Herunterladen Diese Seite drucken

Festo FED-50 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
Front End Display
FED
Beschreibung
Manual
Bediengerät
Operator Panel
Deutsch
English
756 754
1107g

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

  Andere Handbücher für Festo FED-50

  Inhaltszusammenfassung für Festo FED-50

  • Seite 1 Front End Display Beschreibung Manual Bediengerät Operator Panel Deutsch English 756 754 1107g...
  • Seite 3 Copyright: Toute communication ou reproduction de ce document, © Festo AG & Co. KG, sous quelque forme que ce soit, et toute exploitation ou Postfach communication de son contenu sont interdites, sauf D-73726 Esslingen autorisation écrite expresse.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    3.13.1 Verwendung der rechteckigen Dichtung ........... 3-37 3.13.2 Reinigen des FED ..................3-39 3.13.3 Handhabung der Speicherkarten .............. 3-40 Bedienung ....................4-1 Befehlsübersicht ..................4-2 4.1.1 Konfigurationsmodus ................. 4-3 4.1.2 Operationsmodus ..................4-3 4.1.3 Befehlsmenü ....................4-4 4.1.4 System Menu ....................4-4 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 6 4.1.10 Direkte Seitenanwahl.................. 4-6 4.1.11 Direkter Datenmodus .................. 4-7 4.1.12 Sonstige Tasten ..................4-7 Fehlerbehebung ..................4-8 4.2.1 Fehler im Konfigurationsmodus ..............4-8 4.2.2 Schwierigkeiten mit der System-Kommunikation ........4-9 4.2.3 Kalibrierung eines Bildschirm mit Berührungseingabe ......4-11 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sensoren und Aktoren, sind die angegebenen Grenzwerte für Drücke, Temperaturen, elektrische Daten, Momente usw. einzuhalten. Beachten Sie die in den jeweiligen Kapiteln angegebenen Normen sowie die Vorschriften der Berufsgenossenschaften, des Techn. Überwachungsvereins, die VDE-Bestimmungen oder entsprechende nationale Bestimmungen. Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 8: Zielgruppe

    Bitte wenden sie sich bei technischen Problemen an Ihren lokalen Festo-Service. Hinweise zur vorliegenden Beschreibung Die vorliegende Beschreibung enthält spezifische Informationen über die Installation und Inbetriebnahme der FED Anzeige- und Bediengeräte. Informationen zur Programmierung finden Sie auf der FED- Designer 6.10 CD-ROM (Teilenummer 750098). Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 9: Wichtige Benutzerhinweise

    Sachschaden entstehen kann. Hinweis … bedeutet, dass bei Missachten Sachschaden entstehen kann. Zusätzlich kennzeichnet das folgende Piktogramm Textstellen, die Tätigkeiten mit elektrostatisch gefährdeten Bauelementen beschreiben: Elektrostatisch gefährdete Bauelemente: Unsachgemäße Handhabung kann zu Beschädigungen von Bauelementen führen. Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 10 Empfehlungen, Tipps und Verweise auf andere Informationsquellen. Zubehör: Angaben über notwendiges oder sinnvolles Zubehör zum Festo Produkt. Umwelt: Informationen zum umweltschonenden Einsatz von Festo Produkten. Textkennzeichnungen • Auflistungspunkt kennzeichnet Tätigkeiten, die in beliebiger Reihenfolge durchgeführt werden können. 1. Ziffern kennzeichnen Tätigkeiten, die in der angegebenen Reihenfolge durchzuführen sind.
  • Seite 11: Einleitung

    Zwecke geeignet. In Wohnbereichen können Maßnahmen zur Funkenstörung notwendig sein. Ihr Betrieb erfüllt die folgenden Bestimmungen: – Austretende Interferenzen EN 61000-6-4 – Störempfindlichkeit EN 61000-6-2 In Übereinstimmung mit den o. g. Vorschriften tragen diese Produkte das CE-Zeichen. Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 12: Produktkennzeichnung

    Ihnen der Displaytyp bekannt sein. Hier ein Beispiel für das Typenschild: Bild 1/1: Bild 1/1: Bild 1/1: Bild 1/1: FED-50 Modellbezeichnung 123456 Festo Teilenummer HW V xx Hardwarestand des Gerätes SW V xx Softwarestand des Gerätes FW xx Firmware Release Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 13: Technische Merkmale

    Front IP65 EN 60529 Rückseite IP20 >3 Millionen Operationen Tastaturzuverlässigkeit Notes: 2) Für FED-500, FED-550, FED-700, FED-710, FED-1000, FED-1010, FED-2000, FED-2010, FED-3000, FED-5000, FED-5010 Bereich 0 … +45 °C 3) Die Installationsanweisungen im Kapitel ’Installationsumgebung’ beachten. Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 14 − Alarme 256/1024 − Historische Ereignisliste Last 256/1024 Ereignisse mit Batterie-Absicherung − Programmiersoftware FED Designer V6.06 oder höher Notes: 1) Eigenschaften sind abhängig vom jeweiligen Modell. Siehe nachfolgende Tabelle 4) FED-40, FED-50, FED-60, FED-300, FED-301, FED-400 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 15 9600 Batterie Rezeptspeicher 16KB 16KB Alarme 1024 1024 1024 Ereignisliste Hardware Echtzeituhr Max. Abweichung der 130 s 130 s Echtzeituhr/Monat Downloadbare Zeichen Bildschirmschoner Summer Max Stromaufnahme bei 24 VDC (mA) Max Panelfrontstärke (mm) Gewicht (kg) Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 16 Rezeptspeicher 16KB 32KB 32KB Alarme 1024 1024 1024 Ereignisliste Hardware Echtzeituhr Max. Abweichung der 130 s 130 s 130 s Echtzeituhr/Monat Downloadbare Zeichen Bildschirmschoner Summer Max Stromaufnahme bei 24 VDC (mA) Max Panelfrontstärke (mm) Gewicht (kg) Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 17 32KB 32KB Alarme 1024 1024 1024 Ereignisliste 1024 1024 Hardware Echtzeituhr Max. Abweichung der 130 s 130 s 130 s Echtzeituhr/Monat Downloadbare Zeichen Bildschirmschoner Summer Max Stromaufnahme bei 24 VDC (mA) Max Panelfrontstärke (mm) Gewicht (kg) Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 18 N.A. Ereignisliste 1024 1024 N.A. Hardware Echtzeituhr Max. Abweichung der 130 s 130 s 130 s Echtzeituhr/Monat Downloadbare Zeichen N.A. Bildschirmschoner Summer Max Stromaufnahme bei 24 VDC (mA) 1000 1050 1050 Max Panelfrontstärke (mm) Gewicht (kg) Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 19 1024 1024 N.A. Ereignisliste 1024 1024 N.A. Hardware Echtzeituhr Max. Abweichung der 130 s 130 s 130 s Echtzeituhr/Monat Downloadbare Zeichen N.A. Bildschirmschoner Summer Max Stromaufnahme bei 24VDC (mA) 1150 1150 Max Panelfrontstärke (mm) Gewicht (Kg) Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 20 N.A. 1024 Ereignisliste 1024 N.A. 1024 Hardware Echtzeituhr Max. Abweichung der 130 s 130 s 130 s Echtzeituhr/Monat Downloadbare Zeichen N.A. Bildschirmschoner Summer Max Stromaufnahme bei 24VDC 1300 1300 1400 (mA) Max Panelfrontstärke (mm) Gewicht (Kg) Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 21 Rezeptspeicher 32KB N.A. Alarme 1024 N.A. Ereignisliste 1024 N.A. Hardware Echtzeituhr Max. Abweichung der 130 s 130 s Echtzeituhr/Monat Downloadbare Zeichen N.A. Bildschirmschoner Summer Max Stromaufnahme bei 24VDC (mA) 1500 1500 Max Panelfrontstärke (mm) Gewicht (Kg) Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 23: Installation

    Größe, die Panelfrontstärke sowie die Ausschnittabmessungen für jeden FED Typ angegeben. Hinweis Den BATTERY PROTECTION Streifen vor der Installation entfernen Abmessungen Alle Größenangaben sind in Millimetern, mit einer Toleranz von ± 0.5 angegeben. Bild 3/1: Abmessungen FED-40 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 24 3 Installation Bild 3/2: Abmessungen FED-50 Bild 3/3: Abmessungen FED-60 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 25 3 Installation Bild 3/4: Abmessungen FED-90 Bild 3/5: Abmessungen FED-300 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 26 3 Installation Bild 3/6: Abmessungen FED-301 Bild 3/7: Abmessungen FED-400 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 27 3 Installation Bild 3/8: Abmessungen FED-500 Bild 3/9: Abmessungen FED-501 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 28 3 Installation Bild 3/10: Abmessungen FED-550 Bild 3/11: Abmessungen FED-700, FED-710 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 29 3 Installation Bild 3/12: Abmessungen FED-770 Abmessungen FED-1000, FED-1010 Bild 3/13: Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 30 3 Installation Bild 3/14: Abmessungen FED-2000, FED-2010 Bild 3/15: Abmessungen FED-3000 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 31 3 Installation Bild 3/16: Abmessungen FED-5000, FED-5010 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 32: Anschlüsse

    3 Installation Anschlüsse 1 POWER 2 PLC PORT Bild 3/17: Anschlüsse FED-40 1 POWER 2 PLC PORT 3 AUX PORT Bild 3/18: Anschlüsse FED-50, FED-60, FED-301 3-10 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 33 3 Installation 1 PC/PRINTER PORT 2 PLC PORT 3 AUX PORT 4 POWER Bild 3/19: Anschlüsse FED-90 1 POWER 2 USB PORT 3 ETHERNET PORT 4 PLC PORT 5 AUX PORT Bild 3/20: Anschlüsse FED-400 3-11 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 34 3 Installation 1 PC/PRINTER PORT 2 PLC PORT 3 AUX PORT 4 POWER Bild 3/21: Anschlüsse FED-501 1 PC/PRINTER PORT 2 PLC PORT 3 AUX PORT 4 POWER Bild 3/22: Anschlüsse FED-500 3-12 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 35 3 AUX PORT Bild 3/23: Anschlüsse FED-300 1 ETHERNET PORT 2 USB PORT 3 PC-PRINTER PORT 4 PLC PORT 5 AUX PORT 6 POWER Bild 3/24: Anschlüsse FED-550, FED-700, FED-710, FED-1000, FED-1010, FED-2000, FED- 2010, FED-5000, FED-5010. 3-13 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 36 3 Installation 1 USB PORT 2 ETHERNET PORT 3 PC-PRINTER PORT 4 PLC PORT 5 AUX PORT POWER Bild 3/25: Anschlüsse FED-770, FED-3000. 3-14 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 37: Stromversorgung Und Erdung

    Schutzerde durch einen 1MOhm Widerstand parallel mit einem 10nF Kondensator verbunden. Verwenden Sie ausschlieBlich Stromquellen, die eine sichere elektrische Trennung del Betriebsspannung nach IEC/DIN EN 60204-1 gewährleisten. Berücksichtigen Sie zusätzlich die allgemeinen Anforderungen an PELV-Stromkreise gemäß IEC/DIN EN 60204-1. 3-15 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 38 3 Installation Die empfohlene Verbindung wird in Bild 3/27 gezeigt. Bild 3/27: Stromversorgung Alle elektronischen Teile des Systems müssen in ordnungsgemäßer Weise geerdet sein. Die Erdung muss in Übereinstimmung mit den anzuwendenden Vorschriften erfolgen. 3-16 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 39: Sps Schnittstelle

    Falls nicht das passende Kabel verwendet wird, ist keine Kommunikation mit der SPS möglich. Der Anschluss am FED Bediengerät ist ein 15-poliger Sub-D Stiftsteckverbinder. Der Anschluss auf FED-770 und FED-3000 ist ein 9-poliger Sub-D Buchsensteckverbinder. 3-17 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 40 TX + 20 mA TX -20 mA RX +20 mA RX -20 mA CHA+ CHB+ Bild 3/28: SPS Schnittstelle mit Pin Zuordnung. PIN 8 – 9 – 12 – 13 sind belegt in FED-50, FED-60, FED-300, FED- 301. 3-18 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 41 3 Installation Beschreibung Reserviert TX/CHA- RX/CHB- Reserviert +5V output CTS/CHB+ RTS/CHA+ Reserviert Bild 3/29: SPS Schnittstelle mit Pin Zuordnung für FED-770, FED-3000. Das Kommunikationskabel muss entsprechend des angeschlossenen SPS-/Controller-Typs ausgewählt werden. 3-19 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 42: Pc/Druckerschnittstelle

    Serieller Druckeranschluss Lediglich RS-232 Signale sind an der PC/Druckerschnittstelle vorhanden. Der Anschluss ist ein 15-poliger Sub-D Buchsensteckverbinder. Beschreibung Gehäuseerde +5 V Ausgang (max100mA) Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Bild 3/30: PC/Druckerschnittstelle und Pinzuordnung 3-20 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 43 Wenn sich das FED Bediengerät im Operationsmodus befindet kann ein serieller Drucker an die PC/Druckerschnittstelle angeschlossen werden. Die Kommunikationsparameter für den Drucker werden durch das Anwenderprogramm definiert (Projektdate). Hinweis Das Druckerkabel ist abhängig von Schnittstelle des eingesetzten Druckers 3-21 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 44: Ethernet Schnittstelle

    + 5 V USB Data - USB Data + Gehäuseerde Bild 3/34: USB Schnittstelle und Pinzuordnung AUX Schnittstelle Die AUX-Schnittstelle ist für die Netzwerk-Kommunikation vorgesehen. Die AUX-Schnittstellenverbindung ist ein 9- poliger Sub-D-Stiftsteckverbinder. Die Funktionsweise der 3-22 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 45 Heben Sie die Abdeckung mit einem Schraubendreher an.). 4. Modul in die roten Sockel stecken; auf richtige Kontaktgabe achten 5. Anbringen der rueckseitige Abdeckung 6. Anbringen des Aufklebers (liegt dem Modul bei) in Position ’B’ zur Kennzeichnung der AUX-Schnittstelle. 3-23 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 46 3 Installation Bild 3/35: Einbau des Kommunikationsmodules FED-40, FED- 50, FED-60, FED-300, FED-301 Bild 3/36: Einbau des Kommunikationsmodules FED-90 3-24 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 47 3 Installation Bild 3/37: Einbau des Kommunikationsmodules FED- 500,FED-501 3-25 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 48: Modelle Ohne Pc/Druckerschnittstelle

    3.7.1 Modelle ohne ohne PC/Druckerschnittstelle ohne ohne Das FED-40, FED-50, FED-60, FED-300, FED-301, FED-400 hat keine PC/Druckerschnittstelle. Die SPS-Schnittstelle wird hier als kombinierte SPS/PC Schnittstelle genutzt. Sie kann zur Programmierung verwendet werden, wenn das FED Bediengerät im Konfigurationsmodus ist. Auch diese Modelle können Sie mit dem Standardprogrammierkabel FEDZ-PC...
  • Seite 49: Austausch Der Batterien

    Wenn das FED anzeigt, dass die Leistung der Batterie gering ist, sollten Sie die Batterie so schnell wie möglich austauschen. Hinweis Durch den Austausch der Batterien gehen die durch die Batterie gespeicherten Daten verloren. Zum Austauschen der Batterie gehen Sie wie folgt vor: 3-27 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 50 3 Installation 1 Batterie Bild 3/38: Batteriewechsel FED-50, FED-60, FED-301 1 Batterie Bild 3/39: Batteriewechsel FED-90 3-28 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 51 3 Installation 1 Batterie Bild 3/40: Batteriewechsel FED-300 1 Batterie Bild 3/41: Batteriewechsel FED-500 3-29 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 52 3 Installation 1 Batterie Bild 3/42: Batteriewechsel FED-501 1 Batterie Bild 3/43: Batteriewechsel FED-550, FED-700. FED-710, FED-1000, FED-1010, FED-2000, FED-2010, FED-5000, FED-5010 3-30 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 53 Flash” in der FED Designer Online Hilfe. Warnung Explosionsgefahr bei nicht korrektem Batterieaustausch. Nur Batterien des selben oder äquivalenten Typs verwenden. Entsorgungshinweise des Batterieherstellers beachten. 6. Schrauben Sie die Rückwand wieder an 7. Spannungsversorgung einschalten und Batteriezustands- anzeige überprüfen 3-31 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 54: Entfernen Der Einschubstreifen

    Streifen muss die Schrift getrocknet sein, um ein Verwischen zu vermeiden. 3.10 Zugewiesene LED’s Die Tabelle unten zeigt den Namen und das Symbol (falls vorhanden) der LED’s denen spezielle Funktionen zugewiesen sind. = leuchtet; = LED blinkt; = aus) 3-32 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 55 FED in Betrieb COM / grün Kommunikationsfehler Kommunikation OK ALARM / Kein Alarm Alarm mit Bestätigung Alarm aktiv Bild 3/44: Zugewiesene LED’s FED-40, FED-50, FED-60, FED-90, FED-500, FED-501, FED- 550, FED-700, FED-770, FED-1000, FED-2000, FED-3000, FED-5000 3-33 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 56 Anwender programmierbar grün Hardware Fehler FED in Betrieb COM / grün vom Anwender programmierbar vom Anwender programmierbar ALARM / vom Anwender programmierbar vom Anwender programmierbar vom Anwender programmierbar Bild 3/45: Zugewiesene LED’s FED-710, FED-1010, FED-2010, FED-5010 3-34 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 57: Gebrauchs- Und Sicherheitshinweise

    Vorderseite eines metallischen Gehäuses montiert zu werden. Das Servicepersonal muss sich im Falle einer direkten Arbeit an sich in Betrieb befindlichen Geräten elektrostatisch entladen. Alle Sicherheitsvorschriften müssen beachtet werden. Warnung Das Bediengerät nicht öffnen bei angeschalteter Spannung! 3-35 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 58: Installationsumgebung

    Das Drehmoment welches für die Schrauben oder die Mutter verwendet wird, um die Einheit zu fixieren, muss ca. 2 Nm betragen (jedoch nicht mehr). – Der Ausschnitt für das Bediengerät muss den Abmessungen entsprechen, die in diesem Handbuch aufgezeigt werden. 3-36 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 59: Verwendung Der Rechteckigen Dichtung

    3 Installation 3.12.1 Verwendung der Dichtung Dichtung Ausschnitt Bild 3/46: Verwendung der Dichtung 3-37 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 60 3 Installation • Platzieren Sie die 4 Befestigungsblöcke wie auf folgendem Bild gezeigt: Bild 3/47: Platzieren der Befestigungsblöcke FED-40, FED-50, FED-60, FED-300, FED-301, FED-400 Bild 3/48: Platzieren der Befestigungsblöcke FED-90 3-38 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 61: Reinigen Des Fed

    Bild 3/49: Platzieren der Befestigungsblöcke FED-500, FED-501, FED-550, FED-700, FED- 710, FED-770, FED-1000, FED-1010, FED-2000, FED-2010, FED-3000, FED-5000, FED-5010 3.12.2 Reinigen des FED Vorsicht Das Gerät darf lediglich mit einem weichen Tuch und einem neutralen Seifenprodukt gereinigt werden. Benutzen Sie keine Lösungsmittel. 3-39 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 62: Handhabung Der Speicherkarten

    Zur Sicherstellung der einwandfreien Funktion der Speicherkarte sollte die Kontaktoberfläche der SSFDC Karte mit einem weichen und sauberen Stofftuch gereinigt werden. Vorsicht Der Gebrauch von synthetischen Materialen zur Reinigung könnte aufgrund von elektrostatischen Entladungen die Speicherkarte dauerhaft beschädigen . 3-40 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 63 Direkte Berührungen mit dem Finger auf der Kontaktfläche sollten vermieden werden. In dem Fall, dass die Speicherkarte aus dem System entfernt und separat transportiert wird, ist für den Transport ein spezielles antistatisches Schutzbehältnis zu verwenden. 3-41 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 65: Bedienung

    In der FED Designer-Software sind diese Werte voreingestellt. Die verwendete FED Designer-Version muss kompatibel mit der Firmware-Version des zu programmierenden FED Bediengeräts sein. Fragen Sie nach weiteren Information zur Kompatibilität zwischen Firmware und Programmiersoftware den technischen Support. Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 66: Befehlsübersicht

    Modelle ohne numerischen Tastaturblock erlauben die Eingabe numerischer Daten über die Pfeiltasten und/oder die Verwendung des Keyboard-Macroeditors. Hinweis Ist der Text ’2 s’ mit einer Taste verbunden bedeutet dies, dass die Taste für zwei Sekunden gedrückt werden muss, Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 67: Konfigurationsmodus

    ↓ ↓ ↓ ↓ Scrollt Seite nach unten ← ← ← ← Vorherige Seite → → → → Nächste Seite ENTER 2 s Aufrufen des Befehlsmenüs Dateneingabemodus Druckt Seite/bricht Drucken ab Aufrufen des Passworteingabemodus Aufrufen des Datum/Zeiteingabemodus Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 68: Befehlsmenü

    Wählt numerisches Feld zur Dateneingabe und gibt numerischen Wert ein. ENTER Wählt Feld zur Dateneingabe CLEAR Bricht Eingabe ab und kehrt zum Seitenmodus zurück Ist ein Feld zur Dateneingabe angewählt, sind die Tasten wie folgt definiert: Taste Funktion Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 69: Alarmmodus

    Bestätigt aktuellen Alarm CLEAR Kehrt zum Seitenmodus zurück Ausdruck / Abbruch Alarmliste 4.1.7 Ereignismodus Taste Funktion ↑ ↑ ↑ ↑ Scrollt aufwärts ↓ ↓ ↓ ↓ Scrollt abwärts CLEAR Kehrt zum Seitenmodus zurück Ausdruck / Abbruch Ereignisliste Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 70: Passworteingabemodus

    Kehrt zum Seitenmodus zurück 4.1.10 Direkte Seitenanwahl Taste Funktion ← ← ← ← Verringert Seite → → → → Erhöht Seite 0÷9 Seitenzahleingabe ENTER Bestätigt Eingabe, gehe zur ausgewählten Seite CLEAR Bricht Eingabe ab, kehrt zum Seitenmodus zurück Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 71: Direkter Datenmodus

    Abbruch numerische Offset Eingabe und Rückkehr zum Seitenmodus 4.1.12 Sonstige Tasten Taste Funktion Home Taste ? nicht vorbelegt, über Tastatur Makro Editor zu belegen Komma Taste, keine Sonderfunktion Vorzeichenwechseltaste, keine Sonderfunktion +/- / nicht bei allen Modellen verfügbar Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 72: Fehlerbehebung

    Bildschirmseite mit der linken Hand. 3. Schalten Sie das Gerät ein und tippen Sie ein paar Sekunden mit der rechten Hand auf der rechten Bildschirmseite. 4. Setzen Sie dieses fort bis der Bildschirm Ihnen den Konfigurations-Modus anzeigt Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 73: Schwierigkeiten Mit Der System-Kommunikation

    Auftreten eines Fehlers Befehlsliste Kommunikationsstatus und Fehler Kode werden in der Befehlsliste angezeigt Dabei kann der Kommunikationsstatus folgende Werte anzeigen: Kommunikationsstatus Wert COMM ON Kommunikation OK COMM OFF Kommunikation nicht aktiv COMM ERR Kommunikation Fehler Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 74 Seite definiert sind wird überhaupt keine Kommunikation stattfinden. In diesem Fall wird die LED nicht aufleuchten. Im der Befehlsliste können Sie die Nachricht ”PLC … COMM OFF 00” finden. Siehe auch Kapitel 4.1 wie Sie die Befehlsliste aufrufen können 4-10 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 75: Kalibrierung Eines Bildschirm Mit Berührungseingabe

    1. Ausschaltend des Gerätes 2. Einschalten des Gerätes 3. Tippen Sie mit der Frequenz von circa einer Sekunden in der Mitte des Berührungsbildschirm bis das Bediengerät den Kalibrierungsmodus aufruft. 4. Führen Sie das Standardverfahren zur Kalibrierung aus. 4-11 Festo FED-… de 1107g...
  • Seite 77 3.13.1 Applying the rectangular gasket ............... 3-37 3.13.2 Cleaning Faceplates .................. 3-39 3.13.3 Handling the Memory Cards ..............3-40 Getting Started................... 4-1 Command Summary ................... 4-2 4.1.1 Configuration Mode ..................4-3 4.1.2 Operation Mode ..................4-3 4.1.3 Command Menu ..................4-3 Festo FED-... en 1107g...
  • Seite 78 4.1.10 Direct Page Selection Mode ................ 4-6 4.1.11 Direct Data Mode ..................4-6 4.1.12 Other Keys ....................4-6 Troubleshooting ..................4-7 4.2.1 Trouble with the configuration mode ............4-7 4.2.2 Trouble with the communication ..............4-8 4.2.3 Touchscreen calibration ................4-10 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 79: Designated Use

    Please observe the standards specified in the relevant chapters and comply with technical regulations, as well as with national and local regulations. Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 80: Target Group

    Service Please consult your local Festo repair service if you have any technical problems. Notes on the use of this manual This manual contains specific information on installing and commissioning the FED display and control panels.
  • Seite 81: Important User Instructions

    … This means that failure to observe this instruction may result in damage to property. The following pictogram marks passages in the text which describe activities with electrostatically sensitive components. Electrostatically sensitive components may be damaged if they are not handled correctly. Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 82 Accessories: Information on necessary or sensible accessories for the Festo product. Environment: Information on environment-friendly use of Festo products. Text markings • The bullet indicates activites which may be carried out in any order. 1. Figures denote activities which must be carried out in the numerical order specified.
  • Seite 83: Introduction

    The products have been designed in compliance with the regulations: – Emitted interference EN 61000-6-4 – Susceptibility to interference EN 61000-6-2 In compliance with the above regulations the products are CE marked. Festo FED-... en 1107g...
  • Seite 84: Product Identification

    An example of this plate is shown in the figure below: Fig 1/1: FED-50 Product model name 123456 Festo part number HW V xx hardware version of the product SW V xx software version of the product FW xx firmware release Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 85: Technical Specifications

    EN 60529 Rear IP20 >3 million operations Keyboard reliability Notes: For FED-500, FED-550, FED-700, FED-710, FED-1000, FED-1010, FED-2000, FED-2010, FED-3000, FED-5000, FED-5010 range 0 - +45°C Please observe the installation instructions in the chapter “Installation environment” Festo FED-... en 1107g...
  • Seite 86 − Alarms 256/1024 − Historical event list Last 256/1024 events with back-up battery − Programming software Designer FED 6.06 or higher Notes: Feature depends on the panel models; see Table below FED-40, FED-50, FED-60, FED-300, FED-301, FED-400 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 87 1024 1024 1024 Events list Hardware clock Max. deviation of real time 130 s 130 s clock/month Downloadable characters Screen saver Buzzer Max. current consumption at 24 V DC (mA) Max. panel thickness (mm) Weight (kg) Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 88 1024 Events list Hardware clock Max. deviation of real time 130 s 130 s 130 s clock/month Downloadable characters Screen saver Buzzer Max. current consumption at 24 V DC (mA) Max. panel thickness (mm) Weight (kg) Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 89 Events list 1024 1024 Hardware clock Max. deviation of real time 130 s 130 s 130 s clock/month Downloadable characters Screen saver Buzzer Max. current consumption at 24 V DC (mA) Max. panel thickness (mm) Weight (kg) Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 90 Hardware clock Max. deviation of real time 130 s 130 s 130 s clock/month Downloadable characters N.A. Screen saver Buzzer Max. current consumption at 1000 1050 1050 24 V DC (mA) Max. panel thickness (mm) Weight (kg) Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 91 Hardware clock Max. deviation of real time 130 s 130 s 130 s clock/month Downloadable characters N.A. Screen saver Buzzer Max. current consumption at 1150 1150 24 V DC (mA) Max. panel thickness (mm) Weight (kg) Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 92 Hardware clock Max. deviation of real time 130 s 130 s 130 s clock/month Downloadable characters N.A. Screen saver Buzzer Max. current consumption at 1300 1300 1400 24 V DC (mA) Max. panel thickness (mm) Weight (kg) Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 93 1024 N.A. Hardware clock Max. deviation of real time 130 s 130 s clock/month Downloadable characters N.A. Screen saver Buzzer Max. current consumption at 1500 1500 24 V DC (mA) Max. panel thickness (mm) Weight (kg) Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 95: Installation

    FED type are given on the following pages. Please note Remove the BATTERY PROTECTION strip before installation Physical Dimensions All measurements are given in mm, with tolerance ± 0.5. Dimensions for FED-40 Fig 3/1: Festo FED-... en 1107g...
  • Seite 96 3 Installation Dimensions for FED-50 Fig 3/2: Dimensions for FED-60 Fig 3/3: Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 97 3 Installation Dimensions for FED-90 Fig 3/4: Dimensions for FED-300 Fig 3/5: Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 98 3 Installation Dimensions for FED-301 Fig 3/6: Dimensions for FED-400 Fig 3/7: Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 99 3 Installation Dimensions for FED-500 Fig 3/8: Dimensions for FED-501 Fig 3/9: Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 100 3 Installation Fig 3/10: Dimensions for FED-550 Fig 3/11: Dimensions for FED-700, FED-710 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 101 3 Installation Fig 3/12: Dimensions for FED-770 Fig 3/13: Dimensions for FED-1000, FED-1010 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 102 3 Installation Fig 3/14: Dimensions for FED-2000, FED-2010 Fig 3/15: Dimensions for FED-3000 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 103 3 Installation Fig 3/16: Dimensions for FED-5000, FED-5010 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 104: Connections

    3 Installation Connections 1 POWER 2 PLC PORT Fig 3/17: Connections of FED-40 1 POWER 2 PLC PORT 3 AUX PORT Fig 3/18: Connections of FED-50, FED-60, FED-301 3-10 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 105 1 PC/PRINTER PORT 2 PLC PORT 3 AUX PORT 4 POWER Fig 3/19: Connections of FED-90 1 POWER 2 USB PORT 3 ETHERNET PORT 4 PLC PORT 5 AUX PORT Fig 3/20: Connections of FED-400 3-11 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 106 3 Installation 1 PC/PRINTER PORT 2 PLC PORT 3 AUX PORT 4 POWER Fig 3/21: Connections of FED-501 1 PC/PRINTER PORT 2 PLC PORT 3 AUX PORT 4 POWER Fig 3/22: Connections of FED-500 3-12 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 107 Fig 3/23: Connections of FED-300 1 ETHERNET PORT 2 USB PORT 3 PC-PRINTER PORT 4 PLC PORT 5 AUX PORT 6 POWER Fig 3/24: Connections of FED-550, FED-700, FED-710, FED-1000, FED-1010, FED-2000, FED-2010, FED-5000, FED-5010. 3-13 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 108 3 Installation 1 USB PORT 2 ETHERNET PORT 3 PC-PRINTER PORT 4 PLC PORT 5 AUX PORT POWER Fig 3/25: Connections of FED-770, FED-3000. 3-14 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 109: Power Supply And Grounding

    IEC/DIN EN 60204-1. Observe also the general requirements for PELV power circuits as per IEC/DIN EN 60204-1. The suggested wiring for the power supply is shown in Fig. 3/27. 3-15 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 110 3 Installation Fig 3/27: Power supply All the electronic devices in the control system must be properly grounded. Grounding must be performed according to applicable regulations. 3-16 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 111: Plc Port

    If the proper cable is not used, communication with the PLC will not be possible. The connector on the FED is a 15-pin sub-D male. The connector on FED-770 and FED-3000 is a 9-pin sub-D female. 3-17 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 112 TX - 20 mA RX + 20 mA RX - 20 mA CHA+ CHB+ Fig 3/28: PLC Port connector and pin assignment. PIN 8 – 9 – 12 – 13 are reserved on FED-40, FED-50, FED-60, FED-300, FED-301. 3-18 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 113 Description Reserved TX/CHA- RX/CHB- Reserved +5V output CTS/CHB+ RTS/CHA+ Reserved Fig 3/29: PLC Port connector and pin assignment for FED- 770, FED-3000. The communication cable must be chosen for the type of device being connected. 3-19 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 114: Pc/Printer Port

    Only RS232 signals are available on the PC/Printer Port. The connector is a 15-pin sub-D female. Description Frame Ground +5 V output (max100mA) Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Fig 3/30: PC/Printer Port connector and pin assignment 3-20 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 115 PC/Printer Port. The communication parameters for the printer are defined by the application program (project file). Please note The communication cable to the printer depends on the communication interface of the printer. 3-21 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 116: Ethernet Port

    USB Port The USB Port can be used to connect external memory devices (Memory Sticks) Description + 5 V USB Data - USB Data + Ground Fig 3/34: USB Port connector and pin assignment AUX Port 3-22 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 117 4. Plug the module in the red connectors; make sure the connectors are locked. 5. Replace the rear cover. 6. Stick the label describing the functionality of the AUX Port in the area ’B’. The label is supplied with the modules. 3-23 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 118 3 Installation Fig 3/35: Fitting the communication modules on FED-40, FED-50, FED-60, FED-300, FED-301 Fig 3/36: Fitting the communication modules on FED-90 3-24 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 119 3 Installation Fig 3/37: Fitting the communication modules on FED- 500,FED-501 3-25 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 120: Models Without Pc/Printer Port

    PLC/PC interface of the FEDZ-PC cable. This is supplied with the FEDZ-PC cable. It is possibly necessary to remove the screws from the gender changer. A printer cannot be connected to the FED-40, FED-50, FED-60, FED-300, FED-301, FED-400. 3-26...
  • Seite 121: Battery Replacement

    When the panel signals that the battery is low, you should replace the battery as soon as possible. Please note Replacing the battery will cause the loss of the data maintained by the battery. To replace the battery, follow the procedure listed next page: 3-27 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 122 3 Installation 1 Battery Fig 3/38: Battery replacement FED-50, FED-60, FED-301 1 Battery Fig 3/39: Battery replacement FED-90 3-28 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 123 3 Installation 1 Battery Fig 3/40: Battery replacement FED-300 1 Battery Fig 3/41: Battery replacement FED-500 3-29 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 124 3 Installation 1 Battery Fig 3/42: Battery replacement FED-501 1 Battery Fig 3/43: Battery replacement FED-550, FED-700. FED-710, FED-1000, FED-1010, FED- 2000, FED-2010, FED-5000, FED-5010 3-30 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 125 Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. 6. Screw the rear cover on again. 7. Apply power to the panel and check that battery status display. 3-31 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 126: Removing The Legends

    3.10 Dedicated LEDs The table below shows the name and the symbol (if available) of the LEDs dedicated to special functions. = on; = LED flashes; = off) 3-32 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 127 COM / green Communication error Communication OK ALARM / No alarms Alarm requires acknowledgment Alarm active Fig 3/44: Dedicated LEDs for FED-40, FED-50, FED-60, FED-90, FED-500, FED-501, FED- 550, FED-700, FED-770, FED-1000, FED-2000, FED-3000, FED-5000 3-33 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 128 While any key is pressed (visual feedback) green User programmable green Hardware fault Unit in operation COM / green User programmable User programmable ALARM / User programmable User programmable User programmable Fig 3/45: Dedicated LEDs for FED-710, FED-1010, FED-2010, FED-5010 3-34 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 129: Usage And Safety Guidelines

    The service personnel, when operating directly on the powered unit, must be electrostatically discharged. All safety related regulations must be observed. Warning Do not open the panel rear cover when the power supply is applied. 3-35 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 130: Installation Environment

    The tightening torque for the screws or nuts used for fastening the unit must be approx. 2 Nm (but not higher). – The cutout for the panel must be of the dimensions indicated in this manual. 3-36 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 131 3 Installation 3.12.1 Applying the gasket Gasket Cutout Fig 3/46: Applying the gasket 3-37 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 132 3 Installation • Place the fastening blocks as shown in the following figures: Fig 3/47: Place the fastening blocks on FED-40, FED-50, FED-60, FED-300, FED-301, FED- Fig 3/48: Place the fastening blocks on FED-90 3-38 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 133 Place the fastening blocks on FED-500, FED-501, FED-550, FED-700, FED-710, Fig 3/49 FED-770, FED-1000, FED-1010, FED-2000, FED-2010, FED-3000, FED-5000, FED- 5010 3.12.2 Cleaning Faceplates Caution The equipment must be cleaned only with a soft cloth and neutral soap product. Do not use solvents. 3-39 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 134 Any contact with such substances must be carefully avoided. To ensure the proper operation of the memory media the contact surface of the SSFDC card should be cleaned with a soft, clean tissue. 3-40 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 135 Direct contact with the human body (fingers) with the contact area should be carefully avoided. In case the memory card needs to be removed from the slot and carried around, it has to be kept in a special antistatic protective case. 3-41 Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 137: Getting Started

    The FED Designer software defaults to the correct parameters. The version of the FED Designer being used must be compatible with the firmware version of the panel to be programmed. Ask the Technical Assistance for more information on compatibility between firmware and programming software. Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 138: Command Summary

    Keyboard Macro Editor. Please note The text ’2 s’ assigned to a key means that the key has to be held for two seconds to activate the associated function. Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 139: Configuration Mode

    4.1.3 Command Menu Function ↑ ↑ ↑ ↑ select up ↓ ↓ ↓ ↓ select down ← ← ← ← select left → → → → select right ENTER activate selection CLEAR return to Page Mode Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 140: System Menu

    ASCII field → → → → move cursor right in ASCII field 0÷9 . +/- numeric entry ENTER confirm entry and return to Page Mode CLEAR cancel entry and return to Page Mode Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 141: Alarm Mode

    Page Mode 4.1.9 Time and Date Set Mode Function ↑ ↑ ↑ ↑ increment field value ↓ ↓ ↓ ↓ decrement field value ENTER field select CLEAR return to Page Mode Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 142: Direct Page Selection Mode

    4.1.12 Other Keys Function Home key – not preconfigured, can be configured via keyboard macro editor Decimal point, no special function Signed / unsigned changer, no special function +/- / not available in all FED models. Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 143: Troubleshooting

    3. Switch on the operator panel and tap with the right hand in the middle of the right side of the display screen with a period of about one second 4. Continue until the screen will show Configuration Mode Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 144: Trouble With The Communication

    Communication status and an error code are displayed in the System Menu. Thereby the communication status can have the following values: Communication status Value COMM ON Communication OK COMM OFF Communication not active COMM ERR Communication Error Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 145 In this case, the LED does not flash. In the system menu the message ”PLC … COMM OFF 00” can be found. See chapter 4.1 on how to call the system menu. Festo FED-… en 1107g...
  • Seite 146: Touchscreen Calibration

    2. turn on the unit 3. tap in the middle of the touchscreen with a frequency of about one second until the operator panel will enter the Calibration Mode 5. perform the standard calibration procedure. 4-10 Festo FED-… en 1107g...