Verwandte Anleitungen für Sony FD Trinitron KV-14LM1E
Inhaltszusammenfassung für Sony FD Trinitron KV-14LM1E
- Seite 1 4-205-569-12 (1) FD Trinitron Colour Television Bedienungsanleitung Οδηγίες Χρήσης Kullanwm Kwlavuzu KV-14LM1E © 2000 by Sony Corporation...
-
Seite 2: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Um Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, stecken Sie niemals irgendwelche Aus Umweltschutz- und Betreiben Sie das Fernsehgerät Gegenstände in das Gerät. Schütten Sicherheitsgründen empfiehlt es ausschließlich an 220 - 240 V Sie niemals irgendeine Flüssigkeit in sich, das Fernsehgerät nicht im Wechselstrom. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einleitung Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Farbfernsehgerät Sony FD Trinitron, mit Flach- Bildschirm, ausgewählt haben. Bevor Sie das Fernsehgerät einschalten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie als künftige Referenz auf. • Symbole, die in diesen Bedienungsanleitungen verwendet werden: •... -
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung der Tasten auf der Fernbedienung Kurzzeitiges Ausschalten des Fernsehgerätes Drücken Sie diese Taste, um das Fernsehgerät Ausschalten des Tons vorübergehend auszuschalten (die Anzeige des Modus: Einmal drücken zum Ausschalten des Tons. Warten leuchtet auf). Drücken Sie die Taste nochmals, Nochmals drücken, um den Ton wieder um das Fernsehgerät, ausgehend vomBereitschaftsmodus einzuschalten. -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung Der Tasten Am Fernsehgerät
Allgemeine Beschreibung der Tasten am Fernsehgerät Tasten zum Auswählen Taste zur erneuten Tasten der nachfolgenden oder Initialisierung des vorangegangenen Fernsehgerätes. Lautstärke- Programme (sie wählen Kontrolle Fernsehkanäle aus) Schalter zum Taste der Anzeige des Kopfhörer- Ein- / Auswahl der Bereitschaft- Anschluss Ausschalten Eingangsquelle smodus... -
Seite 6: Anschluss Einer Tragbaren Antenne
Anschluss einer tragbaren Antenne Zu einem besseren Bildempfang schlagen wir Ihnen vor, dass Sie das Fernsehgerät an eine Außenantenne anschließen. Wenn Sie jedoch über keine Außenantenne verfügen, aber das lokale Signal VHF / UHF stark genug ist, können Sie die mit diesem Fernsehgerät gelieferte Teleskop- Antenne anschließen, wie anschließend angegeben wird: Stecken Sie die Antenne in den Schlitz oben am... -
Seite 7: Erstmalige Inbetriebnahme
Einschalten und automatische Feinabstimmung des Fernsehers Beim erstmaligen Einschalten des Fernsehers erscheinen einige Menüreihenfolgen auf dem Bildschirm, mit denen Sie folgende Einstellungen vornehmen können: 1.) die Menüsprache auswählen, 2.) alle vorhandenen Kanäle (Fernsehsender) suchen und automatisch speichern, und 3.) die Reihenfolge des Erscheinens der Kanäle (Fernsehsender) auf dem Bildschirm ändern. - Seite 8 Es erscheint automatisch ein neues Menü, das Sie darum Bitte Antennenanschluss bittet zu überprüfen, dass die Antenne angeschlossen ist. überprüfen Überprüfen Sie, ob die Antenne angeschlossen ist und Bestätigen drücken Sie dann die Taste OK, um mit der automatischen Feinabstimmung zu beginnen. Der Fernseher beginnt mit der Feinabstimmung und der automatischen Speicherung aller Kanäle Autom.
-
Seite 9: Das Menü- System Auf Dem Bildschirm
Einführung in das Menü- System auf dem Bildschirm und seine Anwendung Dieser Fernseher verwendet auf dem Bildschirm ein Menü- System, um Sie bei den verschiedenen Arbeitsvorgängen zu leiten. Verwenden Sie folgenden Tasten der Fernbedienung, um sich innerhalb des Menüs zu bewegen. Drücken Sie die Taste MENU, um das erste Menü- Niveau auf dem MENU Bildschirm zu zeigen. - Seite 10 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Funktion ABSCHALTTIMER Bild-Einstellungen Die Option „Abschalttimer“ im Menü „Timer“ Modus: Anwender Kontrast Helligkeit erlaubt Ihnen eine Zeitspanne auszuwählen, Farbe Bildschärfe nach welcher der Fernseher automatisch in den Farbton Normwerte Bereitschaftsmodus (Standby) eintritt. Drücken Sie hierzu nach Auswahl dieser Option.
- Seite 11 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Funktion AUTOMATISCHES ABSPEICHERN Bild-Einstellungen Die Option „Automatisches Abspeichern“ im Modus: Anwender Kontrast Menü „Grundeinstellungen“ erlaubt Ihnen die Helligkeit Farbe Suche und Speicherung aller verfügbaren Bildschärfe Farbton Normwerte Fernsehkanäle (Fernsehsender). Drücken Sie hierzu nach Auswahl dieser Option die Taste .
- Seite 12 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Funktion 2 Drücken Sie nach Auswahl der Option Kanal die Bild-Einstellungen Taste und, anschließend, drücken Sie oder Modus: Anwender Kontrast zur Auswahl des Kanaltyps („C“ für Kanäle des Helligkeit Farbe Bildschärfe Landwegs oder „S“ für Kabelkanäle). Farbton Normwerte Drücken Sie die Taste...
- Seite 13 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Funktion KINDERSICHERUNG Bild-Einstellungen Die Option der „Kindersicherung“ im Menü Modus: Anwender Kontrast „Zusatzfunktionen“ erlaubt Ihnen die Helligkeit Farbe Bildschärfe Fernsehtasten zu sperren. Nach Auswahl dieser Farbton Normwerte Option und Ausschalten des Fernsehers, bleiben die Fernsehtasten gesperrt, und er kann nur wieder eingeschaltet werden, wenn Sie die Zusatzfunktionen Grundeinstellungen...
- Seite 14 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Funktion RGB HORIZONTAL POSITION Bild-Einstellungen Wenn eine RGB- Signalquelle, wie eine Modus: Anwender Kontrast Helligkeit „PlayStation“ angeschlossen wird, ist es u.U. Farbe Bildschärfe notwendig, die Bildposition einzustellen. In Farbton Normwerte diesem Fall kann die Einstellung mit Hilfe der Option „RGB Horiz.
-
Seite 15: Zusätzliche Information
Informationen über den Empfang Dekoder des Videosignal- Kanals in den Bedienungsanleitungen Ihres Videorecorders. * „PlayStation“ ist ein Produkt von Sony Computer Entertainment, Inc. * „PlayStation“ ist ein registriertes Markenzeichen von Sony Entertainment, Inc. Anwendung von frei wählbaren Zusatzgeräten Schließen Sie das Zusatzgerät, wie oben angegeben ist, an den angebrachten Fernsehgeräte- Anschluss an. -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten TV- System: Leistungsaufnahme: B/G/H 42 W Farb- System: Leistungsaufnahme im Modus PAL, SECAM Bereitschaftsbetrieb (Standby): NTSC 3.58, 4.43 (Nur Video- Eingang) ≤ 0.55 W Kanal- Bereich: Abmessungen (breit x hoch x tief): VHF: E2-E12 Ca. 393 x 358 x 415 mm. UHF: E21-E69 Gewicht:... -
Seite 17: Störungsbehebung
Fernbedienung funktioniert nicht. • Tauschen Sie die Batterien aus. Die Bereitschaftsanzeige (Standby) • Wenden Sie sich an den nächsten Sony- Kundendienst. am Fernsehgerät blinkt, ohne dass die Funktion „Einschalttimer“ programmiert ist. Bleiben die Probleme bestehen, lassen Sie das Fernsehgerät bitte von qualifiziertem Fachpersonal warten. -
Seite 18: Πληρoφoρίες Aσφαλείας
Πληρoφoρίες Aσφαλείας Ποτέ µην ωθείτε κανεν ς είδους αντικείµενα στο εσωτερικ της συσκευής, δι τι κάτι τέτοιο µπορεί να Για περιβαλλοντικούς λ γους H τηλε ραση αυτή λειτουργεί αποτελέσει αιτία πυρκαγιάς ή και λ γους ασφαλείας, µ νo µε ρεύµα 220-240V AC. ηλεκτροπληξίας. -
Seite 19: Πίνακας Περιεχοµένων
Εισαγωγή Ευχαριστούµε που διαλέξατε αυτήν την έγχρωµη τηλε ραση Επίπεδης Οθ νης FD Trinitron Sony. Πριν βάλετε σε λειτουργία την τηλε ραση, διαβάστε προσεχτικά αυτ το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για µελλοντικές συµβουλές. • Χρησιµοποιούµενα σύµβολα σε αυτ το εγχειρίδιο: •... -
Seite 20: Γενική Περιγραφή
Γενική παρουσίαση των πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου Προσωρινή απενεργοποίηση τηλε ρασης Πιέστε για να απενεργοποιήσετε προσωρινά την Σίγαση ήχου τηλε ραση (η ένδειξη προσωρινής Πιέστε για σίγαση ήχου. απενεργοποίησης θα ανάψει). Πιέστε ξανά για Πιέστε ξανά για επαναφορά του να ενεργοποιήσετε την τηλε ραση απ την ήχου. -
Seite 21: Γενική Παρουσίαση Των Πλήκτρων Της Τηλε Ρασης
Γενική παρουσίαση των πλήκτρων της τηλε ρασης Πλήκτρα αλλαγής προηγούµενου ή επ µενου Πλήκτρο Πλήκτρα προγράµµατος ρύθµισης ενεργοποίησης (επιλέγουν έντασης ήχου. της τηλε ρασης. τηλεοπτικά κανάλια). ∆ιακ πτης Πλήκτρο Ένδειξη θέσης on / off. επιλογής προσωρινής Υποδοχή σήµατος απενεργοποίησ ακουστικών. εισ... -
Seite 22: Σύvδεση Μιας Φορητής Κεραίας
Σύvδεση µιας φορητής κεραίας Για τηv επίτευξη µιας καλύτερης λήψης εικ vας, σας συµβoυλεύoυµε vα συvδέσετε τηv τηλε ραση σε µια εξωτερική κεραία. Παρ λα αυτά, εάv δεv έχετε σιη διάθεσή σας εξωτερική κεραία αλλά τo σήµα VHF/UHF είvαι αρκετά δυvατ... -
Seite 23: Θέση Σε Λειτουργία Για Πρώτη Φορά
Ενεργοποίηση της τηλε ρασης και αυτ µατος συντονισµ ς Την πρώτη φορά που θα ανάψετε την τηλε ραση, θα εµφανιστούν ορισµένα µενού στην οθ νη, απ τα οποία θα µπορέσετε: 1) να επιλέξετε τη γλώσσα των µενού, 2) να ερευνήσετε και να αποθηκεύσετε αυτ µατα λα τα διαθέσιµα κανάλια (τηλεοπτικούς σταθµούς) και... - Seite 24 Στην οθ νη εµφανίζεται αυτ µατα ένα νέο µενού, Παρακαλώ επιβεβαιώστε τι έτσι ώστε να επιβεβαιωθείτε τι η κεραία είναι η κεραία είvαι συvδεδεµέvη συνδεδεµένη. Επιβεβαιωθείτε τι η κεραία είναι Eπιβεβαίωση συνδεδεµένη και πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να αρχίσει ο αυτ µατος συντονισµ ς. Η...
-
Seite 25: Σύστηµα Των Μενού Της Οθ Νης
Εισαγωγή και χρήση του συστήµατος των µενού Αυτή η τηλε ραση χρησιµοποιεί ένα σύστηµα µενού στην οθ νη για να σας καθοδηγεί στις διάφορες λειτουργίες. Πρέπει να χρησιµοποιείτε τα ακ λουθα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου για να µετακινήστε στα διάφορα µενού: MENU Πιέστε... - Seite 26 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία ΚΛEIΣIMO ΧΡΟΝΟ∆IAKOΠΤΗ Pύθµιση Eικ vας Η επιλογή «Κλ. Χρονοδ/πτη» µέσα στο µενού Λειτoυργία: Xρήστης Kovτράστ Φωτειv τητα «Χρονοδιακ πτης», σας επιτρέπει να Xρώµα Oξύτητα επιλέξετε ένα χρονικ διάστηµα µετά απ το Xρoιά Mηδεvισµ...
- Seite 27 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία ΑΥΤΟΜATOΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ Pύθµιση Eικ vας Η επιλογή «Αυτ µ. Συντονισµ ς» µέσα στο Λειτoυργία: Xρήστης Kovτράστ µενού «Ρύθµιση», επιτρέπει στην Φωτειv τητα Xρώµα τηλε ραση να ψάξει αυτ µατα και να Oξύτητα Xρoιά...
- Seite 28 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία 2 Αφού ενεργοποιήσετε την επιλογή Κανάλι πιέστε Pύθµιση Eικ vας το και στη συνέχεια το ή για να επιλέξετε Λειτoυργία: Xρήστης Kovτράστ Φωτειv τητα τον τύπο του καναλιού («C»για κανονικά κανάλια ή Xρώµα...
- Seite 29 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία ΚΛΕΙ∆ΩMA ΓΙΑ ΠΑΙ∆ΙΑ Pύθµιση Eικ vας Η επιλογή «Κλειδ. για Παιδιά» µέσα στο µενού Λειτoυργία: Xρήστης Kovτράστ «Προηγµέν. Λειτουργίες», επιτρέπει τη Φωτειv τητα Xρώµα δέσµευση των πλήκτρων της τηλε ρασης. Με Oξύτητα Xρoιά...
- Seite 30 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία RGB ΚΕΝΤΡΟ Pύθµιση Eικ vας Με τη σύνδεση µιας πηγής RGB, πως εν ς Λειτoυργία: Xρήστης Kovτράστ Φωτειv τητα «Play Station», µπορεί να χρειαστεί να γίνει Xρώµα Oξύτητα µια ρύθµιση του κέντρου της εικ νας. Σε Xρoιά...
-
Seite 31: Πρ Σθετες Πληροφορίες
µπορείτε να έχετε το κανάλι Aποκωδικοποιητής δοκιµής του σήµατος βίντεο. * “PlayStation” είναι ένα προϊ ν της Sony Computer Entertainment, Inc. * “PlayStation” είναι εµπορικ σήµα κατατεθέν της Sony Computer Entertainment, Inc. Χρήση εξωτερικώv συσκευών Συνδέστε την προαιρετική συσκευή στη κατάλληλη υποδοχή της τηλε ρασης έτσι... -
Seite 32: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Τεχνικά χαρακτηριστικά Tηλεοπτικ σύστηµα: Κατανάλωση ρεύµατος: B/G/H 42 W Έγχρωµο σύστηµα: Κατανάλωση ρεύµατος σε PAL, SECAM κατάσταση αναµονής (standby): NTSC 3.58, 4.43 (µ νο Video in) ≤ 0.55 W Κάλυψη καναλιών: ∆ιαστάσεις (π x υ x β): VHF: E2-E12 Περίπου. 393 x 358 x 415 mm. UHF: E21-E69 Βάρος:... -
Seite 33: Οδηγ Σ Βλαβών
«Ναι» για τον περιορισµ του θορύβου της εικ νας. Το τηλεχειριστήριο δεν • Αντικαταστήστε τις µπαταρίες. λειτουργεί. Η ένδειξη προσωρινής αναµονής • Επικοινωνήστε µε το πλησιέστερο Sony Service. (standby) αναβοσβήνει, έστω και αν η επιλογή «Αν. Χρονοδ/ πτη» δεν είναι προγραµµατισµένη. -
Seite 34: Güvenlik Bilgileri
Güvenlik bilgileri TV cihazw içerisine hiçbir zaman birxey itmeyiniz, bu yangwna Çevre ve güvenlik nedenleriyle Bu cihaz yalnwzca 220-240 V yada elektrik xokuna neden olabilir. TV cihazlarwnwn kullanwlmadwklarw cereyan ile çalwxwr. Yangwn ve Cihaz içine asla akwcw bir zaman Standby modunda elektrik kontaqwna sebep madde dökmeyiniz. -
Seite 35: Önsöz
Önsöz Sony FD Trinitron renkli Düz ekran televizyonu seçtiqiniz için texekkür ederiz. TV cihazwnw kullanmaya baxlamadan önce bu kullanwm kwlavuzunu dikkatle okuyunuz ve gelecekte danwxmak için saklaywnwz. • Bu kwlavuzda kullanwlan semboller: • Muhtemel riskler. • Önemli bilgi. Fonksiyon hakkwnda bilgi. -
Seite 36: Genel Tanwtwm
Uzaktan kumanda tuxlarwnwn genel açwklamasw TV cihazwnwn geçici olarak kapatwlmasw Ses kesme tuxu TV cihazwnwn geçici olarak kapatmak için bu tuxa baswnwz (bekleme modu yanacaktwr). Bekleme modundan Sesi kesmek için baswnwz. (standby) TV cihazwnwzw tekrar çalwxtwrmak için aynw tuxa Sesi açmak için tekrar baswnwz. yeniden baswnwz. -
Seite 37: Tv Cihazwndaki Düqmelerin Ixlevlerinin Genel Açwklamasw
TV cihazwndaki düqmelerin ixlevlerinin genel açwklamasw Bir önceki veya TV cihazwnwn Ses ayarw sonraki program seçim tekrar baxlat- düqmeleri. düqmesi (seçilen TV ma tuxu. yaywnwnwn) Açma/ Girix kaynaqw Bekleme seçim düqmesi. Kapama Kulaklwk modu düqmesi girixi. göstergesi (standby) Video Audio girixi. -
Seite 38: Portatif Anten Baqlantwsw
Portatif anten baqlantwsw Daha kaliteli bir yaywn elde etmek için televizyonunuza anten baqlantwsw yapabilirsiniz. Ancak, bir anten mevcut deqilse fakat yerel VHF/UHF sinyali yeterince güçlü ise, televizyonla beraber verilen teleskopik anten ile axaqwda belirtildiqi xekilde baqlantw yapabilirsiniz: Anteni TV’nin üst tarafinda bulunan yive «klik» sesini alana kadar bastirin. -
Seite 39: Tv'nin Ilk Kez Çalwxtwrwlmasw
TV açma ve otomatik kanal ayarw Wlk kez televizyonu açtwqwmwzda ekrana menünün bazw bölümleri gelecektir, bunlar 1) menü dil seçimi, 2) olabilecek tüm kanallarw aramak ve otomatik olarak hafwzaya almak (TV yaywn- larw) ve 3) kanal (TV yaywnlarw) swralamaswnw isteqinize göre seçmek. Elbette, bir zaman sonra xayet dili, ülkeyi, tekrar kanal otomatik ayarwnw veya kanal swralamaswnw (mesela evin taxwnmasw durumunda) menüdeki (Ayar) bölümüne girerek... - Seite 40 Otomatik olarak yeni bir menü gelecek ekrana ve size Lütfen antenin baqlw antenin baqlw olup olmadwqwnw soracaktwr. Antenin baqlw olduqundan emin olunuz olup olmadwqwnw kontrol ettikten sonra cihazwn otomatik Onayla kanal aramaya gecmesi için OK tuxuna baswnwz. Televizyon olabilecek tüm kanallarw (TV yaywnlarw) aramaya ve otomatik olarak Hafwzaya almaya baxlwyacaktwr.
-
Seite 41: Ekranda Menü Sistemi
Menü sisteminin tanwtwm ve kullanwmw Bu televizyon deqixik operasyonlara rehberlik için ekranda bir menü sistemi kullanwr. Menülerde yer deqixtirmek için axaqwda gösterilen uzaktan kumanda düqmelerine baswnwz: Wlk menü basamaqwnw ekranda görüntülemek için MENU tuxuna baswnwz. MENU • Menü veya istenilen seçimi deqixtirmek için veya baswnwz. - Seite 42 Derece 1 Derece 2 Derece 3 / Fonksiyon OTOMATIK KAPANMA Resim Ayarlarw «Zamanlaywcw» menüsünde bulunan “Otom. Modu: Kixisel Kontrast Parlaklwk Kapanma” seçimi, televizyonun sizin Renk Keskinlik belirliqeceqiniz bir süre sonunda otomatik Normal olarak bekleme konumundan (standby) kapanmaswnw mümkün kwlar. Zamanlayici Bunun için: seçimi yaptwktan sonra .
- Seite 43 Derece 1 Derece 2 Derece 3 / Fonksiyon OTOMATIK PROGRAM Resim Ayarlarw “Ayar” menüsünde bulunan “Otomatik Program” Modu: Kixisel Kontrast seçimi, televizyonun olabilecek tüm kanallarw Parlaklwk Renk (TV yaywnlarw) aramaya ve otomatik olarak hafw- Keskinlik Normal zaya almaswnw mümkün kwlacaktwr. Bunun için: seçimi yaptwktan sonra, tuxuna baswn ve devamwnda “TV açma ve otomatik...
- Seite 44 Derece 1 Derece 2 Derece 3 / Fonksiyon 2 Kanal seçiminden sonra, tuxuna baswn ve Resim Ayarlarw devamwnda, kanal türünü seçmek için Modu: Kixisel Kontrast veya tuxuna baswnwz (normal yaywnlar için Parlaklwk Renk «C» ve kablo kanal için «S»). uxuna Keskinlik baswnwz.
- Seite 45 Derece 1 Derece 2 Derece 3 / Fonksiyon EBEVEYN KWLWDW Resim Ayarlarw “Gelixmix Özellikler” menüsünde bulunan Modu: Kixisel Kontrast “Ebeveyn Kilidi” seçimi, televizyonun Parlaklwk Renk Keskinlik düqmelerini bloke eder.Bu xekilde bu seçimi Normal yapwp ve televizyonu kapattwqwnwzda, bloke olmux televizyonun düqmeleri sadece uzaktan kumandanwn tuxlarw vaswtaswyla tekrardan Gelismis Ozellikler Ayar...
- Seite 46 Derece 1 Derece 2 Derece 3 / Fonksiyon RGB MERKEZ Resim Ayarlarw RGB sinyalli bir kaynaqa baqlantw için, mesela Modu: Kixisel Kontrast Parlaklwk bir “PlayStation”, resim merkez ayarw yapmak Renk Keskinlik gerekli olabilir. Bu durumda, “Gelixmix Normal Özellikler” menüsünde bulunan “RGB Merkez” seçimini kullanarak ayarlwyabilirsiniz.
-
Seite 47: Ek Bilgiler
Video Dekoder “PlayStation” bir Sony Computer Entertaintment,inc ürünüdür. “PlayStation” Sony Computer Entertaintment, in bir tescilli markaswdwr. Wsteqe baqlw cihazlarwn kullanwmw Yukarwda gördüqümüz gibi isteqe baqlw cihazw uygun konektöre baqlaywnwz. Uzaktan kumandanwn tuxuna, doqru girix sembolü ekranda görünene kadar üst üste baswnwz. -
Seite 48: Özellikler
Özellikler Televizyon Sistemi: Güç tüketimi: B/G/H 42 W Renk Sistemi: Bekleme konumu güç tüketimi PAL, SECAM (standby): NTSC 3.58, 4.43 (yalnwzca video girixi) ≤ 0.55 W Kapsadwqw kanallar: Boyutlar (gen Í yük Í der): VHF: E2-E12 Yaklaxwk 393 x 358 x 415 mm. UHF: E21-E69 Aqwrlwk:... -
Seite 49: Sorunlarwn Çözümü
“Gürültü Tarama” ixlevini ve görüntüdeki gürültüyü azaltmak için “Açik” seçimini yapwnwz. Uzaktan kumanda cihazw çalwxmwyor. • Pilleri deqixtiriniz. TV üzerindeki bekleme konumu • En yakwn Sony yetkili servisini araywnwz. (standby) göstergesi “Otom. Açwlma” programlanmamaswna raqmen yanwp sönüyor. Sorunlarwnwz devam ediyorsa, cihazwnwzw yetkili bir servise gösteriniz. - Seite 51 Sony España, S.A. Printed in Spain...