Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com Power Brush Attachment / ORIGINAL INSTRUCTION Power Sweep Attachment MANUAL Outil Balai Brosse/Outil Balai Racleur INSTRUCTIONS D’EMPLOI ORIGINAL- Sensen Aufsatz / Bürsten Aufsatz BETRIEBSANLEITUNG Accessorio spazzolone MANUALE DI ISTRUZIONI rotativo a motore/ ORIGINALE Accessorio rullo-spazzola a motore ORIGINELE Borstelhulpstuk / Vegerhulpstuk...
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Originalbetriebsanleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: MB-CS Abmessungen: Länge x Breite x Höhe (mit Bürsten) 1.145 mm x 600 mm x 362 mm Nettogewicht 6,3 kg Bürstenbreite 600 mm Außendurchmesser der Bürste 250 mm Modell: MW-CS Abmessungen: Länge x Breite x Höhe (mit Besentrommeln)
Seite 26
All manuals and user guides at all-guides.com Versuchen Sie niemals, die Maschine zu modifizieren. Beachten Sie, dass der Bediener oder Benutzer für Unfälle oder Gefahren verantwort- lich ist, die an anderen Personen oder deren Eigentum auftreten. SICHERHEITSWARNUNGEN Sicherheit im Arbeitsbereich Sicherheitswarnungen für WARNUNG: Halten Sie die Motorbürste/...
All manuals and user guides at all-guides.com Überprüfen Sie die Maschine auf Beschädigung, lose Schrauben/Muttern oder falschen Zusammenbau, bevor Sie den Motor starten. Überprüfen Sie alle Bedienungshebel und Schalter auf Leichtgängigkeit. Säubern und trocknen Sie die Handgriffe. Versuchen Sie niemals, den Motor zu starten, wenn die Maschine beschä- digt oder nicht vollständig mit korrekten Schutzhauben, Schutzblechen oder anderen...
Seite 28
All manuals and user guides at all-guides.com Heben Sie die gesamte Maschine zum Tragen 10. Übernehmen Sie sich nicht. Achten Sie stets vom Boden ab. Ziehen der Maschine kann eine auf sicheren Stand und gute Balance. Achten Beschädigung des Kraftstofftanks und ein Kraftstoffleck Sie auf verborgene Hindernisse, wie z. B. verursachen, das zu einem Brand führen kann.
All manuals and user guides at all-guides.com 22. Überprüfen Sie die Bürsten oder Lagerung Besentrommeln während des Betriebs öfter Bevor Sie die Maschine lagern, führen Sie eine auf Risse oder Beschädigung. vollständige Reinigung und Wartung durch. 23. Stellen Sie immer den Motor ab, bzw. neh- Entfernen Sie den Zündkerzenstecker bzw.
All manuals and user guides at all-guides.com BEZEICHNUNG DER MONTAGE TEILE WARNUNG: Bevor Sie das Gerät zusam- menbauen oder einstellen, stellen Sie den Sensen Aufsatz Elektromotor bzw. den Benzinmotor ab, und ent- fernen Sie den Zündkerzenstecker bzw. den Akku. Anderenfalls können sich die Bürsten, Trommeln oder andere Teile bewegen und schwere Verletzungen verursachen.
Seite 31
All manuals and user guides at all-guides.com Lösen Sie die 3 Schrauben am Antriebsgehäuse. ANMERKUNG: Führen Sie das Ende des Rohrs unbedingt ohne den Stift in die Schutzhaube und die Hülse ein. Achten Sie darauf, dass das Antriebsgehäuse und der Stift des Rohrs nach oben gerichtet sind, und führen Sie dann das Rohr in das Antriebsgehäuse ein.
Seite 32
Besentrommel an der Bürsteneinheit bzw. Besentrommeleinheit, und dann die Klammer an der Bürste bzw. Besentrommel. ANMERKUNG: Achten Sie beim Anbringen der Bürsten darauf, dass das Makita/Dolmar-Logo nach außen gerichtet ist. ANMERKUNG: Befestigen Sie die Besentrommeln unbedingt in der in der Abbildung gezeigten Richtung, so dass die Besentrommeln und das Antriebsgehäuse ineinander greifen.
All manuals and user guides at all-guides.com Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche des Hebels Montieren des Zubehörrohrs parallel zum Rohr ist. ANMERKUNG: Ziehen Sie den Hebel nicht VORSICHT: Prüfen Sie nach der Installation an, ohne dass das Zubehörrohr eingeführt ist. stets nach, ob das Zubehörrohr gesichert Anderenfalls kann der Hebel den Eingang der ist.
Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita/ Dolmar-Vertragswerkstätten oder Kundendienstzentren Überprüfen und reinigen Sie die Bürsten, die unter ausschließlicher Verwendung von Makita/Dolmar- Besentrommeln und die Schutzhaube täglich. Tauschen Originalersatzteilen ausgeführt werden. Sie sie aus, falls sie verschlissen, verbogen und geris- sen sind.
Seite 35
Klammern an. Entfernen Sie die Klammern von den Bürsten oder ANMERKUNG: Achten Sie beim Anbringen Besentrommeln, und nehmen Sie dann die Bürsten der Bürsten darauf, dass das Makita/Dolmar-Logo oder Besentrommeln ab. nach außen gerichtet ist. ANMERKUNG: Befestigen Sie die Besentrommeln unbedingt in der in der Abbildung gezeigten Richtung, so dass die Besentrommeln und das Antriebsgehäuse ineinander greifen.
Sie die Kappe auf das Ende der Welle. ► 1 . Schraube 2. Antriebsgehäuse Antriebsachse: Tragen Sie Schmierfett (Makita-Schmierfett SG No. 0) alle 25 Betriebsstunden auf. HINWEIS: Original-Makita/Dolmar-Schmierfett erhal- ten Sie bei Ihrem Makita/Dolmar-Händler. Überprüfungs- und Wartungsintervall Betriebsstunden Vor dem Betrieb Täglich (10 Std.) 25 Std.
Seite 37
All manuals and user guides at all-guides.com FEHLERSUCHE Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, die Maschine zu zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an autorisierte Dolmar/Makita-Kundendienstzentren, und achten Sie darauf, dass stets Dolmar/Makita- Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden. Zustand der Unregelmäßigkeit Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme...