Eurotops 25964 Bedienungsanleitung

MA578
PÈSE PERSONNE PROFESSIONEL MÉCANIQUE / PROFESSIONAL MECHANICAL
SCALES / PROFESSIONNELLE MECHANISCHE WAAGE / PROFESSIONELE
LIRE LE MANUEL AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. GARDER CE MANUEL POUR
RÉFÉRENCE FUTURE! /
USE. KEEP THIS MANUAL SAFE FOR FUTURE REFERENCE! / LESEN SIE DIE
BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH BEWAHREN SIE
SIE SORGFÄLTIG ZUM NACHLESEN AUF! / LEES DEZE
GEBRUIKSAANWIJZING ALSTUBLIEFT VOOR HET EERSTE GEBRUIK,
BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING OP EEN VEILIGE PLEK VOOR
UTILISATION DE LA BALANCE / USEAGE OF THE SCALES / VERWENDUNG DES
WAAGES / GEBRUIK VAN DE WEEGSCHAAL
1. Réglez la remise à zéro
grâce à la molette prévue
à cet effet. / Set the dial
to zero by turning the
wheel provided for this
purpose. / Stellen Sie den
Wahlschalter auf null mit
das Rad dass für diesen
Zweck bereitgestellt ist. /
Zet de wijzer op nul door
te draaien aan het wiel
dat voor dit doel
aangebracht.
MECHANISCHE WEEGSCHAAL
PLEASE READ THE MANUAL BEFORE YOUR FIRST
TOEKOMSTIGE REFERENTIE!
2. Placez la balance sur
une surface plane. / Place
the scales on a flat surface.
/ Platzen Sie die Waage auf
einer flachen Oberfläche. /
Plaats de weegschaal op
een vlak oppervlak.
is
1
3. Restez immobile sur la
balance, l'affichage
change si vous bougez. /
Remain completely still
when you stand on the
scales, movement
alter the measurement. /
Bleiben Sie ganz still
wenn Sie auf der Waage
stehen, Bewegung wird
die Messung ändern. /
Blijf volledig stil wanneer
u op de weegschaal
staat, beweging
veranderd de meting.
will