Antec VSK 3000 Elite Kurzanleitung

[ENGLISH] This Product Overview will only provide general information about
this product and its key features. We highly recommend users read the product
manual, available at www.antec.com/manuals, before using this product.
By offering an electronic manual, Antec is able to continue its commitment to green computing,
providing users with more information while reducing waste.
WARNING:
Antec will not be responsible for any result of improper use, use for which the product was
not intended, or use inconsistent with the warranty and the manual available at
www.antec.com/manuals.
The VSK 3000 Elite/VSK 3000 Elite SI is built with SGCC steel which ensures durability for
builds to come. Furthermore, the VSK 3000 Elite/VSK 3000 Elite SI
two USB 3.0 ports, Audio In/Out, 6 drive bays and four expansion slots.
1. 1 x 5.25"
2. 3 x 3.5" (Compatible with 1 x 2.5"SSD)
3. 1 x 3.5"
4. 1 x 2.5"
5. 1 x 120 mm/ 1 x 80 mm rear exhaust fan
6. 1 x 120 mm/ 1 x 80 mm front intake fan (optional)
7. 4 expansion slots
8. Front Ports: (USB 3.0, Audio In/Out)
5
2
7
4 3
[DEUTSCH] Diese Produktbeschreibung enthält nur allgemeine Informationen
über das Produkt und seine wichtigsten Funktionen. Wir empfehlen jedem
Nutzer ausdrücklich, vor Gebrauch des Produkts das detaillierte Handbuch zu
lesen, welches unter www.antec.com/manuals zum Download zur Verfügung steht.
Mit dem Angebot eines Handbuchs im elektronischen Format engagiert sich Antec für ein
umweltfreundliches Computerwesen - die Benutzer erhalten auf Wunsch zusätzliche Informationen,
ohne dass unnötiger Abfall entsteht.
WARNHINWEIS:
Antec übernimmt keine Haftung im Falle eines Missbrauchs, eines nicht vorgesehenen
Gebrauchs oder eines nicht mit den Garantiebestimmungen oder den Angaben im Handbuch
(abrufbar unter www.antec.com/manuals) übereinstimmenden Gebrauchs des Produkts.
Das VSK 3000 Elite/VSK 3000 Elite SI verwendet SGCC Stahl für lange Haltbarkeit. Es verfügt an
der Front über zwei USB 3.0 Anschlüsse sowie Audio Ein- und Ausgänge. Insgesamt stehen 6
Laufwerksschächte und Platz für vier Erweiterungskarten zur Verfügung.
1. 1 x 5.25"
2. 3 x 3.5" (Kompatibel mit 1 x 2.5"SSD)
3. 1 x 3.5"
4. 1 x 2.5"
5. 1 x Rückseitiger 120 mm/80 mm Lüfter
6. 1 x Frontseitiger 120 mm/80 mm (optional)
7. Platz für 4 Erweiterungskarten
8. Frontanschlüsse: (USB 3.0, Audio Ein-/Ausgang)
5
2
7
4 3
VSK 3000 Elite/VSK 3000 Elite SI
is also equipped with
8
1
6
8
1
6
NSK 1380
[FRANÇAIS] Cet aperçu produit ne fournit que des informations de caractère
général sur ce produit et ses caractéristiques principales. Avant de se servir
du produit, nous recommandons vivement aux utilisateurs de lire le manuel
détaillé du produit disponible sur www.antec.com/manuals.
En proposant un manuel électronique Antec poursuit son engagement en termes de protection de
l'environnement dans la mesure où cela lui permet de mieux informer les utilisateurs tout en
réduisant les déchets.
AVERTISSEMENT :
Antec ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable des dommages causés par une
mauvaise utilisation, par une utilisation non conforme aux finalités du produit ou par une
utilisation ne respectant pas les dispositions de la garantie ou du manuel disponible sur
www.antec.com/manuals.
Le VSK 3000 Elite/VSK 3000 Elite SI est construit avec l'acier SGCC qui assure la durabilité pour
toutes constructions venir. En outre, le VSK 3000 Elite/VSK 3000 Elite SI équipé de deux ports
USB 3.0, Audio In / Out, 6 baies de disques et quatre slots d'extension.
1. 1 x 5.25"
2. 3 x 3.5" (Compatible avec 1 x 2.5"SSD)
3. 1 x 3.5"
4. 1 x 2.5"
5. 1 x 120 mm/ 1 x 80 mm ventilateur d'extraction arrière
6. 1 x 120 mm/ 1 x 80 mm ventilateur d'admission avant (option)
7. 4 slots d'extension
8. Ports avant: (USB 3.0, Audio In/Out)
1
5
2
7
4 3
[ITALIANO] Questa panoramica ha il solo scopo di fornire informazioni
generali sul prodotto e sulle sue caratteristiche chiave. Prima di utilizzare il
prodotto è consigliabile leggere il manuale dettagliato, disponibile all'indirizzo
www.antec.com/manuals.
Con il manuale in formato elettronico Antec conferma il proprio impegno verso un maggiore
rispetto dell'ambiente fornendo agli utenti informazioni più complete e riducendo al tempo
stesso gli sprechi.
AVVISO:
Antec declina ogni responsabilità derivante dall'utilizzo improprio del prodotto, dall'utilizzo del
prodotto per scopi diversi da quelli previsti e da un utilizzo non coerente con quanto illustrato
nella garanzia o nel manuale, disponibile all'indirizzo www.antec.com/manuals.
Il VSK 3000 Elite/VSK 3000 Elite SI è costruito con acciaio SGCC che assicura solidità e durata
nel tempo. Inoltre il VSK 3000 Elite/VSK 3000 Elite SI dispone di due porte USB 3.0, Audio
In/Out, 6 vani per unità ottiche e HDD e 4 slot di espansione.
1. 1 x 5.25"
2. 3 x 3.5" (Compatibile con 1 x 2.5"SSD)
3. 1 x 3.5"
4. 1 x 2.5"
5. 1 ventola posteriore da 120 mm/80 mm
6. 1 ventola da 120 mm/80 mm frontale (opzionale)
7. 4 slot di espansione
8. Porte frontali: (USB 3.0, Audio In/Out)
1
5
2
7
4 3
Product Overview
Product Overview
8
6
8
6