Aufnahme eines Stereo/Zweiton-Programms
22
Grundlegender Betrieb
Dieser Videorecorder kann Stereo- und Zweiton-Programme empfangen und
aufnehmen, die auf dem in Deutschland tiblichen System basieren. Die Aufnahme wird
wie folgt auf der HiFi- und Standard-Audiospur ausgefihrt.
Aufzeichnungsformat
_______
ee
Standard-Audiospur (Mono)
OO
und HiFi-Audiospur
oe
Stevierspur
Tonaufzeichnung bei Stereo- und Zweiton- Programmen
Stereo-Programm
Bei Empfang eines Stereo-Programms erscheint STEREO im Display des
Videorecorders, und der Ton wird wie folgt aufgezeichnet.
Linker Kanal: Auf HiFi-Audiospur fiir linken Kanal.
Rechter Kanal: Auf HiFi-Audiospur fiir rechten Kanal.
Linker und rechter Kanal gemischt (Mono): Auf Standard-Audiospur.
Zweiton-Programm
Bei Empfang eines Zweiton-Programms erscheint MAIN/L im Display des
Videorecorders, und der Ton wird wie folgt aufgezeichnet.
Hauptton: Auf HiFi-Audiospur fur linken Kanal und auf Standard-Audiospur.
Zusatzton: Auf HiFi-Audiospur fir rechten Kanal.
Wahl des gewiinschten Tons
Stereo-Programm
Bei Stereo-Programmen arbeitet die AUDIO
MONITOR- Taste nicht.
Zweiton-Programm
Bei Empfang eines Zweiton-Programms (MAIN/L
erscheint im Display des
Videorecorders) kann der gewunschte Ton durch wiederholtes Driicken von AUDIO
MONITOR gewahlt werden. Bei jedem Driicken dieser Taste wird der Ton zyklisch wie
folgt umgeschaltet:
Zu hdrender Ton
Hauptton
MAIN/L
SUB/R
MAIN/L
SUB/R
Zusatzton
Hauptton von linkem Kanal
Zusatzton von rechtem Kanal