Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Costway Anleitungen
  4. Küchenmaschinen
  5. FP10060DE
  6. Handbuch

Costway FP10060DE Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
POPCORN MAKER / Popcornmaschine
/ Machine à Pop-corn / Máquina de Palomitas
/ Macchina per Popcorn / Maszyna do popcornu
FP10060DE
EN
DE
FR
ES
IT
PL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Costway FP10060DE

  • Seite 1 USER'S MANUAL/HANDBUCH /MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO /MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI POPCORN MAKER / Popcornmaschine / Machine à Pop-corn / Máquina de Palomitas / Macchina per Popcorn / Maszyna do popcornu FP10060DE...

  • Seite 2: Important Safeguards

    INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY • To reduce the risk of electric shock, do not immerse or expose the motor assembly, plug or cord in water or any other liquid. Please save and read this instruction manual carefully before use. • Never immerse the unit in water or any other liquid for cleaning purposes. INTRODUCTION •...

  • Seite 3: Before Using For The First Time

    SPECIFICATIONS • Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. Capacity: 5.0L (24 Cups / 240ml per cup) • Extreme caution must used when removing popped popcorn. Always flip Voltage: 220-240V , 50/60Hz the unit away from you and over a countertop.
  • Seite 4 To use your popcorn maker Enjoy up to 24 cups (240ml) fresh popped popcorn. 3.Plug the popcorn maker into a 4. When there is no popping sound, 220-240V outlet. turn off the button, grip the popping plate with transparent 1. Add the approximate 2.Evenly distribute kernel to the cover, 180 degree flip.

  • Seite 5: Care And Cleaning

    CAUTION: CARE AND CLEANING > To avoid personal injury, always flip the popcorn maker away from you to CAUTION: Never immerse the popcorn maker base, cord or plug in water avoid escaping steam. Place the popcorn-filled lid on a clean, flat surface. or other liquid.

  • Seite 6: Einleitung

    NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT • Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die durch den unsachgemäßen oder falschen Gebrauch des Bitte bewahren Sie diese Betriebsanleitung auf und lesen Sie sie vor der Geräts entstehen. Benutzung sorgfältig durch. •...

  • Seite 7: Kennen Sie Ihre Popcornmaschine

    • VORSICHT HEISSE OBERFLÄCHEN: • Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Badewannen, Dieses Gerät erzeugt Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten. während des Gebrauchs Wärme und entweichenden Dampf. Es müssen • Lassen Sie dieses Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt. geeignete Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um die Gefahr von Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

  • Seite 8: Verwendung Ihrer Popcornmaschine

    VERWENDUNG IHRER POPCORNMASCHINE So verwenden Sie Ihre Popcornmaschine Sie müssen alle Anweisungen sorgfältig lesen, bevor Sie dieses Gerät Genießen Sie bis zu 24 Tassen (240 ml) frisch gepopptes Popcorn. verwenden. • Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und prüfen Sie bitte sorgfältig, ob Ihr Popcornmaschine in gutem Zustand ist.

  • Seite 9: So Stellen Sie Zusätzliche Chargen Popcorn Her

    6. Tragen Sie Schutzhandschuhe, fassen Sie beide Griffe (Deckel und Boden) fest an und drehen Sie das Popcorn auf den Kopf. VORSICHT: > Um Verletzungen zu vermeiden, drehen Sie die Popcornmaschine immer von sich weg, um austretenden Dampf zu vermeiden. Legen Sie den mit Popcorn gefüllten Deckel auf eine saubere, ebene Fläche.

  • Seite 10: Verwendung Wartungshinweise

    VERWENDUNG WARTUNGSHINWEISE INTRODUCTION • Dieses Gerät erfordert nur wenig Wartung. Es enthält keine vom Benutzer Merci d’avoir acheté notre machine à pop-corn. Chaque unité a été fabriquée zu wartenden Teile. pour garantir la sécurité, la fiabilité et la facilité d’utilisation. Avant toute •...
  • Seite 11 ● L’utilisation d’accessoires non recommandés ou fournis par le fabricant ● Il faut faire preuve d’une extrême prudence pour retirer le pop-corn éclaté. peut entraîner des blessures, un incendie ou un choc électrique. Faites toujours basculer l’appareil loin de vous et sur un comptoir. ●...

  • Seite 12: Avant La Première Utilisation

    UTILISATION DE VOTRE MACHINE À POP-CORN Pour utiliser votre machine à pop-corn Vous devez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser cet Jusqu’à 24 tasses (240 ml) de pop-corn. appareil. - Retirez tous les matériaux d’emballage et vérifiez soigneusement que votre machine à...
  • Seite 13 > En portant des gants de protection pour le four, saisissez fermement les deux ensembles de poignées (récipient et base) et retournez le récipient à l’envers. ATTENTION : > Pour éviter toute blessure corporelle, retournez toujours la machine à pop-corn en l’éloignant de vous pour éviter que la vapeur ne s’échappe. Placez le récipient rempli de popcorn sur une surface plane et propre.

  • Seite 14: Utilisation Et Entretien

    UTILISATION ET ENTRETIEN INTRODUCCIÓN - Cet appareil nécessite peu d’entretien. Il ne contient aucune pièce réparable Gracias por comprar nuestro Palomitero, cada unidad ha sido fabricada para par l’utilisateur. garantizar la seguridad, la fiabilidad y la facilidad de uso. Antes de usarlo, por - N’essayez pas de le réparer par vous-même.
  • Seite 15 • Nunca sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido para limpiarlo. • Después de presionar el interruptor "ON/OFF" • Retire el enchufe de la toma de corriente agarrando el enchufe. No tire del ("ENCENDIDO/APAGADO"), este palomitero se calienta inmediatamente. cable para desconectar el aparato.
  • Seite 16 CONOCER SU MÁQUINA PRECAUCIÓN: Durante el proceso de hacer palomitas, la base se calienta. DE PALOMITAS Asegúrese de que la superficie es capaz de soportar el calor o utilice un trípode para proteger la superficie de trabajo. 1. Tapa de recipiente 4.
  • Seite 17 Para utilizar su máquina de palomitas Disfrute de hasta 24 tazas (240 ml) de palomitas recién hechas. 3. Enchufe la máquina de 4. Cuando no haya sonido de palomitas en una toma de corriente estallido, apague la máquina, agarre de 220-240 V. la placa de cocción con el recipiente 1.

  • Seite 18: Instrucciones De Mantenimiento

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO > Utilizando guantes de protección para el horno, agarre firmemente ambos juegos de • Este aparato requiere poco mantenimiento. No contiene las piezas que el manijas (recipiente y base) y dé la vuelta a usuario pueda reparar. las palomitas.

  • Seite 19: Importanti Misure Di Sicurezza

    INTRODUZIONE ● L'uso di accessori che non sono raccomandati o forniti dal produttore può provocare lesioni, incendi o scosse elettriche. Grazie per aver acquistato il nostro prodotto, Ogni prodotto è stato realizzato ● Non lasciare che il cavo penda oltre il bordo di un tavolo o di un bancone. per garantire sicurezza, affidabilità...
  • Seite 20 USARE LA TUA MACCHINA PER I POPCORN ● È necessario usare estrema cautela quando si rimuovono i popcorn spuntati. Girate sempre il prodotto lontano da voi e sopra un piano di lavoro. È necessario leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo ●...
  • Seite 21 Per usare la tua macchina per i popcorn Godetevi fino a 24 tazze (240ml) di popcorn freschi spuntati. 3. Inserire la macchina per 4. Quando non c'è alcun suono di popcorn in una presa da 220-240V. schiocco, spegnere il pulsante, afferrare la piastra di cottura con il 1.

  • Seite 22: Uso E Manutenzione

    USO E MANUTENZIONE > Indossare guanti da forno protettivi, afferrare saldamente entrambe le serie di ● Questo apparecchio richiede poca manutenzione. Non contiene parti maniglie (coperchio e base) e capovolgere riparabili dall'utente. i popcorn. ● Non cercare di riparare la macchina da solo. Qualsiasi manutenzione che richieda uno smontaggio diverso dalla pulizia deve essere eseguita da un ATTENZIONE tecnico qualificato per la riparazione dell'apparecchio.

  • Seite 23: Ważne Środki Ostrożności

    WSTĘP ● Używanie akcesoriów, które nie są zalecane lub dostarczone przez producenta, może spowodować obrażenia, pożar lub porażenie prądem. Dziękujemy za zakup naszej maszyny do popcornu. Produkt został ● Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu. Upewnij się, że wyprodukowany z myślą...

  • Seite 24: Specyfikacja Techniczna

    UŻYWANIE MASZYNY DO POPCORNU ● Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego gorący olej lub inne gorące płyny. Przed użyciem tego urządzenia należy uważnie przeczytać wszystkie ● Podczas wykładania gotowego popcornu należy zachować szczególną instrukcje. ostrożność. - Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i dokładnie sprawdź, czy produkt ●...
  • Seite 25 Użytkowanie Pojemność do 24 filiżanek (240 ml) popcornu. 3. Podłącz maszynę do popcornu 4. Gdy nie słychać już do gniazdka 220-240V. charakterystycznego dźwięku pękających ziaren kukurydzy, 1. Nasmaruj olejem roślinnym lub 2. Rozłóż kukurydzę naciśnij przycisk, chwyć misę z rzepakowym (zalecana ilość 30ml) równomiernie.

  • Seite 26: Użytkowanie I Konserwacja

    UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA > W ochronnych rękawicach kuchennych chwyć dwa zestawy uchwytów (płytę i - To urządzenie nie wymaga wykonywania wielu prac konserwacyjnych. Nie podstawę) i odwróć płytę do góry nogami. zawiera części, które mogą być naprawiane samodzielnie przez użytkownika. Nigdy nie podejmuj prób samodzielnej naprawy! Wszelkie czynności OSTRZEŻENIE: konserwacyjne wymagające demontażu, inne niż...

Inhaltsverzeichnis