Seite 1 Übersetzung der Originalanleitungen HALBAUTOMATISCHE EINWICKELMASCHINE FS360 Serie FS360 Series.V01.DE01 WICHTIG! Lesen Sie die Anweisungen vor der Installation und vor der ersten Inbetriebnahme dieses Systems sorgfältig durch. Dadurch vermeiden Sie das Risiko von Schäden an sich selbst oder an Ihrer Maschine.
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.1.4.1. ALARMLISTE ................................. 90 6.2. BEARBEITUNGSZYKLUS ............................. 92 6.3. ANHALTEN DES ZYKLUS ............................. 93 6.4. AUSSCHALTEN ................................94 Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 3 KAP. KENNDATEN................................139 11.1. HERSTELLER................................139 11.2. TYP DER MASCHINE ..............................139 11.3. DOKUMENT................................. 139 Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 4: Kap. Inhalt Und Hinweise Zum Nachschlagen
Der Inhalt dieses Handbuchs wurde auf seine Richtigkeit und Übereinstimmung mit den beschriebenen Geräten überprüft. Dennoch sind eventuelle Abweichungen möglich. FROMM ist ständig auf dem Gebiet der technologischen Forschung engagiert und behält sich deshalb das Recht vor, die eigenen Produkte zu verändern oder zu verbessern, wenn dies als sachdienlich erachtet wird.
Seite 5: Aufbewahrung Aktualisierungen, Ergänzungen Und Ersatz
4. Anwender, die weitere Informationen erhalten möchten, sind gebeten, sich direkt mit dem Hersteller FROMM in Verbindung zu setzen. 5. Im Falle der Übereignung der Maschine sollte der Verwender der Firma FROMM die Kenndaten des neuen Verwenders mitteilen, um die Übermittlung eventueller Ergänzungen zum Handbuch zu erleichtern, das, wie bereits erwähnt, die Maschine auch bei einer Überführung immer begleiten...
Seite 6: Allgemeine Informationen
Normen vonseiten des Arbeitgebers, des Bedieners oder Wartungstechnikers verursacht werden. 7. FROMM betrachtet sich nicht verantwortlich für die Folgen, die durch die Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen verursacht werden. 8. FROMM behält sich das Recht vor, Änderungen an diesem Handbuch und der Maschine ohne Verpflichtung zur Vorankündigung vorzunehmen.
Seite 7: Masseinheiten
Lieferanten der Maschine sofort Ersatz anzufordern. 1.4. MASSEINHEITEN Die verwendeten Maßeinheiten sind die des internationalen Einheitensystems (SI). Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 8: Bedeutung Der Symbole
Qualifiziertes und autorisiertes Fachpersonal, das sowohl die Installation vornehmen als auch die ordentlichen, bzw. die außerordentlichen elektrischen und mechanischen Wartungsarbeiten durchführen kann. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 9: Definitionen
Jede Situation, in der ein Bediener in einer beliebigen Betriebsphase und zu einem beliebigen Zeitpunkt des Maschinenlebens mit der Maschine interagieren muss. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 10 Hebeausrüstung, feststehende, bewegliche, verstellbare trennende Schutzeinrichtung usw., elektrische, elektronische, optische, druckluftbetriebene, hydraulische Steuervorrichtung, eine Schutzeinrichtung, usw.). Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 11 Vorhandensein, und die gegebenen Anweisungen und Warnungen ermöglichen ihre Vermeidung. HERSTELLER Die Gesellschaft: FROMM SLOVAKIA a.s. - Priemyselna 5885 - 90101 Malacky Slovakia. KUNDE- ARBEITGEBER - ANWENDER Das Unternehmen, einschließlich seines Geschäftsführers, in dem die in diesem Bedienungshandbuch bezeichnete Maschine verwendet wird.
Seite 12: Nachschlagen Im Handbuch
Schlüssel für die Freigabe muss daneben hängen, um die Gefährdung durch Fangen zu vermeiden. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 13: Kap. Allgemeine Informationen Und Merkmale
Kontrolleinheit und von elektromechanischen Komponenten gesteuert; die Hauptfunktionen der Maschine werden auf dem Steuerpult angezeigt. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 14: Maschineneinheiten
MASCHINENEINHEITEN REF. BESCHREIBUNG Säule Tisch WAGEN Bedienschalttafel Hauptschalter Folienrolle Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 15: Elektrische Ausrüstung
Verwenden Sie keine Folien mit einer von den Spezifikationen abweichenden Dicke, ohne sich vorher mit dem Hersteller in Verbindung zu setzen. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 16: Behandelte - Verarbeitete Oder Erzeugte - Produkte
Das zu verpackende Gut muss auf einer Palette liegen, darf keine durchhängenden Teile haben und muss bei der Mindestdrehzahl der Wickelmaschine stabil sein. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 17: Luftschallemission
Die akustischen Daten wurden unter Verwendung der in den harmonisierten Normen definierten Methoden nach der für die Maschine am besten geeigneten Messmethode gemessen. EN 415-9:2009: Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 18: Betriebsbedingungen
13. Verwendung in der Lebensmittelindustrie 14. Verwendung in öffentlichen Bereichen 15. Verwendung als Bodenausrüstung von Flugzeugen Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 19: Versorgung Der Elektrischen Ausrüstung
INTERNE AUFTEILUNG DER VORRICHTUNG MITTELS BARRIEREN ODER ZWISCHENWÄNDEN Abtrennung Keine Abtrennung (Form Nr. 1) Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 20 GARANTIERT DEN ANWENDER SPANNUNGSABFALL VOM EINGANGSPUNKT DER VERSORGUNG Unter normalen Betriebsbedingungen Unter 5% der Nennspannung Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 21: Normale Verwendung, Unsachgemässe Verwendung, Fehlanwendung / Verbotene Anwendung / Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
Sicherheitsstellung, erfolgen. Das Personal der autorisierten Servicestelle kann auch unter Spannung auf die Schalttafel zugreifen. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 22: Normale Verwendung
Weise 18. verwenden Sie die Maschine nicht als Auflage- oder Arbeitsfläche (z.B. als Werkbank). Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 23: Allgemeine Informationen
Arbeitsbereich der Maschine. QUETSCHUNG DER OBEREN/UNTEREN GLIEDMASSEN Führen Sie keine Gliedmaßen in sich bewegende Teile ein. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 24 STOSS: Nähern Sie sich während des Betriebes nicht mit der Hebevorrichtung an Teile der Maschine. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 25 Zu Lasten des Anwenders bleiben immer und in jedem Fall die Bereitstellung der persönlichen Schutzausrüstungen für die Bediener und die Information der Anwender bezüglich der zulässigen Verwendung. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 26: Kap. Lieferumfang
Die Maschine fällt nicht unter eine der Kategorien von Maschinen, die in der Liste in Anhang IV der Richtlinie enthalten sind. Um die Konformität der Maschine mit den Bestimmungen der Richtlinie zu bestätigen, hat FROMM vor dem Inverkehrbringen alle in den Referenznormen vorgeschriebenen Prüfungen und Überprüfungen einschließlich der Risikoanalyse durchgeführt, um die rechtzeitige Konformität mit der Richtlinie zu überprüfen...
Seite 27: Garantiebedingungen
Verantwortung und Verpflichtung hinsichtlich der Transport-, Reise- und Aufenthaltskosten von Technikern und Monteuren befreit. In keinem Fall haftet die FROMM HOLDING A.G. für Verluste, die sich aus der Nichtproduktion ergeben, sowie für Personen- oder Sachschäden, die durch Beschädigung oder erzwungene Einstellung der Nutzung der Maschine im Rahmen der Garantie entstehen.
Seite 28: Eg-Konformitätserklärung
3.4. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 2006/42/EG (Anhang II Teil A) Der Unterzeichnete, Vertreter des folgenden Herstellers Der Hersteller: FROMM SLOVAKIA a.s. Adresse Priemyselna 5885 - 90101 Malacky Slovakia Hat die bevollmächtigte Person damit beauftragt, die technischen Unterlagen zusammenzustellen und aufzubewahren Name FROMM ITALIANA s.r.l.
Seite 29: Kap. Sicherheitsanweisungen
Gefahren für Personen, Gegenstände oder Tiere so weit wie möglich verhindert und die erforderliche Wartung gewährleistet wird. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 30: Verpflichtungen Und Pflichten
Gesundheit und Sicherheit sowie die der anderen Personen sorgen, die am Arbeitsplatz anwesend sind, und auf die die Auswirkungen der eigenen Taten oder Versäumnisse zurückfallen. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 31 Sollte der Anwender kein Fachpersonal oder angelerntes Personal zur Verfügung haben, muss er eine sachkundige Firma mit diesen Tätigkeiten betrauen, wie zum Beispiel den Hersteller. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 32: Umgebungen, Arbeitsplätze Und Durchgangsbereiche
Bestimmungen entsprechenden Lampe. Die Lichtmenge muss derart beschaffen sein, dass sie den Sicherheitsbeauftragten oder das Wartungspersonal nicht blendet oder deren Sicht belästigt. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 33: Allgemeine Schutzvorschriften Der Maschinen
Ferner sind die erforderlichen Vorsichts- und Schutzmaßnahmen anzunehmen, damit die Maschine oder ihre Teile nicht von anderen in Bewegung gesetzt werden können. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 34: Strukturen In Bewegung
Arbeiter die durch das Herabfallen von Materialien von oben oder durch die Berührung von wie auch immer gefährlichen Elementen besonderen Gefahren einer Kopfverletzung ausgesetzt sind, müssen einen geeigneten Kopfschutz tragen. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 35 Der Arbeitgeber muss veranlassen, dass dem Verunglückten bei Unfällen, wozu auch kleinere Verletzungen zählen, sofort Erste Hilfe geleistet wird. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 36: Hinweise Zu Den Vorhandenen Restrisiken
2. Sie müssen die persönlichen Schutzausrüstungen verwenden, die den Angaben der Richtlinie 2009/104/EG in ihrer aktuellen Fassung entsprechen müssen. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 37: Gebrauch Der Maschine
Stahlkappe, die der besonderen Art der Gefahr angemessen sind. Zu verwendende PSA: Augenschut Schutzhand Sicherheits Schutz des schuhe schuhe Körpers Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 38: Restrisiko Durch Das Vorhandensein Von Schneidenden Teilen
Arbeiten von kurzer Dauer, während der es nicht möglich ist, Schutzvorkehrungen zu treffen. Zu verwendende PSA: Schutzhand schuhe Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 39 Schuhwerk tragen, das für diese besondere Art des Risikos geeignet ist. Zu verwendende PSA: Sicherhei tsschuhe Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 40: Restrisiko Durch Stoss-, Stolper- Und/Oder Sturzgefahr
Ferner muss unter diesen Umständen der Wartungstechniker immer eine angemessene Schutzvorrichtungen für den Kopf wie z.B. Schutzhelm tragen. Zu verwendende PSA: Schutzhelm Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 41: Restrisiko Durch Quetschung Beim Palettenbewegung
Beleuchtung fortgeführt werden. Zu verwendende PSA: Augenschut Schutzhand Sicherheits Schutz des Schutzhelm schuhe schuhe Körpers Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 42: Restrisiko Durch Die Beschaffenheit Der Verwendeten Reinigungs-, Schmierprodukte
Diese Personen müssen außerdem die spezifischen Sicherheitsvorschriften des Wartungspersonals befolgen. Zu verwendende PSA: Augenschut Schutzhand Sicherheits Schutz des schuhe schuhe Körpers Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 43: Restrisiko Durch Die Sicherheitsfunktionen Und Die Steuer/Kontrollsysteme
Verlust der Sicherheitsfunktion führen können. Zu verwendende PSA: Schutzhand Sicherheits Schutz des Schutzhelm schuhe schuhe Körpers Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 44: Restrisiko Aufgrund Warmer Oberflächen
Dauer, während der es nicht möglich ist, Schutzvorkehrungen zu treffen. Zu verwendende PSA: Schutzhand Sicherheits Schutz des Augenschut schuhe schuhe Körpers Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 45: Verzeichnis Und Bedeutung Der An Der Maschine Vorhandenen Schilder
Befestigt an jeder feststehenden Schutzeinrichtung der Maschine Schmierung abgenommen werden müssen An der Maschine befestigt, um die Drehrichtung des Tisches anzuzeigen Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 46: Unbefugten Ist Der Zutritt Verboten
ES IST VERBOTEN, OFFENE FLAMMEN ODER GLÜHENDE TEILE ZU VERWENDEN RAUCHEN IST VERBOTEN Wird in den Zugangsbereichen zur Maschine angebracht RAEE Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 47: Restgefahr Handquetschung
RUTSCH- UND STURZGEFAHR Im Bereich von glatten Oberflächen angebracht AUFKLEBER FÜR DIE ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 48: Beschreibung Der Sicherheitsfunktionen
Gründe beseitigt werden, die ihre vorübergehende Entfernung erforderlich gemacht haben. An der Maschine vorgesehene Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 49 Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 50 Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 51 Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 52 Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 53 Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 54 Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 55 Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 56 Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 57 Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 58 Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 59 Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 60 Reflektor befindet, wird der Tisch und jede andere laufende Bewegung gestoppt. Leistungsfähigkeit gemäß EN ISO 13849-1: PL "C" Sicherheitskategorie 1. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 61 Die Verletzung dieser Vorschrift ist die Ursache für Gefahren und widerspricht den geltenden Gesetzesanordnungen über die Sicherheit der Arbeit. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 62: Kap. Transport, Installation Und Handling
Verfügung haben, muss ein Installationsvertrag mit vorgesehenen Firmen abgeschlossen werden, wie zum Beispiel mit dem Hersteller der Maschine. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 63: Installationsvorschriften
Warnetiketten entfernen oder verbergen. Bei einer Beschädigung oder falls ihre Unlesbarkeit festgestellt wird, ist bei der Lieferfirma der elektrischen Ausrüstung sofort Ersatz anzufordern. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 64: Lagerung, Transport Und Handling
Temperaturschwankungen vorherrschen. Auch wenn die relative Feuchtigkeit in diesen Fällen in den Tabellenwerten enthalten sein kann, sind diese Orte zu vermeiden. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 65: Grösse, Masse Und Handling Der Einzelnen Teile
5.3.2. GRÖSSE, MASSE UND HANDLING DER EINZELNEN TEILE GESAMTQUOTEN Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 66 GESAMTQUOTEN Maschine mit offenem Tisch mit frontalem Eingang Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 67 GESAMTQUOTEN Maschine mit offenem Tisch und rechtem Seiteneingang. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 68 GESAMTQUOTEN Maschine mit offenem Tisch und linkem Seiteneingang. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 69 GESAMTQUOTEN Die Werte beziehen sich auf die Maschine mit offenem Tisch. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 70: Entfernen Der Verpackung - Vorgehensweise Bei Der Öffnung
Sie sie mit der Mutter. Befestigungsmuttern der und befestigen Sie es mit Bodensäulenscharniere. Schrauben und Unterlegscheiben. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 71 Zu Lasten des Anwenders bleiben immer und in jedem Fall die Bereitstellung der persönlichen Schutzausrüstungen für die Bediener und die Information der Anwender bezüglich der zulässigen Verwendung. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 72: Entsorgung Des Verpackungsmaterials
Die Bewertung und die Verwaltung für die biologische Kompatibilität der verwendeten Verpackungsprodukte unterliegen der Zuständigkeit und Verantwortlichkeit des Anwenders. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 73: Einleitende Handlungen Für Die Vorbereitung Und Die Einstellung
Wagen C2 (Wagen mit Bremse auf Gummirolle) Wagen C3 (Wagen mit einem Motor, feste Vorspannung) Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 74 Carrello C4 (Wagen mit elektromagnetischer Kupplung) Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 75: Bremssystem Für Fahrwerke
Wagen C3 & C4 (Wagen mit einem Motor, feste Vorspannung & Wagen mit elektromagnetischer Kupplung)) - Einstellung der Folienspannung zwischen Wagen und Palette über ein Potentiometer am Bedienfeld. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 76: Versorgungen
IEC603644 / HD384 / CEI 64-8 (aktuelle Fassungen) angegeben. Diese Maßnahme benötigt eine Koordinierung zwischen: 1. dem Versorgungstyp und dem Erdleitungssystem; Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 77: Schutzvorrichtung Gegen Überströme
Vorschriften der technischen Regeln entsprechen. In dem Plan der Leistungskreise, der mit der elektrischen Ausrüstung geliefert wird, sind die Hinweise zur Auswahl angegeben. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 78: Elektrische Versorgung
Angaben des Leistungsschaltplans (vgl. Kapitel Nr. 9) und die im Kapitel Nr. einzusehen. 2. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 79: Trennvorrichtung Der Elektrischen Versorgung
Mit der Trennvorrichtung werden Mittel zum Verhindern einer versehentlichen und/oder beabsichtigten Schließung der Vorrichtung mitgeliefert (Vorhängeschloss mit Schlüssel). Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 80: Potentialausgleiche
Nutzungsdauer der Maschine verhindert wird. Piktogramm zur Identifizierung der Kupferschiene für die Verbindung der Fremdmassen. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 81: Kap. Betrieb Der Maschine
➢ Das vorliegende Handbuch und die Art und Weise darin nachzuschlagen. Der Bediener muss außerdem eine angemessene Schulung erhalten haben. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 82: Beschreibung Der Bedienelemente, Der Anzeigen Und Der Alarme
AUTOMATIK-Modus Durch Drücken der Starttaste führt die Maschine den parametrierten Zyklus gemäß dem Bedienfeld aus. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 83: Akustische Leuchtwarnung
Handbetrieb im Jog-Modus, den Beginn des Verfahrens zum Zurücksetzen von Positionen und das Auftreten von Fehlern an (Anzahl der Pieptöne entsprechend der Fehlernummer). Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 84 Mit diesem Potentiometer wird die Auf-/Abfahrgeschwindigkeit des Fahrwerks eingestellt. Einstellung von 2 bis 4 m/min. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 85: Overlap-Funktion
Abwärtsbewegung des Wagens wählen. Da es sich um manuelle Bewegungen handelt, sind sie nur zulässig, wenn die Betriebsart der Maschine auf Manuell eingestellt ist Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 86 Wiederholen Sie das gleiche Verfahren, um die Funktion zu aktivieren. Die Bestätigung der Deaktivierung erfolgt durch 2 Piep-/Lichtimpulse plus 1 kontinuierlichen, verlängerten 2-Sekunden-Ton. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 87: Startfunktionen
Drücken Sie die Starttaste auf dem Bedienfeld. Die Maschine startet mit der Betriebsart und den eingestellten Parametern. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 88: Anhalten Der Maschine (In Betrieb Und Nothalt)
Inbetriebsetzen alle Produkte/ Materialien, die sich in Bearbeitung befanden entfernt werden. Für die Wiederinbetriebnahme sind dann die Anweisungen in diesem Kapitel zu befolgen. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 89: Halt Durch Auslösen Der Überstromschutzeinrichtungen
(unkontrolliertes Stillsetzen). Weiterführende und detaillierte Angaben zu deren Funktionsweise finden Sie im Kapitel 6 beschrieben. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 90: Einstellung Der Parameter Für Die Produktion / Programmierung
Legen Sie die Palette auf den Tisch und (wiederholte Sequenz) erkannt drücken Sie die Starttaste, um sie einzuwickeln. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 91 (wiederholte Sequenz) gstabelle 7x akustischer Lichtimpuls Gürtelspannung Rufen Sie den Service an. (wiederholte Sequenz) fehlt Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 92: Bearbeitungszyklus
Um den Tisch in der Phase zu stoppen, drücken Sie einmal die Stopptaste, um ihn sofort zu stoppen, drücken Sie zweimal die Stopptaste. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 93: Anhalten Des Zyklus
STOPP IN PHASE Einmaliges Drücken der Stopptaste. Die Maschine kann auch nach einem Alarm anhalten. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 94: Ausschalten
ON oder "angeschaltet" von der Stromversorgung Elektrische Ausrüstung abgetrennte elektrische Unter Spannung Geräte (senkrechter (horizontale Stange) Balken) Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 95: Kap. Maschineneinsatz Mit Bedienfeld Plus
Elektrische Ausrüstung elektrische Ausrüstung getrennt steht unter Spannung von der Stromversorgung (horizontaler Balken) (vertikaler Balken) Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 96: Bedienfeld
Der Bediener darf die Maschine unter keinen Umständen einschalten und starten, wenn sich diese nicht in normalen und vorgesehenen Betriebsbedingungen befindet. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 97 Seiten zur Steuerung. Zugang zu den SETTINGS-Menüs Der Zugang ist nur für den Supervisor der Maschine möglich. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 98: Reset-Taste
Beginn der Tischbewegung im manuellen Modus, den Beginn der Tischbewegung im manuellen Modus im Jogbetrieb, das Auftreten von Fehlern (Anzahl der Pieptöne entsprechend der Fehlernummer). Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 99: Bedientafel
Wenn die Maschine angehalten wird, werden der Tisch und der Schlitten in die Nullposition zurückgestellt. Während dieses Vorgangs wird das Symbol zu einem: Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 100 Auf dem Display werden Informationen über die von der Maschine durchgeführten Wicklungen und das Registrierungsetikett der Maschine mit der Softwareversion angezeigt (siehe nächste Seite). Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 101 Version der Platine des Schaltschranks; • den Seriennummer der Maschine; • dem QR-Code mit einer FAQ-Referenzadresse der FROMM-Website www.fromm-stretch.com Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 102: Manueller Modus
Nach Beendigung der Wicklung kann die Palette mit dem Pfeil nach oben freigegeben werden und ist dann bereit für den Transport. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 103 (Wenn die Presse-Option installiert ist, lesen Sie bitte die Erklärung auf der vorherigen Seite zu seiner Funktionsweise). Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 104: Automatischer Modus
Nullposition stehen. Wenn der Tisch anhält, fährt der Schlitten nach oben, bis er die Höhe des Schlittenaufgangs erreicht. Zyklusende. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 105 Der Wert für die Folienspannung kann von einem Minimum von 1 bis zu einem Maximum von 9 eingestellt werden. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 106: Funktionen
Parameter „Folienüberhang“ entspricht. Es werden hohen Umwicklungen ausgeführt, und von da an geht der Zyklus normal weiter. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 107 Von hier aus geht der Zyklus normal weiter. Am Ende des Zyklus fährt die Presse bis zum Ende der Säule hoch. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 108 Ein Automatikprogramm FREIGEGEBEN kann ausgewählt und dann im Automatikbetrieb aktiviert werden; ein Automatikprogramm DISABLED kann nicht ausgewählt und somit nicht ausgeführt werden. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 109: Menü Supervisor Einstellung 1
Halten Sie das Wort „RESET“ gedrückt, bis das Wort „Resetted“ erscheint (erfolgreicher Vorgang), drücken Sie Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 110 Mal die Programmauswahl aufrufen, ein anderes Programm wählen, verlassen und dann wieder zurückkehren, um das Programm zu wählen, dessen Name geändert wurde). Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 111 Um das Supervisor-Menü 1 zu verlassen, drücken Sie die folgenden Symbole in der angegebenen Reihenfolge: Startseite , Menü EINSTELLUNGEN und schließlich bestätigen Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 112: Fehler
(es ertönt 1 x ein intermittierender Piepton/Licht). Kann durch Drücken der START- Taste fortgesetzt werden. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 113 Bediener in Reichweite des Tisches befindet. Sobald der Fehler behoben ist, müssen Sie die blaue Reset-Taste drücken, um ihn zurückzusetzen. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 114 Brett einen Impuls aus der Nähe des Brettes gezählt hat. Sobald der Fehler behoben ist, müssen Sie die blaue Reset-Taste drücken, um ihn zurückzusetzen. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 115: Kap. Wartung
Wartungstechniker informiert oder eventuell beaufsichtigt werden, um Gefahren, die mit der Maschine verbunden sind, zu vermeiden oder solchen abzuhelfen. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 116: Wartungsvorschriften
Maschine erst wieder anlassen, nachdem sichergestellt wurde, dass die Eingriffe abgeschlossen sind und alle Schutzvorrichtungen wieder angebracht wurden. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 117: Abtrennen Von Externen Energieversorgungsquellen
Es können Vorkehrungen getroffen werden, um ein unbeabsichtigtes und/oder falsches Schließen der Trennvorrichtung (Vorhängeschloss und Schlüssel) zu verhindern, die nicht vom Hersteller der Verpackungsmaschine bereitgestellt werden. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 118: Zugänglichkeit Und Identifikation
In den in der Maschine vorgesehenen Leitungen wurden zusätzliche Leiter vorgesehen, die an Reserveklemmen angeschlossen, in Verteilerdosen installiert sind: Alle Klemmen werden in den jeweiligen Schaltplänen aufgeführt. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 119: Öffnung Eines Gehäuses - Zugang Zum Elektrischen Schaltschrank
1. Die Türen des elektrischen Schaltschranks müssen abgeschlossen sein 2. Die Zugangsklappen zu den elektrischen Teilen dürfen nicht entfernt werden. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 120 Isolierung gekennzeichnet und sind durch Umhüllungen geschützt, die die Piktogramme für Gefahr durch elektrische Spannung tragen. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 121: Ordentliche Wartung
Bei allen Eingriffen müssen sowohl der Wartungstechniker als auch der Bediener die für die verschiedenen Eingriffstypologien aufgeführten Vorschriften streng befolgen. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 122: Eingriffe, Die Vom Bedienpersonal Ausgeführt Werden Können
Hersteller der Maschine anzufordern, der sich die Verantwortung für die Auswechselarbeiten vorbehält. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 123: Eingriffe, Die Nur Vom Wartungspersonal Ausgeführt Werden Können
Bearbeitung an der Maschine unverzüglich einzustellen und der Hersteller der Maschine zu kontaktieren. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 124 Vorhängeschloss ab. Überprüfung des Alle 6 Monate - Zustandes des Wenden Sie sich unverzüglich an die FROMM Kundendienststelle, um den 3000 Zyklen Hebebandes Riemen zu überprüfen und auszutauschen. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023...
Seite 125 Schutzhüllen der elektrischen Kabel Verkleidungen Die Funktionsfähigkeit aller Bedienelemente für Steuerung und Energie. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 126: Ausserordentliche Wartung
Für außergewöhnliche Wartungsarbeiten wird empfohlen, sich immer an das Unternehmen zu wenden. FROMM Unter den Bedingungen einer ordnungsgemäßen Verwendung und Wartung bedarf die Maschine in der Regel keiner wesentlichen Überholung. Im Falle von Anomalien wenden Sie sich bitte an die Unterstützung des Unternehmens. FROMM HÄUFIGKEIT PRÜFUNG ➢...
Seite 127: Reinigung
Augenschut Schutzhand Sicherheits Schutz des Schutze der Atemwege: Schutzhelm schuhe schuhe Körpers Atemmaske (Kategorie II) Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 128: Zone - Modalität/Methoden
Anwendungsweisen beachten und eventuelle persönliche Schutzausrüstungen anwenden, die vom Hersteller für diese Stoffe vorgeschrieben werden. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 129 Stromversorgung (vertikaler Balken) Und schließen Sie es mit einem Vorhängeschloss ab. Wenden Sie sich unverzüglich an die FROMM Kundendienststelle, um den Riemen zu überprüfen und auszutauschen. Jeden Monat - 500 Auch der Bediener Zyklen Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Seite 130: Kap. Verschrottung Und Entsorgung
Am Ende der Verschrottung sind alle Typenschilder der Maschine und der elektrischen Ausrüstung und jedes sonstige Dokument, das sich auf diese bezieht, zu zerstören. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 131: Entsorgung
Anwendung der verwaltungsrechtlichen Sanktionen gemäß Artikel 50 ff. des Gesetzesdekrets Nr. 49 vom 14. März 2014. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 132: Kap. Zusätze / Anlagen
Gebrauch beschreiben) Installation Start Einstellungen Wartung Reparatur Änderungen Datum: Unterschrift des Technikers: Unterschrift des Kunden: Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 133 Gebrauch beschreiben) Installation Start Einstellungen Wartung Reparatur Änderungen Datum: Unterschrift des Technikers: Unterschrift des Kunden: Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 134: Datenblätter Für Die Eintragung Von Ereignissen
Code:.....……..Hersteller:..……........Seriennummer:..….……... Grund für die Auswechselung:..……………..............……........……………………………………………………………………………………………………………………... Für die Auswechselung verantwortliche Firma:..………………….…..............Der Wartungstechniker:....……....…......Der Kunde:....……..………......Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 135 Teils und die Wiederherstellung der ursprünglichen Sicherheitsbedingungen überprüft zu haben. Für die Auswechselung verantwortliche Firma:..………………….…................ Der Wartungstechniker:....……....…..... Der Kunde:....……..………......Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 136 Durchgeführte Reparatur:....................…..………………. ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... Ort ..............…………………......Datum ........Der Verantwortliche für die Reparatur..……....………......Der Kunde ........Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 137: Beiliegende Dokumente
Schaltschranks, Anordnung der Klemmen für die Verbindungen der in die Maschine integrierten Komponenten, Layout der Maschine mit zugehöriger Anordnung der elektrisch zu versorgenden Komponenten. Ersatzteilheft Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 Website: www.fromm-pack.com...
Seite 138: Tabelle Der Anzugsmomente
Oberfläche zu verhindern. Für Standardanwendungen wird das Fett MoS2 Molybdändisulfid empfohlen. Für Lebensmittelanwendungen ein geeignetes Fett verwenden. M = Einstellung des Anzugsmoments: am Drehmomentschlüssel eingestellter Drehmomentwert. Es ist verboten, dieses Handbuch oder Teile davon in irgendeiner Weise oder Form ohne die schriftliche Genehmigung des Autors zu kopieren © 2023 website: www.fromm-pack.com...
Seite 139: Kap. Kenndaten
Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der FROMM HOLDING AG darf dieses Handbuch weder ganz noch auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert, modifiziert, übertragen, in irgendeine Sprache übersetzt, Dritten zur Verfügung gestellt oder in einer Weise verwendet werden, die den Interessen der FROMM HOLDING AG schaden kann.

Fromm FS360 Serie Original Anleitungen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Fromm FS360 Serie

Inhaltszusammenfassung für Fromm FS360 Serie

Inhaltsverzeichnis