrichtung des Kamerakabels (1) ist die Funktion eingeschränkt. – <Galerie>: Hier können Sie aufgenommene Fotos abrufen. Mit den Tasten ab (10) bzw. auf (7) wählen Sie die gewünschten Dateien anhand ih- 1 609 92A 8H6 | (07.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Seite 17: Aufnahmen Speichern/Übertragen

    Sie das Datums- und Zeitformat. Hinweis: Werden Datum und Uhrzeit nicht mehr gespeichert, ist die integrierte Knopfzelle leer. Wenden Sie sich in diesem Fall an eine autorisierte Bosch-Kunden- dienststelle. ▪ <Sprache>: Wählen Sie die in der Anzeige verwendete Sprache.
  • Seite 18: Fehleranzeige

    Löschen Sie Dateien aus dem internen Spei- fast voll cher. (gelbe War- nung) interner Speicher Löschen Sie Dateien aus dem internen Spei- voll cher. Fehler im internen Starten Sie die Inspektionskamera neu. Speicher (rote Warnung) 1 609 92A 8H6 | (07.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Seite 19: Wartung Und Service

    Reinigen Sie insbesondere die Kameralinse (4) regelmäßig und achten Sie dabei auf Fus- sel. Integrierte Knopfzelle ersetzen Der Austausch der Knopfzelle muss von Bosch oder einer autorisierten Kundendienst- stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge durchgeführt werden. Achtung: Ersetzen Sie eine Knopfzelle immer durch eine Knopfzelle desselben Typs.
  • Seite 20: Transport

    Robert Bosch Power Tools GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen Kundendienst: Tel.: (0711) 400 40 460 E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile bestellen oder Reparaturen anmel- den. Anwendungsberatung: Tel.: (0711) 400 40 460 Fax: (0711) 400 40 462 E-Mail: kundenberatung.ew@de.bosch.com Weitere Serviceadressen finden Sie unter: www.bosch-pt.com/serviceaddresses...
  • Seite 21 Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum je- weiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für Altgeräte, die in keiner äußeren Ab- messung größer als 25 cm sind, die der Endnutzer zurückgeben will, ohne ein neues Ge- rät zu kaufen. Bosch Power Tools 1 609 92A 8H6 | (07.03.2023)

Inhaltsverzeichnis