Seite 1
IPLM 1442 Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher Translation of the original instructions Petrol lawn mower Traduction du mode d’emploi d’origine Tondeuse à gazon Traduzione del Manuale d’Uso originale Tosaerba a benzina BDAN_77100000_V1...
Seite 3
SUPER SUPER PLUS 10W-40 9-11 START | STOP 12-13...
DEUTSCH Hubraum Leerlaufdrehzahl n ... cm Motorleistung / Motordrehzahl ... kW / ... min Schnittbreite CE Konformitätszeichen Gewicht 106 96 Schallleistungspegel BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der Rasenmäher ist für das Schneiden von Rasen und Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsge- Grasflächen mit einer maximalen Hang-Steigung von 20° mäß...
Seite 17
DEUTSCH WARNUNG WARNUNG Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verletzungsgefahr • Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille Die rotierenden Messer können zu schweren Schnitt- tragen. verletzungen bzw. Abtrennen von Körperteilen führen. • Gehörschutz tragen! • Schalten Sie den Rasenmäher immer ab, wenn er getragen, •...
DEUTSCH nehmen empfohlen werden. Andernfalls können der VORSICHT Bediener oder in der Nähe befindliche Unbeteiligte ernsthafte Verletzungen erleiden, oder das Gerät kann Gehörschädigungen beschädigt werden. Längerer Aufenthalt in unmittelbarer Nähe des Trotz dem Beachten der Betriebsanleitung können auch laufenden Geräts kann zu Gehörschädigungen führen. nicht offensichtliche Restrisiken bestehen.
DEUTSCH GEFAHR WARNUNG Verbrennungsgefahr! Vergiftungsgefahr! Einige Maschinenteile werden beim Betrieb sehr heiß. Abgase, Kraftstoffe und Schmierstoffe sind giftig. Das Berühren heißer Maschinenteile kann zu Verbren- Das Einatmen von Abgasen kann tödlich sein! nungen führen. Benutzen Sie das Gerät nur im Außenbe- •...
DEUTSCH ben fest angezogen sind, damit sich das Gerät ständig in Nur Originalzubehör und Originalersatzteile verwenden. einem sicheren Betriebszustand befindet. Durch den Gebrauch anderer Ersatzteile können Unfälle für den Benutzer entstehen. Für hieraus resultierende Das Anlasserseil muss bei den ersten Anzeichen von Schäden haftet der Hersteller nicht.
RU - следующим удостоверяется, что следующие продукты соответствуют директивам и нормам ЕС TR - Ürünü ile ilgili AB direktifl eri ve normları gereğince aşağıda açıklanan uygunluğu belirtir NO - erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet og standarder for artikkel Benzin Rasenmäher IPLM 1442 2006/42/EG 2000/14/EG+2005/88/EG...
Seite 41
IKRA Garantiebedingungen Garantiedauer: IKRA leistet für einen Zeitraum von 2 Jahren Garantie nach Maßgabe der nachstehenden Bedingungen bei Mängeln an IKRA-Produkten, die nachweislich innerhalb der Garantiezeit auf einen Herstellungs- oder Materialfehler beruhen. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf, so dass das Datum auf dem Original-Kaufbeleg maßgebend ist. Garantiegeber: ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim, Deutschland (im Folgenden IKRA genannt) Geltungsbereich:...
Seite 44
Aktuelle Service-Adressen finden Sie immer unter: SERVICE Latest service adresses can be found under: Vous trouvez nos adresses SAV sous: Las direcciones actuales para asistencia técnica las encuentran siempre con: www.ikra.de DE l Ikra Service FR l ikra Service France NL l Muldertechniek Mogatec GmbH 20 Rue Hermes ZI de la Vigne, Bâtiment 5...