Gastrodomus ES180EM Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ES180EM – ES220EM
ES200EM
Handbuch zur Installation, Bedienung und Wartung der Kühlvitrine
Installation, operating and service instructions open display fridge
Manuel d'installation, utilisation et entretien de espositeur ouvert réfrigéré
Manuale d'installazione uso e manutenzione espositore verticale
1
- 1 -
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Gastrodomus ES180EM
Inhaltszusammenfassung für Gastrodomus ES180EM
- Seite 1 ES180EM – ES220EM ES200EM Handbuch zur Installation, Bedienung und Wartung der Kühlvitrine Installation, operating and service instructions open display fridge Manuel d’installation, utilisation et entretien de espositeur ouvert réfrigéré Manuale d’installazione uso e manutenzione espositore verticale - 1 -...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeine Informationen zur Bedienungsanleitung Haftung und Gewährleistung 2. Sicherheit Allgemeines Sicherheitshinweise für die gewerbliche Nutzung des Gerätes Bestimmungsgemäße Verwendung 3. Transport, Verpackung und Bedienung Transportinspektion Verpackung Lagerung 4. Technische Daten Technische Angaben Baugruppenübersicht 5. Installation und Bedienung Sicherheitshinweise Aufstellen und Anschließen Bedienung 6. -
Seite 3: Allgemeine
1. Allgemeines Informationen zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Installation, Bedienung und Wartung des Gerätes und dient als wichtige Informationsquelle und Nachschlagewerk. Kenntnis Beachtung aller enthaltenen Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen schafft die Voraussetzung für das sichere und sachgerechte Arbeiten mit dem Gerät. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten. -
Seite 4: Sicherheit
Die Bedienungsanleitung ist unmittelbar am Gerät und zugänglich für alle Personen, die am oder mit dem Gerät arbeiten, aufzubewahren. Technische Änderungen am Produkt im Rahmen der Verbesserung der Gebrauchseigenschaften und der Weiterentwicklung behalten wir uns vor. 2. Sicherheit Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte. Zusätzlich sind in den einzelnen Kapiteln konkrete Sicherheitshinweise zur Abwendung von Gefahren gegeben und mit Symbolen gekennzeichnet. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bedienungsanleitung halten und die Sicherheitshinweise beachten. Das Gerät nur in geschlossenen Räumen betreiben. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Gerätes gewährleistet. Alle technischen Eingriffe, auch die Montage und die Instandhaltung sind ausschließlich vom qualifizierten Kundendienst vorzunehmen. Die Kühlvitrine ist nur zum Kühlen von Speisen und Getränken bestimmt. -
Seite 6: Lagerung
Lagerung Packstücke bis zur Installation verschlossen und unter Beachtung der außen angebrachten Aufstell- und Lagermarkierung aufbewahren. Packstücke nur unter folgenden Bedingungen lagern: Nicht im Freien aufbewahren. Trocken und staubfrei aufbewahren. Keinen aggressiven Medien aussetzen. Vor Sonneneinstrahlung schützen. Mechanische Erschütterungen vermeiden. Bei längerer Lagerung (>... -
Seite 7: Baugruppenübersicht
Baugruppenübersicht 1 – Rouleau 2 – LED-Leuchte 3 – Seitenwand aus Glas 4 – Zwischenboden 5 – Digitale Steuerung 6 – Rad 7 – Taste UNTEN 8 – Taste OBEN 9 – Leuchtanzeige KOMPRESSOR 10 – Leuchtanzeige ENTFROSTER 11 – Taste BELEUCHTUNG 12 –... -
Seite 8: Aufstellen Und Anschließen
keinem Regenwasser, Tropfwasser oder sonstiger Nässe aus. Gerät kann bei unsachgemäßer Installation Verletzungen verursachen! Vor Installation Daten des örtlichen Stromnetzes mit technischen Angaben des Gerätes vergleichen (siehe Typenschild). Gerät Übereinstimmung anschließen! Sicherheitshinweise beachten! Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht mit Wärmequellen bzw. scharfen Kanten in Berührung kommt. - Seite 9 • Reinigen Sie die Abstellgitter mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel, bevor Sie diese in die Kühlvitrine einsetzen (nur AK200EM). • Reinigen Sie das Gerät von innen und außen mit einem feuchten, weichen Tuch. Trocknen Sie das Gerät gründlich ab. •...
-
Seite 10: Reinigung Und Wartung
WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Die Oberfläche des Kompressors kann bei normalem Gebrauch heiß werden. Berühren Sie diese nicht mit bloßen Händen. 6. Reinigung und Wartung Sicherheitshinweise Vor der Reinigung sowie vor der Durchführung von Reparaturen das Gerät von der Steckdose trennen (Netzstecker ziehen!). Keine ätzenden Reinigungsmittel verwenden und darauf achten, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. -
Seite 11: Mögliche Funktionsstörungen
Verwendung von Original-Ersatz- und Zubehörteilen ausgeführt werden. Versuchen Sie niemals, selber an dem Gerät Reparaturen durchzuführen. 7. Mögliche Funktionsstörungen Problem Ursache Lösung • Direkte Sonneneinstrahlung • Kühlvitrine von den Wärmequellen entfernen. oder Wärmequellen in der Nähe. • Für ausreichenden Abstand •... -
Seite 12: Entsorgung
Folgende Wahrnehmungen sind keine Störungen: Das Geräusch von fließendem Wasser. Dieses Geräusch ist bei dem normalen Gebrauch zu hören. Dies ist das im System fließende Kühlmittel. Kondenswasserbildung auf der Außenverglasung ist bei hoher Luftfeuchtigkeit normal. Wischen Sie das Kondenswasser mit einem trockenen Tuch ab. Auf der Steuerung sichtbare Fehlermeldungen: MELDUNG FEHLERBESCHREIBUNG... - Seite 52 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' "CE" - DECLARATION OF CONFORMITY "CE" DÉCLARATION DE CONFORMITÉ "CE" - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG "CE" Il sottoscritto, legale rappresentante della società, dichiaro che l'apparecchiatura sotto specificata: The undersigned, legal representative of the company, declares that the below machine: Le soussigné, représentant legal de la société, declare que la machine ci-dessous est: Der Unterzeichnete, gesetzliche Vertreter der Firma erklärt, dass das unten angegebene Gerät: Codice / Code / Numerò...