Seite 1 Bedienungshandbuch Betrieb & Wartung Betrieb & Wartung 4812164419_B.pdf 4812164419_B.pdf Statische 3-Bandagenwalze Statische 3-Bandagenwalze CS1400 VI CS1400 VI Motor Motor Deutz TD 3.6 L04 (Abgasstufe IIIA) Deutz TD 3.6 L04 (Abgasstufe IIIA) Deutz TD 3.6 L04 (Abgasstufe V) Deutz TD 3.6 L04 (Abgasstufe V)
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung..........................1 Die Maschine ....................1 Einsatzmöglichkeiten .................. 1 Schulung ..................... 1 Signalsymbole und ihre Bedeutung ............1 Sicherheitsinformationen................1 Allgemeines....................2 (nur Abgasstufe V) ..................3 CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung .......... 3 Sicherheit - Allgemeine Anweisungen ..................5 Sicherheit im Fahrbetrieb......................7 Kantenfahren....................
Seite 4 (nur Abgasstufe V) ..................15 Vibrationen - Fahrersitz................15 Neigung..................... 15 Abmessungen, Seitenansicht..............16 Abmessungen, Draufsicht ................. 17 Gewichte und Flüssigkeitsmengen ............18 Betriebsleistung..................19 Allgemeines....................19 -Emission (nur Stufe V) ..............20 Klimaanlage (AC/ACC) (Zubehör)............. 20 Anzugsmoment ..................21 Hydrauliksystem..................
Seite 5 Schilder........................28 Platzierung - Schilder ................28 Sicherheitsaufkleber.................. 29 Info-Schilder ....................30 Instrumente/Steuerungen ..................32 Armaturenbrett und Bedienelemente ............32 Fahrhebel ....................34 Funktionsbeschreibung ................34 Display, Taste ................... 36 "MAIN MENU" (HAUPTMENÜ) ..............39 "USER SETTINGS" (BENUTZEREINSTELLUNGEN) ......40 Handbücher (WIP) ..................
Seite 6 Elektrische Anlage....................53 Verteilerdose ..................... 54 Sicherungskarte im Hauptschaltkasten............. 55 Sicherungen in der Kabine................ 56 Haupt- und Motor-ECU ................56 Bedienung..........................57 Vor dem Anlassen ....................57 Batterietrennschalter - Einschalten ............57 Schaltertafel, Einstellungen............... 57 Fahrersitz - Einstellung ................58 Fahrersitz, Komfortausführung - Einstellung..........
Seite 7 Alarm - Regeneration ................73 Untermenü – Regeneration ............... 74 Ruß ......................75 Manipulation des DPF................78 Asche..................79 Sperre/Notbremse/Feststellbremse – Kontrolle ........80 Fugenschneider (Zubehör)................ 80 Bremsen ........................82 Betriebsbremse ..................82 Notbremse....................82 Notstopp....................83 Abschalten ....................83 Parken ........................84 Blockieren der Bandagen................
Seite 8 Entriegelung des Knickgelenks ..............89 Ladungssicherung CS1400 VI ..............90 Abschleppen/Bergung ..................... 93 Pumpe zum Lösen der Bremse ..........94 Abschleppen über kurze Strecken bei ausgeschaltetem/nicht laufendem Dieselmotor................95 Abschleppen/Bergung................95 Fahranweisung - Zusammenfassung..................97 Vorbeugende Wartung......................99 Abnahme und Lieferinspektion..............99 Gewährleistung ..................
Seite 9 Berieselungssystem/Bandage Kontrolle ....................114 Reinigung des Grobfilters................ 115 Sprinklersystem/Walze Reinigung der Sprinklerdüse..............116 Abstreifer - Kontrolle/Reinigung .............. 116 Kraftstoff-Vorfilters des Dieselmotors entleeren........117 Dieselmotor - Kontrolle des Ölstands............118 Wartung - 50 Stunden......................119 Luftfiltereinheit Kontrolle – Hauptluftfilter wechseln ............119 Sicherheitsfilter - Wechsel...............
Seite 10 Kantenschneider (Zubehör) - Schmierung................... 130 Deckel des Hydrauliköltanks - Kontrolle..........131 Wartung - 1000 Stunden...................... 133 Kühler - Kontrolle/Reinigung ..............133 Scharniere, Hebel - Schmierung ............. 134 Sitzlagerung - Schmierung..............134 Dieselmotor - Ölwechsel ................. 135 Kantenschneider (Zubehör) - Schmierung................... 136 Deckel des Hydrauliköltanks - Kontrolle..........
Seite 11 Lenkgelenk - Kontrolle ................152 Berieselungssystem - Ablassen ....................153 Hydrauliköltank Ölwechsel....................154 Klimaanlage (Zubehör) - Überholung ................... 155 Trockenfilter - Kontrolle ................156 2022-02-02 4812164419_B.pdf...
Seite 12 4812164419_B.pdf 2022-02-02...
Seite 13: Einführung
Die Maschine verfügt über eine Knicklenkung sowie Antrieb und Bremsen an allen Bandagen. Einsatzmöglichkeiten Anwendungsbereich für CS1400 VI ist die Verdichtung von Asphalt für Schichten bis 50 mm. Er eignet sich ideal für Oberflächen, auf denen der Untergrund nicht vibriert werden sollte, z. B. in der Nähe von vibrationsempfindlichen Bereichen, neben Gebäuden...
Seite 14: Allgemeines
Einführung Die in diesem Handbuch enthaltenen Die in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitsanweisungen sollten vom Bediener Sicherheitsanweisungen sollten vom Bediener sorgfältig durchgelesen werden. Immer die sorgfältig durchgelesen werden. Immer die Sicherheitsanweisungen befolgen. Das Sicherheitsanweisungen befolgen. Das Handbuch muss immer leicht zugänglich sein. Handbuch muss immer leicht zugänglich sein.
Seite 15: (Nur Abgasstufe V)
10 und 50 Betriebsstunden anfallenden Wartungsarbeiten vom Walzenfahrer ausgeführt werden können. Die nach anderen Wartungsintervallen anstehenden Wartungsarbeiten müssen von befugtem Servicepersonal (Dynapac) ausgeführt werden. Zusätzliche Anweisungen für den Motor finden Zusätzliche Anweisungen für den Motor finden Sie im Handbuch des Motorherstellers.
Seite 16 Einführung 4812164419_B.pdf 2022-02-02...
Seite 17: Sicherheit - Allgemeine Anweisungen
Sie niemals von der Maschine herunter. • • Dynapac empfiehlt generell, einen Überrollschutz (ROPS) zu montieren oder Dynapac empfiehlt generell, einen Überrollschutz (ROPS) zu montieren oder eine Kabine mit ROPS-Zulassung sowie den Sicherheitsgurt zu verwenden. eine Kabine mit ROPS-Zulassung sowie den Sicherheitsgurt zu verwenden.
Seite 18 • Modifikationen der Walze, einschließlich der Verwendung von nicht von Modifikationen der Walze, einschließlich der Verwendung von nicht von Dynapac zugelassenen Anbaugeräten/Ausstattungsteilen, die die Sicherheit Dynapac zugelassenen Anbaugeräten/Ausstattungsteilen, die die Sicherheit (einschließlich Sicht) beeinträchtigen können, sind nicht erlaubt. (einschließlich Sicht) beeinträchtigen können, sind nicht erlaubt.
Seite 19: Sicherheit Im Fahrbetrieb
Sicherheit im Fahrbetrieb Sicherheit im Fahrbetrieb Es dürfen keine Personen den Gefahrenbereich Es dürfen keine Personen den Gefahrenbereich betreten oder sich in diesem aufhalten, d.h. es betreten oder sich in diesem aufhalten, d.h. es muss ein Abstand von mindestens 7 Metern (23 muss ein Abstand von mindestens 7 Metern (23 ft) in alle Richtungen zu Maschinen eingehalten ft) in alle Richtungen zu Maschinen eingehalten...
Seite 20: Sicherheit Im Fahrbetrieb
Kabinenpfosten zu lösen und die hinteren Kabinenpfosten zu lösen und die Heckscheibe einzuschlagen. Heckscheibe einzuschlagen. Dynapac empfiehlt generell, einen Überrollschutz Dynapac empfiehlt generell, einen Überrollschutz (ROPS) zu montieren oder eine Kabine mit (ROPS) zu montieren oder eine Kabine mit...
Seite 21: Sicherheit (Zubehör)
Sicherheit (Zubehör) Sicherheit (Zubehör) Klima-Automatik Das in dieser Anleitung beschriebene System ist vom Typ ACC (Klima-Automatik). Das System enthält Kühlmittel unter Druck. Es ist Das System enthält Kühlmittel unter Druck. Es ist verboten, Kühlmittel in die Atmosphäre verboten, Kühlmittel in die Atmosphäre abzulassen.
Seite 22 Sicherheit (Zubehör) 4812164419_B.pdf 2022-02-02...
Seite 23: Spezielle Anweisungen
Spezielle Anweisungen Spezielle Anweisungen Standardöle und andere empfohlene Öle und Flüssigkeiten Vor der Auslieferung werden alle Systeme und Komponenten werkseitig mit den in der Schmiermittelspezifikation genannten Ölen und Flüssigkeiten gefüllt. Diese eignen sich für Umgebungstemperaturbereiche von -15 °C bis +40 °C (5 °F - 105°F).
Seite 24: Hochdruckreinigung
Spezielle Anweisungen Hochdruckreinigung Nicht direkt auf elektrische Teile oder das Armaturenbrett spritzen. Eine Plastiktüte über den Tankdeckel stülpen und mit einem Gummiband befestigen. Dies soll verhindern, dass Hochdruckwasser durch den Lüftungsschlitz im Tankdeckel dringt. Dadurch könnten Störungen hervorgerufen werden, wie das Verstopfen von Filtern. Bei Arbeiten mit Druckluft folgende Bei Arbeiten mit Druckluft folgende Schutzausrüstung verwenden:...
Seite 25: Feuerlöscher
Spezielle Anweisungen Feuerlöscher Ein Feuerlöscher kann als optionales Zubehör bestellt werden. Jedoch gelten weltweit unterschiedliche Standards. Wenn Sie nicht den Original-Feuerlöscher verwenden, bringen Sie Ihren Feuerlöscher wie in der Abbildung gezeigt an. Es wird ein 4-kg-Feuerlöscher empfohlen. Befolgen Sie die mit dem Feuerlöscher gelieferte Montageanleitung und vergewissern Sie sich, dass der Standort keine Risiken schafft.
Seite 26: Starthilfe (24 V)
Spezielle Anweisungen Zum Laden der Batterie kein Schnellladegerät Zum Laden der Batterie kein Schnellladegerät benutzen. Dies könnte die Lebensdauer der benutzen. Dies könnte die Lebensdauer der Batterie verkürzen. Batterie verkürzen. Starthilfe (24 V) Auf keinen Fall das Minuskabel an den Auf keinen Fall das Minuskabel an den Minuspol der verbrauchten Batterie Minuspol der verbrauchten Batterie...
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Geräuschpegel Die Geräuschpegel wurden in Übereinstimmung mit dem in der EG-Richtlinie 2000/14/EC Die Geräuschpegel wurden in Übereinstimmung mit dem in der EG-Richtlinie 2000/14/EC beschriebenen Betriebszyklus für Maschinen gemessen, die für den EU-Markt bestimmt beschriebenen Betriebszyklus für Maschinen gemessen, die für den EU-Markt bestimmt sind, und zwar mit dem Fahrersitz in Beförderungsposition.
Seite 28: Abmessungen, Seitenansicht
Technische Daten Abmessungen, Seitenansicht Abmessungen Abmessungen Zoll Zoll Achsstand Achsstand 2900 2900 114.2 114.2 Durchmesser, Bandage Durchmesser, Bandage 1500 1500 Höhe, mit Kabine / ROPS Höhe, mit Kabine / ROPS 2990 2990 117.7 117.7 Bodenfreiheit Bodenfreiheit 12,2 12,2 Länge Länge 4850 4850 190,9...
Seite 29: Abmessungen, Draufsicht
Technische Daten Abmessungen, Draufsicht KABINE ROPS Abmessungen Abmessungen Zoll Zoll Kabine Kabine 2370 2370 93.3 93.3 ROPS ROPS 2100 2100 82.7 82.7 1635 1635 64.4 64.4 1060 1060 41.7 41.7 22.4 22.4 2022-02-02 4812164419_B.pdf...
Seite 30: Gewichte Und Flüssigkeitsmengen
Technische Daten Gewichte und Flüssigkeitsmengen Gewichte Gewichte Brutto-Maschinengewicht (EN474) Brutto-Maschinengewicht (EN474) - einschließlich Kabine mit Ballast - einschließlich Kabine mit Ballast 13200 kg 13200 kg 29.100 lbs 29.100 lbs - einschließlich Kantenschneider mit Ballast - einschließlich Kantenschneider mit Ballast 13530 13530 29.830 lbs 29.830 lbs...
Seite 31: Betriebsleistung
Technische Daten Betriebsleistung Verdichtungsdaten Verdichtungsdaten Statische lineare Last Statische lineare Last - vorne - vorne 50 kg/cm 50 kg/cm 280 pli 280 pli - hinten - hinten 44,7 kg/cm 44,7 kg/cm 250,3 pli 250,3 pli - vorne, mit Ballast - vorne, mit Ballast 58,2 kg/cm 58,2 kg/cm 325,9 pli...
Seite 32: Co 2 -Emission (Nur Stufe V)
Technische Daten -Emission (nur Stufe V) -Emissionen gemessen nach geltendem Testzyklus in Bestimmung (EG) 2016/1628. Hersteller/Modell Hersteller/Modell Testzyklus Testzyklus -Emission -Emission (g/kWh) (g/kWh) Deutz TD 3.6 L04 Deutz TD 3.6 L04 Abgasstufe V Abgasstufe V NRTC NRTC 848,7 848,7 NRTC: Non-road transient test cycles (Instationäre Prüfzyklen für mobile Maschinen und Geräte) NRTC: Non-road transient test cycles (Instationäre Prüfzyklen für mobile Maschinen und Geräte) Elektrische Anlage Elektrische Anlage...
Seite 33: Anzugsmoment
Technische Daten Anzugsmoment Anzugsmoment in Nm für geölte oder trockene Schrauben beim Anzug mit Drehmomentschlüssel Metrisches Schraubennormalgewinde, blank verzinkt Festigkeitsklasse: 8.8, geölt 8.8, geölt 8.8, trocken 10.9, geölt 8.8, trocken 10.9, geölt 10.9, 10.9, 12.9, geölt 12.9, geölt 12,9, 12,9, Gewinde Gewinde trocken...
Seite 34: Hydrauliksystem
Technische Daten Hydrauliksystem Opening pressure (Absolute pressure) Opening pressure (Absolute pressure) Antriebssystem (MPa) Antriebssystem (MPa) 42,0 42,0 Zufuhrsystem (MPa) Zufuhrsystem (MPa) Steuerungssysteme (MPa) Steuerungssysteme (MPa) 20,0 20,0 Lösen der Bremsen (MPa) Lösen der Bremsen (MPa) Art der Flüssigkeit Art der Flüssigkeit Mineralisch oder Mineralisch oder gesättigte Esterbasis...
Seite 35: Maschinenbeschreibung
Maschinenbeschreibung Maschinenbeschreibung Dieselmotor Die Maschine besitzt einen wassergekühlten Reihenvierzylinder-Viertakt-Dieselmotor mit Turbolader. Abgasstufe IIIA Der Motor ist mit gekühlter Abgasrückführung und geschlossener Kurbelgehäuseentlüftung ausgestattet. • ceEGR - extern gekühlte Abgasrückführung, elektronisch gesteuert Abgasstufe V Dieser Motor ist außerdem mit einer elektronisch gesteuerten, extern gekühlten Abgasrückführung (ceEGR) und einem Dieselpartikelfiltersystem (DPF) für die Abgasnachbehandlung ausgerüstet.
Seite 36: Bremsen
Maschinenbeschreibung Bremsen Das Bremssystem besteht aus einer Betriebsbremse, einer Sekundärbremse und einer Feststellbremse. Die Betriebsbremse ist hydrostatisch und wird aktiviert, indem der Fahrhebel in die Neutralstellung gebracht wird. Sekundär- und Feststellbremse Das Sekundär- und Feststellbremsensystem besteht aus Federdruck-Lamellenbremsen in den Motoren. Die Bremsen werden mit Hydraulikdruck gelöst und über einen Schalter am Armaturenbrett bedient.
Seite 37: Fops Und Rops
FOPS/ROPS-Struktur sofort ausgewechselt werden. An der Kabine sowie an der FOPS/ROPS-Struktur dürfen ohne vorherige Absprache mit der Dynapac-Produktionsabteilung keine Veränderungen durchgeführt werden. Dynapac überprüft ggf., ob bei einer Umbaumaßnahme die FOPS/ROPS-Normen gültig bleiben. Wenn die Walze mit einer Kabine ausgestattet ist, ist sie gemäß...
Seite 38: Produktidentifikationsnummer Am Rahmen
Maschinenbeschreibung Produktidentifikationsnummer am Rahmen Die Maschinen-PIN (Produktidentifikationsnummer) (1) ist an der rechten Ecke des vorderen Rahmens eingeprägt. Abb. Vorderer Rahmen 1. PIN Maschinenschild Das Maschinenschild (1) ist an der linken Seite des Fahrerstands angebracht. Auf diesem Schild stehen Name und Adresse des Herstellers, der Maschinentyp, die PIN (Produktidenfikationsnummer bzw.
Seite 39: Erklärung Der 17-Stelligen Pin-Seriennummer
Maschinenbeschreibung Erklärung der 17-stelligen PIN-Seriennummer A= Hersteller 00123 00123 123456 123456 B= Familie/Modell C= Kontrollbuchstabe F= Seriennummer Motorschilder Das Motortypenschild (1) befindet sich auf der Zylinderkopfabdeckung. Auf dem Schild sind Motortyp, Seriennummer und Motordaten angegeben. Bei Ersatzteilbestellung bitte die Seriennummer des Motors angeben.
Seite 40: Schilder
Maschinenbeschreibung Schilder Platzierung - Schilder 4 9 20 4 15 Warnung, Klemmbereich Warnung, Klemmbereich 4700903422 4700903422 Hydrauliköl/ Hydrauliköl/ 4700272372/ 4700272372/ Biologisches Hydrauliköl Biologisches Hydrauliköl 4700792772 4700792772 Anhängepunkt Anhängepunkt 4700357587 4700357587 Handbuchfach Handbuchfach 4700903425 4700903425 Warnung, Warnung, 4700903459 4700903459 Warnung, Verriegelung Warnung, Verriegelung 4700908229 4700908229...
Seite 41: Sicherheitsaufkleber
Maschinenbeschreibung Sicherheitsaufkleber Immer sicherstellen, dass alle Sicherheitsaufkleber vollständig lesbar sind, und jeglichen Schmutz entfernen oder neue Schilder bestellen, wenn die vorhandenen nicht mehr lesbar sind. Dazu die auf jedem Schild angegebene Artikelnummer verwenden. Wenn ein Teil ausgetauscht wird und an diesem Teil ein Aufkleber angebracht ist, muss auch der Aufkleber bestellt werden.
Seite 42: Info-Schilder
Maschinenbeschreibung 4700904083 Warnung - Kantenschneider (Zubehör) Warnung vor beweglichen Teilen. Halten Sie gebührenden Abstand zum Klemmbereich. Info-Schilder 4. Anhängepunkt 4. Anhängepunkt 8. Befestigungspunkt 8. Befestigungspunkt 9. Hauptschalter 9. Hauptschalter 4700357587 4700357587 4700382751 4700382751 4700904835 4700904835 10. Dieselkraftstoff 10. Dieselkraftstoff 11. Kraftstoff mit niedrigem 11.
Seite 43 Maschinenbeschreibung 470038849 470038849 4700393959 4700393959 4700903590 4700903590 24. Notausstieg 24. Notausstieg 25. Wischwasser 25. Wischwasser (symmetrische Kabine) (symmetrische Kabine) 4812132981 4812132981 4812132929 4812132929 2022-02-02 4812164419_B.pdf...
Seite 44: Instrumente/Steuerungen
Maschinenbeschreibung Instrumente/Steuerungen Armaturenbrett und Bedienelemente Abb. Armaturenbrett Zündschlüssel Zündschlüssel Bei diesem Modell nicht Bei diesem Modell nicht Feststellbremse Feststellbremse verfügbar verfügbar Fahrhebel Fahrhebel Arbeitsmodus (Sanftanlauf und Arbeitsmodus (Sanftanlauf und -stopp aktiviert und -stopp aktiviert und Fugenschneider, falls Fugenschneider, falls vorhanden)) vorhanden)) Versatz links/rechts Versatz links/rechts...
Seite 45 Maschinenbeschreibung Warnblinkanlage Warnblinkanlage Die Warnblinker mit dem Schalter aktivieren. Abb. Lenksäule Funktionen Funktionen Blinkerleuchten Blinkerleuchten Fahrscheinwerfer Fahrscheinwerfer Fernlicht/Abblendlicht Fernlicht/Abblendlicht Parkleuchten Parkleuchten Signalhorn Signalhorn Abb. Lenksäulenschalter (Option) 2022-02-02 4812164419_B.pdf...
Seite 46: Fahrhebel
Maschinenbeschreibung Fahrhebel Voller Durchfluss (maximal) Voller Durchfluss (maximal) Kantenschneider herunter Kantenschneider herunter Kantenschneider hinauf Kantenschneider hinauf Optional Optional Abb. Fahrhebel Funktionsbeschreibung Bezeichnung Bezeichnung Symbol Symbol Funktion Funktion Zündschlüssel Zündschlüssel Der elektrische Kreis ist unterbrochen. Der elektrische Kreis ist unterbrochen. Alle Instrumente und elektrischen Bedienelemente werden mit Alle Instrumente und elektrischen Bedienelemente werden mit Strom versorgt.
Seite 47 Maschinenbeschreibung Bezeichnung Bezeichnung Symbol Symbol Funktion Funktion Berieselungsanlage Berieselungsanlage Die linke LED leuchtet auf, um die manuelle Berieselung Die linke LED leuchtet auf, um die manuelle Berieselung anzuzeigen. Kontinuierliche Berieselung der Bandagen. Die anzuzeigen. Kontinuierliche Berieselung der Bandagen. Die Aktivierung der rechten LED bewirkt eine automatische Aktivierung der rechten LED bewirkt eine automatische Berieselung (automatisch aktiv).
Seite 48: Display, Taste
Maschinenbeschreibung Bezeichnung Bezeichnung Symbol Symbol Funktion Funktion Getriebepositionsschalter Getriebepositionsschalter Aktiviert die zwei verschiedenen Getriebepositionen: (1), (2). Aktiviert die zwei verschiedenen Getriebepositionen: (1), (2). Die aktuelle Getriebeposition wird auf dem Display mit Die aktuelle Getriebeposition wird auf dem Display mit folgenden Symbolen angezeigt. folgenden Symbolen angezeigt.
Seite 49 Maschinenbeschreibung 1. Betriebsstunden der Maschine 2. Getriebeanzeige (zwei Positionen) 3. Drehzahl Dieselmotor 4. Uhrzeit 5. Kraftstoffniveau 6. Geschwindigkeitsanzeige 7. Füllstand Berieselungstank 8. Warnlampen (Gelb = Warnung, Rot = Alarm) 9. Asphalttemperaturmesser (je ein Sensor vorne und hinten, zwischen denen je nach Fahrtrichtung umgeschaltet wird) 13.
Seite 50 Maschinenbeschreibung Am Touchscreen können Sie verschiedene Funktionen direkt aktivieren oder einstellen. Alternativ steht Ihnen hierfür die Displaysteuerung zur Verfügung. Berieselungsanlage Wenn Sie das Display rechts antippen, erscheint ein Schnellauswahlmenü. Warnung Optionen im Schnellauswahlmenü: Verdichtung Berieselungsanlage Bremstest • Öffnet die Berieselungseinstellungen im Menü Hauptmenü...
Seite 51: Main Menu" (Hauptmenü)
Maschinenbeschreibung Der Sensor, der in der aktuellen Fahrtrichtung vorne sitzt, ist hervorgehoben. Er wird ausgelesen, damit der von den Sprinklern erzeugte Feuchtigkeitsfilm auf den Bandagen nicht abreißt. Der in der aktuellen Fahrtrichtung hintere Sensor ist abgeblendet/gedimmt. Einstellung von Mindest- und Höchstwerten mit den Schaltflächen Plus und Minus im Displaybild.
Seite 52: User Settings" (Benutzereinstellungen)
Maschinenbeschreibung "USER SETTINGS" (BENUTZEREINSTELLUNGEN) Benutzer können die Beleuchtungseinstellungen ändern, zwischen metrischem und imperialem System wählen sowie Zeit und Datum einstellen. Benutzereinstellungen Display Beleuchtung Home-Bildschirm Maßeinheit Uhrzeit Zurück Datum Hauptmenü Handbücher (WIP) Handbücher (WIP) 4812164419_B.pdf 2022-02-02...
Seite 53: Main Menu" (Hauptmenü)
Maschinenbeschreibung "MAIN MENU" (HAUPTMENÜ) Im Hauptmenü ist es auch möglich, einige Benutzer- und Maschineneinstellungen vorzunehmen, das Service-Menü aufzurufen und zum Home-Bildschirm zurückzukehren. "USER SETTINGS" (BENUTZEREINSTELLUNGEN) Benutzer können die Beleuchtungseinstellungen ändern, zwischen metrischem und imperialem System wählen sowie Zeit und Datum einstellen. Benutzereinstellungen Display Beleuchtung...
Seite 54: Menü Einstellungen
Maschinenbeschreibung Fig. Fram-/Backreglage 1. Knappar (Grön) för manövrering av kantskärare Menü Einstellungen Nach Auswahl bestimmter Optionen im Menü Einstellungen können weitere Einstellungsfelder für Einstellungen Berieselung, Motor und Verdichtung erscheinen. BERIESELUNGSANLAGE Berieselungsanlage Auswahl, ob Pumpe 1, 2 oder beide aktiv sind. Länge der Pause in Sekunden zwischen zwei Berieselungsphasen bei automatischer Berieselung.
Seite 55 Maschinenbeschreibung MOTOR Motor Stationäre Regeneration aktivieren VERDICHTUNG Verdichtung Grenzwerteinstellung für Asphalttemperaturmessung. 2022-02-02 4812164419_B.pdf...
Seite 56: Service Menu" (Wartungsmenü)
Maschinenbeschreibung "SERVICE MENU" (WARTUNGSMENÜ) Zur Anpassung von Einstellungen ist das Wartungsmenü über das Hauptmenü erreichbar. Service „ALARME“ - Systemprotokolle und Fehlercodes Alarme „MASCHINENSTATUS“ - Übersicht mit Betriebsflüssigkeitsständen, Lasten und Temperaturen Maschinenstatus 4812164419_B.pdf 2022-02-02...
Seite 57 Maschinenbeschreibung „TEMPOLIMIT-KALIBRIERUNGEN“ Tempolimit-Kalibrierungen „AUFFAHRRAMPE-EINSTELLUNGEN“ Dieser Bereich ist durch einen PIN-Code geschützt. Auffahrrampe-Einstellungen In den Arbeitsmodus-Einstellungen können drei verschiedene Modi ausgewählt werden. (Weich, Mittel, Hart) Wenn der „weiche“ Anfahr- und Bremsmodus aktiviert ist, gibt die Maschine beim Starten Alarm. Joystick-Einstellungen 2022-02-02 4812164419_B.pdf...
Seite 58: About" (Über)
Maschinenbeschreibung „JOYSTICK-EINSTELLUNGEN“ TESTMODUS - Nur für Installationspersonal, erfordert PIN-Code. Testmodus "ABOUT" (ÜBER) Darüber hinaus kann die Version der installierten Software angezeigt werden. 4812164419_B.pdf 2022-02-02...
Seite 59: Maschinenalarm
Maschinenbeschreibung Maschinenalarm Symbol Symbol Bezeichnung Bezeichnung Funktion Funktion Warnsymbol, Hydraulikölfilter Warnsymbol, Hydraulikölfilter Wenn das Warnsymbol angezeigt wird während der Motor Wenn das Warnsymbol angezeigt wird während der Motor mit Höchstdrehzahl läuft, müssen die Hydraulikölfilter mit Höchstdrehzahl läuft, müssen die Hydraulikölfilter ausgewechselt werden.
Seite 60: Instrumente Und Bedienelemente, Kabine
Maschinenbeschreibung Instrumente und Bedienelemente, Kabine Radio/CD Abb. Kabinendecke, vorn Heizung Abb. Rechter, hinterer Kabinenpfosten 15. Hammer für Notausstieg 4812164419_B.pdf 2022-02-02...
Seite 61: Funktionsbeschreibung Der Instrumente Und Bedienelemente In Der Kabine
Maschinenbeschreibung Funktionsbeschreibung der Instrumente und Bedienelemente in der Kabine Bezeichnung Bezeichnung Symbol Symbol Funktion Funktion Sicherungsdose Sicherungsdose Enthält Sicherungen für die elektrische Anlage in Enthält Sicherungen für die elektrische Anlage in der Kabine. der Kabine. Scheibenwischer vorn, Schalter Scheibenwischer vorn, Schalter Drücken, um den vorderen Scheibenwischer Drücken, um den vorderen Scheibenwischer einzuschalten.
Seite 62: Verwenden Der Bedienelemente In Der Kabine
Maschinenbeschreibung Verwenden der Bedienelemente in der Kabine Defroster Zum schnellen Entfernen von Eis und zur Vermeidung von beschlagenen Scheiben sollten nur die vorderen und hinteren Luftdüsen geöffnet sein. Drehschalter für Heizung und Lüftung auf die Höchststufe stellen. Düse auf die vereiste bzw. beschlagene Scheibe richten.
Seite 63: Acc - Steuerpult
Maschinenbeschreibung ACC - Steuerpult 1. LCD Im Normalbetrieb werden auf dem Display Solltemperatur, Gebläsegeschwindigkeit, Betriebsmodus und die Einstellung Außenluftzufuhr bzw. Innenumwälzung angezeigt. 2. SET / SELECT (Festlegen / Auswählen) Knopf Im Normalbetrieb dient der Knopf zum Wechseln des Betriebsmodus (im Test- /Diagnosemodus auch für die Wahl zwischen mehreren Optionen verwendet).
Seite 64 Maschinenbeschreibung Gebläsegeschwindigkeit einstellen: SET / SELECT Knopf drücken, bis das Gebläsesymbol erscheint. Im Uhrzeigersinn drehen, um die Geschwindigkeit in 5%-Schritten zu erhöhen, entgegen dem Uhrzeigersinn, um sie zu vermindern. Im Enteisungsmodus (Defrost) ist die Gebläsegeschwindigkeit nicht regelbar. Klimaregelungsmodus einstellen: SET / SELECT Knopf drücken, bis das Klimaanlagensymbol erscheint.
Seite 65: Elektrische Anlage
Maschinenbeschreibung Display einstellen: Zur Änderung der Anzeigeeinstellungen und Temperaturskala den SET Knopf drücken, bis das Menü für die Anzeigeeinstellungen erscheint. Dann den SET Knopf im oder entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um die Einstellungen zu ändern. Klimaanlage AUS: Im Hauptmenü die Ein/Aus-Taste drücken, um die Klimaanlage auszuschalten.
Seite 66: Verteilerdose
Maschinenbeschreibung Verteilerdose Die Verteilerdose befindet sich in der Mitte unter der Rückseite des Fahrerhauses. Verteilerdose und Sicherungen sind von einer Abdeckung geschützt. Abb. Verteilerdose 1. Leiterplatte (A6) 4812164419_B.pdf 2022-02-02...
Seite 67: Sicherungskarte Im Hauptschaltkasten
Maschinenbeschreibung Sicherungskarte im Hauptschaltkasten Die Abbildung zeigt die Position der Sicherungen und der Relais. Die folgende Tabelle gibt Stromstärke und Funktion der Sicherung an. Alle Sicherungen sind Flachstecksicherungen Typ C (mittel). Die Tabelle zeigt auch die Relaisfunktionen. Abb. Sicherungskarte Sicherungskarte (A6) Sicherungskarte (A6) Sicherungs Sicherungs...
Seite 68: Sicherungen In Der Kabine
Maschinenbeschreibung Sicherungen in der Kabine Die elektrische Anlage in der Kabine hat eine eigene Sicherungsdose, die sich hinter der Abdeckung im vorderen Teil auf der rechten Seite des Kabinendachs befindet. Abb. Sicherungskasten im Kabinendach (F7) Die Abbildung zeigt die Amperestärke und Funktion Innenbeleuchtung Innenbeleuchtung 10 A...
Seite 69: Bedienung
Bedienung Bedienung Vor dem Anlassen Batterietrennschalter - Einschalten Nicht vergessen, die Maschine täglich zu warten. Siehe Wartungsanweisungen. Der Batterietrennschalter befindet sich im vorderen Träger. Den Schlüssel (3) in eingeschaltete Stellung drehen. Die Walze wird nun mit Strom versorgt. Die Maschine kann mit einem ausziehbaren Kabel im Motorraum ausgestattet werden.
Seite 70: Fahrersitz - Einstellung
Bedienung Fahrersitz - Einstellung Den Fahrersitz so einstellen, dass der Fahrer bequem sitzt und einfachen Zugriff auf die Steuer- und Bedienelemente hat. Der Sitz hat folgende Einstellmöglichkeiten: - Längeneinstellung (1) - Gewichtseinstellung (2) Abb. Fahrersitz - Rückenlehnenwinkel (3) 1. Arretierung – Längenanpassung 2.
Seite 71: Gurtanlege-Erinnerung
Bedienung Gurtanlege-Erinnerung Die Maschine kann mit einer Vorrichtung versehen werden, die an das Anlegen des Sicherheitsgurts erinnert. Solange der Gurt nicht angelegt ist, blinkt zur Erinnerung des Fahrers im Display ein Warnhinweis. Anzeige – Steuerung Bei allen Bedienoperationen muss der Fahrer auf dem Sitz sitzen.
Seite 72: Feststellbremse
Bedienung Feststellbremse Kontrollieren, dass die Feststellbremse (1) wirklich Kontrollieren, dass die Feststellbremse (1) wirklich eingeschaltet ist. eingeschaltet ist. Die Bremsen werden immer in Neutralstellung aktiviert. (wird nach 2 Sekunden automatisch eingeschaltet) Abb. Bedienkonsole 1. Feststellbremse Zum Starten der Maschine muss die Feststellbremse aktiviert sein! Verriegelung Die Walze ist mit einer Verriegelung ausgestattet.
Seite 73: Fahrerplatz
Bedienung Fahrerplatz Wenn die Walze mit ROPS (Roll Over Protective Structure, Überrollschutz) oder einer Kabine versehen ist, muss immer der Sicherheitsgurt (1) in Verbindung mit dem Schutzhelm verwendet werden. Der Sicherheitsgurt (1) ist immer durch einen Der Sicherheitsgurt (1) ist immer durch einen neuen zu ersetzen, wenn der Gurt abgenutzt ist neuen zu ersetzen, wenn der Gurt abgenutzt ist oder großen Kräften ausgesetzt wurde.
Seite 74: Sicht
Bedienung Sicht Vor dem Start dafür sorgen, dass die Sicht nach vorn und nach hinten gut ist. Alle Kabinenscheiben müssen sauber und die Rückspiegel müssen sauber und richtig eingestellt sein. Abb. Sicht Rückspiegel - Einstellung Die Rückspiegeleinstellung ist vom Boden aus möglich. Der Arm des Rückspiegels hat in der maximal ausgefahrenen Position einen Anschlag.
Seite 75: Kabinenfenster - Enteisen
Bedienung Kabinenfenster - Enteisen Zum Enteisen der Kabinenfenster stellen Sie sich stabil auf die Kabinenstufe oder die Stufe zum Befüllen des Wassertanks. Verwenden Sie einen Teleskop-Eisschaber und enteisen Sie die Fenster so weit, wie es Ihre Reichweite zulässt. Stellen Sie den Sitz auf die linke Position ein, um eine optimale Sicht durch den enteisten Bereich des Fensters zu erhalten.
Seite 76: Klappbare Rundumwarnleuchte (Zubehör)
Bedienung Klappbare Rundumwarnleuchte (Zubehör) Stellen Sie sich mit beiden Füßen fest auf die oberste Stufe (1). Halten Sie bei Maschinen mit Überrollschutz mit einer Hand an der linken hinteren Seitenschiene (2) auf dem Fahrerstand fest. Stellen Sie bei Maschinen mit Kabine sicher, dass die Tür (3) oder das hintere Seitenfenster (4) an der Tür geöffnet ist.
Seite 77: Start
Bedienung Start Start des Motors Sicherstellen, dass die Notbremse nicht aktiviert, aber die Feststellbremse aktiviert ist. Den Vor-/Rückwärtsfahrhebel (1) in Neutralstellung bringen. Der Dieselmotor kann nicht angelassen werden, wenn sich der Hebel in einer anderen Position befindet. Abb. Armaturenbrett 1. V/R-Hebel 2.
Seite 78 Bedienung Beim Start und beim Fahren mit kalter Maschine Beim Start und beim Fahren mit kalter Maschine und kaltem Hydrauliköl können die Bremsstrecken und kaltem Hydrauliköl können die Bremsstrecken länger sein als beim Fahren mit der Maschine bei länger sein als beim Fahren mit der Maschine bei normaler Betriebstemperatur.
Seite 79: Test Der Feststellbremse
Bedienung Test der Feststellbremse Um den guten Zustand und die korrekte Funktion der Feststellbremse sicherzustellen, die folgende Prozedur täglich durchführen. Die Maschine auf ebenem Untergrund stellen. Vergewissern Sie sich, dass sich in Fahrtrichtung Vergewissern Sie sich, dass sich in Fahrtrichtung weder auf dem Boden noch vor oder hinter der weder auf dem Boden noch vor oder hinter der Walze bzw.
Seite 80: Anzeige Bei Aktivierung Der Auswahl Über Den Tastensatz
Bedienung Anzeige bei Aktivierung der Auswahl über den Tastensatz Arbeitsmodus, Versatz und Vibration möglich Berieselung, manuell/automatisch Automatische Wassersteuerung (automatisch aktiviert), Einschalten der Berieselung, sobald sich der Vor-/Rückwärtsfahrhebel außerhalb der Neutralstellung befindet. 4812164419_B.pdf 2022-02-02...
Seite 81 Bedienung Anzeige bei Aktivierung der Auswahl über den Tastensatz Arbeitsmodus, Versatz und Vibration möglich Berieselung, manuell/automatisch Automatische Wassersteuerung (automatisch aktiviert), Einschalten der Berieselung, sobald sich der Vor-/Rückwärtsfahrhebel außerhalb der Neutralstellung befindet. Warnanzeigen auf dem Display. Einzelheiten siehe Tabelle. 2022-02-02 4812164419_B.pdf...
Seite 82: Beschreibung Der Alarme
Bedienung Beschreibung der Alarme Pos Symbol Pos Symbol Bezeichnung Bezeichnung Funktion Funktion Warnleuchte, Hydraulikölfilter Warnleuchte, Hydraulikölfilter Wenn die Warnleuchte leuchtet, während der Motor mit Wenn die Warnleuchte leuchtet, während der Motor mit höchster Drehzahl läuft, muss der Hydraulikölfilter höchster Drehzahl läuft, muss der Hydraulikölfilter gewechselt werden.
Seite 83: Fahren
Bedienung Fahren Fahren der Walze Die Maschine darf unter keinen Umständen vom Die Maschine darf unter keinen Umständen vom Boden aus gefahren werden. Der Fahrer muss Boden aus gefahren werden. Der Fahrer muss immer auf dem Fahrersitz sitzen. immer auf dem Fahrersitz sitzen. Arbeitsgeschwindigkeit aktivieren (1) = HI bzw.
Seite 84 Bedienung Die Getriebeposition der Walze wird in der Mitte der Geschwindigkeitsanzeige eingeblendet. Für die vorliegende Aufgabe den passenden Gang / die passende Drehzahl wählen. Der Vor-/Rückwärtsfahrhebel muss sich für den Gangwechsel in Neutralstellung befinden. Abb. Das Display zeigt die gewählte Position (Position 1 oder 2) Max.-Geschwindigkeit Max.-Geschwindigkeit...
Seite 85: Alarm - Regeneration
Bedienung Alarm - Regeneration Am unteren Rand des Displays können folgende Symbole angezeigt werden: Anmerkung: Um die Regeneration einzuleiten und durchzuführen, muss die Kühlmitteltemperatur des Motors > 70 °C sein. Abb. Display, Regeneration - Symbole Nein Symbol Bezeichnung und Funktion Nein Symbol Bezeichnung und Funktion Warnleuchte (gelb) Warnleuchte (gelb)
Seite 86: Untermenü - Regeneration
Bedienung Untermenü – Regeneration Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf die Regenerationsseite zuzugreifen: - Wählen Sie im Home-Modus das Hauptmenü-Symbol (2) in der unteren rechten Ecke. - Wählen Sie im Hauptmenü das Einstellungssymbol (3) in der oberen rechten Ecke. Das System wechselt automatisch vom Startmenü Abb.
Seite 87: Ruß
Bedienung Im Motormenü befindet sich links ein Balken (1), der entsprechend dem Rußgehalt grau gefüllt ist. Unten in der Mitte wird der Ruß-/Aschegehalt (6) in % angegeben. Warnstufen (7) werden oben angezeigt. Die Warnung ist mit einem grauen Kästchen gekennzeichnet. Je höher das Kästchen, desto schwerwiegender der Fehler.
Seite 88 Bedienung DPF voll ist die niedrigste Warnstufe. Abb. Ebene 3 - Motormenü, DPF voll 6. Ruß-/Aschegehalt (%) 7. Warnstufe Stufe 4 Rußgehalt beträgt 115 % oder mehr. Das Sperrsymbol (gelb) (13) im Display blinkt (0,5 Hz). Das Warnsymbol (gelb) (1) leuchtet dauerhaft. Die Motorleistung nimmt ab.
Seite 89 Bedienung Stufe 5 Rußgehalt beträgt 125 % oder mehr. Das Sperrsymbol (gelb) (13) im Display blinkt (3 Hz), das Warnsymbol (gelb) (1) leuchtet dauerhaft, das Warnsymbol (rot) blinkt (0,5 Hz) und das Leistungsminderungssymbol leuchtet dauerhaft. Die Motorleistung bleibt weiterhin reduziert. Um mit den Warnungen auf das Motormenü 13 7 zuzugreifen, wählen Sie die Reset-Taste (10) und anschließend die Einstellungstaste (3).
Seite 90: Manipulation Des Dpf
Bedienung Stufe 6 Rußgehalt beträgt 144% oder mehr. Das Sperrsymbol (gelb) (13) im Display blinkt (3 Hz). Der DPF ist voll und muss entleert werden. Eine stationäre Regeneration kann nicht durchgeführt werden. Das Warnsymbol (gelb) (1) leuchtet dauerhaft, das Warnsymbol (rot) blinkt (0,5 Hz) und 13 7 das Symbol Leistungsreduzierung leuchtet dauerhaft.
Seite 91: Asche
Bedienung Asche Wenn der Aschegehalt 99 % überschreitet (unabhängig von Rußmenge oder Warnstufe), beginnt ein Symbol (DPF-Filterwäsche) (12) in der Mitte des Displays zu blinken. In diesem Fall muss die Asche aus dem DPF entleert werden. Dies kann nur durch einen Deutz-Servicetechniker mit speziellen Werkzeugen erfolgen.
Seite 92: Sperre/Notbremse/Feststellbremse - Kontrolle
Bedienung Sperre/Notbremse/Feststellbremse – Kontrolle Die Sperre, die Notbremse und die Feststellbremse Die Sperre, die Notbremse und die Feststellbremse müssen täglich vor dem Betrieb kontrolliert werden. müssen täglich vor dem Betrieb kontrolliert werden. Für eine Funktionskontrolle der Sperre und der Für eine Funktionskontrolle der Sperre und der Notbremse ist ein Neustart erforderlich.
Seite 93 Bedienung Kantenschneider/Verdichter in die ursprüngliche Stellung zu bringen, die obere linke Taste am Hebel drücken. Damit wird der Kantenschneider/-verdichter angehoben. Beachten Sie, dass der Kantenschneider / die Kantenpresse auch angehoben werden kann, wenn sich die Maschine in Transportposition befindet. Ein Überströmventil verhindert die Überbelastung des Hydrauliksystems.
Seite 94: Bremsen
Bedienung Bremsen Betriebsbremse Den Vor-/Rückwärtsfahrhebel (2) in die Neutralstellung führen, um die Walze anzuhalten. Vor dem Verlassen des Fahrerstands stets den Feststellbremsknopf (1) drücken. Abb. Armaturenbrett 1. Feststellbremse 2. Vor-/Rückwärtsfahrhebel Wenn der Vor-/Rückwärtsfahrhebel schnell (nach vorn oder hinten) in Richtung Neutralstellung oder hinter Neutralstellung bewegt wird, schaltet das System auf einen Schnellbremsmodus um und die Maschine stoppt.
Seite 95: Notstopp
Bedienung Notstopp Der Not-Aus-Schalter wird durch Drücken des Tasters (1) aktiviert. Am Lenkrad festhalten und auf ein plötzliches Anhalten vorbereitet sein. Die Bremse wird angezogen und der Motor stoppt. Nach einem Not-Halt den Vor-/Rückwärtsfahrhebel wieder in Neutralstellung bringen und den Not-Halt durch Hochziehen des Tasters (1) deaktivieren.
Seite 96: Parken
Bedienung Parken Blockieren der Bandagen Niemals die Walze bei laufendem Dieselmotor Niemals die Walze bei laufendem Dieselmotor verlassen, ohne zuvor die Feststellbremse zu verlassen, ohne zuvor die Feststellbremse zu aktivieren. aktivieren. Sicherstellen, dass die Walze an einem sicheren Sicherstellen, dass die Walze an einem sicheren Ort geparkt wird und andere Straßenteilnehmer Ort geparkt wird und andere Straßenteilnehmer nicht behindert.
Seite 97: Langzeitiges Parken
Langzeitiges Parken Langzeitiges Parken Wird die Walze länger als einen Monat Wird die Walze länger als einen Monat abgestellt, sind nachstehende Anweisungen zu abgestellt, sind nachstehende Anweisungen zu befolgen. befolgen. Diese Maßnahmen gelten für längere Nichtbenutzung der Walze über einen Zeitraum von bis zu 6 Monaten Bevor die Walze nach dieser Stillstandzeit wieder in Betrieb genommen wird, sind die folgenden, mit * gekennzeichneten Maßnahmen zu ergreifen.
Seite 98: Hydrauliktank
Langzeitiges Parken Hydrauliktank Den Hydrauliktank bis zur obersten Füllstandsmarkierung füllen (siehe 'Alle 10 Betriebsstunden'). Lenkzylinder, Scharniere usw. Lager des Lenkgelenks und beide Lagerungen des Lenkzylinders mit Fett schmieren (siehe unter „Alle 50 Betriebsstunden“). Kolbenstange des Lenkzylinders mit Konservierungsfett schmieren. Auch die Scharniere für die Türen zum Motorraum und zur Kabine sowie beide Enden (blanke Teile) des Vor-/Rückwärtsfahrhebels sind einzufetten (siehe unter „Alle 500 Betriebsstunden“).
Seite 99: Verschiedenes
Verschiedenes Verschiedenes Anheben Verriegelung des Knickgelenks Bevor die Walze gehoben wird, muss das Bevor die Walze gehoben wird, muss das Knickgelenk gegen ein plötzliches Verdrehen Knickgelenk gegen ein plötzliches Verdrehen verriegelt werden. verriegelt werden. Das Lenkrad in die Stellung für Geradeausfahrt bringen.
Seite 100: Anheben Der Walze
Verschiedenes Anheben der Walze Das Bruttogewicht der Maschine (3) ist auf dem Das Bruttogewicht der Maschine (3) ist auf dem Maschinenschild (2) angegeben. Maschinenschild (2) angegeben. Die gesamte Hebeausrüstung, wie Ketten, Die gesamte Hebeausrüstung, wie Ketten, Stahlkabel, Bänder und Hebehaken, muss Stahlkabel, Bänder und Hebehaken, muss entsprechend den vorgegebenen entsprechend den vorgegebenen...
Seite 101: Anheben Der Walze Mit Wagenheber
Verschiedenes Anheben der Walze mit Wagenheber: Das Bruttogewicht der Maschine (4) ist auf dem Das Bruttogewicht der Maschine (4) ist auf dem Maschinenschild (1) angegeben. Maschinenschild (1) angegeben. Gewicht: siehe Maschinenschild an der Die Hub-Vorrichtung, beispielsweise ein Die Hub-Vorrichtung, beispielsweise ein Walze Wagenheber (2) oder ein ähnliches Gerät muss Wagenheber (2) oder ein ähnliches Gerät muss...
Seite 102: Ladungssicherung Cs1400 Vi
Verschiedenes Ladungssicherung CS1400 VI Sicherung einer statischen 3-Bandagen-Walze des Modells CS1400 VI von Dynapac, die rückwärts auf einen Anhänger für den Transport auf der Straße und der Ostsee (Seegebiet A) verladen wird. Walze in Rückwärtsrichtung verladen Fahrtrichtung 1 - 3 = doppelte Verzurrung, d. h. eine Verzurrung mit zwei Teilen, die an zwei verschiedenen 1 - 3 = doppelte Verzurrung, d. h.
Seite 103 Verschiedenes Lastträger Lastträger Die statische 3-Bandagen-Walze wird seitlich und rückwärts zentriert (± 5 cm) auf die Die statische 3-Bandagen-Walze wird seitlich und rückwärts zentriert (± 5 cm) auf die Plattform geladen. Plattform geladen. Die Feststellbremse ist angezogen und funktionstüchtig. Die Feststellbremse ist angezogen und funktionstüchtig. Um die statische Reibung 0,6 zwischen den Oberflächen zu erreichen, werden die Bandagen Um die statische Reibung 0,6 zwischen den Oberflächen zu erreichen, werden die Bandagen auf rutschfeste Gummiauflagen (4) gestellt.
Seite 104 Verschiedenes Ladungssicherung CS1400 VI Sicherung einer statischen 3-Bandagen-Walze des Modells CS1400 VI von Dynapac, die rückwärts auf einem Anhänger für den Transport auf der Straße und in der Nordsee (Seegebiet B) verladen wird. Walze in Rückwärtsrichtung verladen Fahrtrichtung 1 - 3 = doppelte Verzurrung, d. h. eine Verzurrung mit zwei Teilen, die an zwei verschiedenen 1 - 3 = doppelte Verzurrung, d. h.
Seite 105: Abschleppen/Bergung
Verschiedenes Lastträger Lastträger Die statische 3-Bandagen-Walze wird seitlich und rückwärts zentriert (± 5 cm) auf die Die statische 3-Bandagen-Walze wird seitlich und rückwärts zentriert (± 5 cm) auf die Plattform geladen. Plattform geladen. Die Feststellbremse ist angezogen und funktionstüchtig. Die Feststellbremse ist angezogen und funktionstüchtig. Um die statische Reibung 0,6 zwischen den Oberflächen zu erreichen, werden die Bandagen Um die statische Reibung 0,6 zwischen den Oberflächen zu erreichen, werden die Bandagen auf rutschfeste Gummiauflagen (4) gestellt.
Seite 106: Pumpe Zum Lösen Der Bremse
Verschiedenes Pumpe zum Lösen der Bremse Die Bandagen aus Sicherheitsgründen mit Die Bandagen aus Sicherheitsgründen mit Bremsklötzen blockieren, da die Walze ins Rollen Bremsklötzen blockieren, da die Walze ins Rollen kommen kann, wenn die Bremsen hydraulisch kommen kann, wenn die Bremsen hydraulisch gelöst werden.
Seite 107: Abschleppen Über Kurze Strecken Bei Ausgeschaltetem/Nicht Laufendem Dieselmotor
Verschiedenes Abschleppen über kurze Strecken bei ausgeschaltetem/nicht laufendem Dieselmotor. Die Bandagen aus Sicherheitsgründen mit Die Bandagen aus Sicherheitsgründen mit Bremsklötzen blockieren, da die Walze ins Rollen Bremsklötzen blockieren, da die Walze ins Rollen kommen kann, wenn die Bremsen hydraulisch kommen kann, wenn die Bremsen hydraulisch gelöst werden.
Seite 108: Fahranweisung - Zusammenfassung
Fahranweisung - Zusammenfassung 4812164419_B.pdf 2022-02-02...
Seite 109 Fahranweisung - Zusammenfassung Fahranweisung - Zusammenfassung Befolgen Sie die SICHERHEITSVORSCHRIFTEN im Sicherheitshandbuch. Befolgen Sie die SICHERHEITSVORSCHRIFTEN im Sicherheitshandbuch. Überprüfen, ob alle Anweisungen in der WARTUNGSANLEITUNG befolgt worden Überprüfen, ob alle Anweisungen in der WARTUNGSANLEITUNG befolgt worden sind. sind. Hauptschalter auf EIN stellen. Hauptschalter auf EIN stellen.
Seite 110 Fahranweisung - Zusammenfassung 4812164419_B.pdf 2022-02-02...
Seite 111: Vorbeugende Wartung
Vorbeugende Wartung Vorbeugende Wartung Die Maschine funktioniert nur dann zufriedenstellend mit möglichst niedrigen Kosten, wenn die Wartung genau durchgeführt wird. Im Abschnitt Wartung finden Sie Hinweise zur regelmäßigen Wartung, die an der Maschine durchgeführt werden muss. Die empfohlenen Wartungsintervalle gehen davon aus, dass die Maschine unter normalen Bedingungen für normale Arbeitseinsätze genutzt wird.
Seite 112 Vorbeugende Wartung 4812164419_B.pdf 2022-02-02...
Seite 113: Wartung - Schmiermittel Und Symbole
P/N 4812161857 (209 Liter) HYDRAULIKÖL HYDRAULIKÖL Lufttemperatur -15 °C bis +50 Lufttemperatur -15 °C bis +50 Dynapac Hydraulic 300 P/N 4812161868 (20 Liter), Dynapac Hydraulic 300 P/N 4812161868 (20 Liter), °C (5°F-122°F) °C (5°F-122°F) P/N 4812161869 (209 Liter) P/N 4812161869 (209 Liter) Lufttemperatur über 50 °C...
Seite 114: Wartungssymbole
Wartung - Schmiermittel und Symbole Flüssigkeitsmengen Flüssigkeitsmengen Kühlmittel Kühlmittel 19 Liter 19 Liter 5 gal 5 gal Bandagen Bandagen - Ballast vorne - Ballast vorne 2x470 Liter 2x470 Liter 2x124 gal 2x124 gal - Ballast hinten - Ballast hinten 1130 Liter 1130 Liter 298.3 gal 298.3 gal...
Seite 115: Wartung - Wartungsplan
Wartung - Wartungsplan Wartung - Wartungsplan Reparatur- und Wartungspunkte Abb. Reparatur- und Wartungspunkte Motoröl Motoröl Berieselungsanlage Berieselungsanlage 15. Hydrauliktank 15. Hydrauliktank Kühler Kühler Batterie Batterie 16. Dieselmotor 16. Dieselmotor Bandagenmuttern Bandagenmuttern 10. Knickgelenk 10. Knickgelenk 17. Scharnier 17. Scharnier Kraftstoffeinfüllstutzen Kraftstoffeinfüllstutzen 11.
Seite 116: Allgemeines
Wartung - Wartungsplan Allgemeines Die Wartungsmaßnahmen sollten nach der in der Anleitung angegebenen Betriebsstundenzahl durchgeführt werden. Benutzen Sie die täglichen, wöchentlichen Maßnahmen usw. für Wartungsintervalle, bei denen die Anzahl der Betriebsstunden nicht anwendbar ist. Vor dem Nachfüllen von Öl und Kraftstoff oder Vor dem Nachfüllen von Öl und Kraftstoff oder der Kontrolle des Öl- und Kraftstoffstands der Kontrolle des Öl- und Kraftstoffstands...
Seite 117: Nach Den Ersten 50 Betriebsstunden
Wartung - Wartungsplan Nach den ERSTEN 50 Betriebsstunden Seitennummer des entsprechenden Abschnitts siehe Inhaltsverzeichnis! Maßnahme Maßnahme Anmerkung Anmerkung Hydraulikölfilter wechseln Hydraulikölfilter wechseln Alle 50 Betriebsstunden (wöchentlich) Seitennummer des entsprechenden Abschnitts siehe Inhaltsverzeichnis! Maßnahme Maßnahme Anmerkung Anmerkung Filterelement der Luftfiltereinheit kontrollieren/reinigen Filterelement der Luftfiltereinheit kontrollieren/reinigen Lenkgelenk schmieren Lenkgelenk schmieren...
Seite 118: Alle 500 / 1500 Betriebsstunden
Wartung - Wartungsplan Alle 500 / 1500 Betriebsstunden Seitennummer des entsprechenden Abschnitts siehe Inhaltsverzeichnis! Pos. Pos. Maßnahme Maßnahme Anmerkung Anmerkung in Abb. in Abb. Kühlerelement reinigen Kühlerelement reinigen Bei Bedarf Bei Bedarf Scharniere und Bedienelemente schmieren Scharniere und Bedienelemente schmieren Schmierung der Sitzlagerung Schmierung der Sitzlagerung Schmieröl und Ölfilter des Dieselmotors wechseln...
Seite 119: Alle 2000 Betriebsstunden
Wartung - Wartungsplan Alle 2000 Betriebsstunden Seitennummer des entsprechenden Abschnitts siehe Inhaltsverzeichnis! Pos. Pos. Maßnahme Maßnahme Anmerkung Anmerkung Abb. Abb. Kühlerelement reinigen Kühlerelement reinigen Bei Bedarf Bei Bedarf Scharniere und Bedienelemente schmieren Scharniere und Bedienelemente schmieren Schmierung der Sitzlagerung Schmierung der Sitzlagerung Schmieröl und Ölfilter des Dieselmotors wechseln Schmieröl und Ölfilter des Dieselmotors wechseln Siehe Motorhandbuch...
Seite 120: Prüfliste Für Wartungen
Wartung - Wartungsplan Prüfliste für Wartungen 4812164419_B.pdf 2022-02-02...
Seite 121: Wartung - 10 Stunden
Wartung - 10 Stunden Wartung - 10 Stunden Alle 10 Betriebsstunden (täglich) Die Walze auf einer ebenen Fläche abstellen. Die Walze auf einer ebenen Fläche abstellen. Beim Kontrollieren der Walze und Ändern von Beim Kontrollieren der Walze und Ändern von Einstellungen müssen der Motor ausgeschaltet Einstellungen müssen der Motor ausgeschaltet und die Feststellbremse aktiviert sein, sofern...
Seite 122: Hydrauliköltank, Ölstandkontrolle - Einfüllung
Wartung - 10 Stunden Hydrauliköltank, Ölstandkontrolle - Einfüllung Der Hydrauliktank befindet sich auf der rechten Seite der Maschine. Das Schauglas (1) abwischen und kontrollieren, ob der Ölstand zwischen der oberen und unteren Markierung liegt. Bei Bedarf mit Hydrauliköl auffüllen, dazu den Deckel (2) abschrauben.
Seite 123 Wartung - 10 Stunden Sicherstellen, dass der Kühlmittelstand im Schauglas (5) und (6) zwischen Max./Min liegt. Bei zu niedrigem Kühlmittelstand neues Kühlmittel nachfüllen. Zum Befüllen den Einfülldeckel (4) lösen und sicherstellen, dass der Kühlmittelstand in den Schaugläsern (5) und (6) zwischen Max./Min liegt. Schrauben Sie nun den Einfülldeckel (4) wieder auf.
Seite 124: Kraftstofftank - Einfüllung
Wartung - 10 Stunden Kraftstofftank - Einfüllung Bei laufendem Dieselmotor nicht tanken, nicht Bei laufendem Dieselmotor nicht tanken, nicht rauchen und keinen Kraftstoff verschütten. rauchen und keinen Kraftstoff verschütten. Der Kraftstofftank befindet sich auf der linken Seite der Maschine. Täglich vor Arbeitsbeginn den Kraftstofftank auffüllen.
Seite 125: Wassertank - Befüllen
Wartung - 10 Stunden Wassertank – Befüllen Vor dem Befüllen: Sicherstellen, dass die Stufe (2) Vor dem Befüllen: Sicherstellen, dass die Stufe (2) vollständig abgesenkt ist. vollständig abgesenkt ist. Den Tankdeckel (1) abschrauben und Den Tankdeckel (1) abschrauben und sauberes Wasser einfüllen. Das Sieb nicht sauberes Wasser einfüllen.
Seite 126: Berieselungssystem/Bandage Kontrolle
Wartung - 10 Stunden Berieselungssystem/Bandage Kontrolle Die Berieselungsanlage einschalten und sicherstellen, dass keine Düsen (1) verstopft sind. Bei Bedarf verstopfte Düsen unter dem Deckel (2) und den Grobfilter an der Wasserpumpe reinigen (siehe nächsten Abschnitt). Abb. Vordere Bandage 1. Düse 2.
Seite 127: Reinigung Des Grobfilters
Wartung - 10 Stunden Reinigung des Grobfilters Das Pumpensystem befindet sich hinter der Abdeckung auf der rechten Seite des hinteren Rahmens. Zum Reinigen des Grobfilters (1) den Ablasshahn (2) am Filter öffnen und vorhandene Verunreinigungen herauslaufen lassen. Falls erforderlich, Filter und Filtergehäuse reinigen. Kontrollieren, ob die Gummidichtung im Filtergehäuse unbeschädigt ist.
Seite 128: Sprinklersystem/Walze Reinigung Der Sprinklerdüse
Wartung - 10 Stunden Sprinklersystem/Walze Reinigung der Sprinklerdüse Die verstopfte Düse von Hand ausbauen. Düse (1) und Feinfilter (3) mit Druckluft reinigen Alternativ Austauschteile einbauen und die verstopften Teile später reinigen. Düse Düse Farbe Farbe l/min (bei l/min (bei gal/min (bei gal/min (bei 2,0 bar) 2,0 bar)
Seite 129: Kraftstoff-Vorfilters Des Dieselmotors Entleeren
Wartung - 10 Stunden Abb. Federnde Abstreifer, hinten 1. Bandagenabstreifer Kraftstoff-Vorfilters des Dieselmotors entleeren Der Kraftstoff-Vorfilter (1) befindet sich vor dem Kühler im Motorraum. Unterteil (2) des Vorfilters abschrauben, eventuell vorhandenes Wasser ablassen und dann die Filtereinheit wenn nötig austauschen. Abb.
Seite 130: Dieselmotor - Kontrolle Des Ölstands
Wartung - 10 Stunden Dieselmotor - Kontrolle des Ölstands Vorsicht vor eventuell heißen Motorteilen und Vorsicht vor eventuell heißen Motorteilen und einem heißen Kühler, wenn der Ölmessstab einem heißen Kühler, wenn der Ölmessstab herausgezogen wird. Es besteht herausgezogen wird. Es besteht Verbrühungsgefahr.
Seite 131: Wartung - 50 Stunden
Wartung - 50 Stunden Wartung - 50 Stunden Alle 50 Betriebsstunden (wöchentlich) Die Walze auf einer ebenen Fläche abstellen. Die Walze auf einer ebenen Fläche abstellen. Beim Kontrollieren der Walze und Ändern von Beim Kontrollieren der Walze und Ändern von Einstellungen müssen der Motor ausgeschaltet Einstellungen müssen der Motor ausgeschaltet und die Feststellbremse aktiviert sein, sofern...
Seite 132: Sicherheitsfilter - Wechsel
Wartung - 50 Stunden Die drei Schellen (1) lösen, den Deckel (2) abnehmen und den Hauptfilter (3) herausziehen. Den Sicherheitsfilter (4) nicht entfernen. Den Luftfilter bei Bedarf reinigen, siehe Abschnitt Luftfiltereinheit - Reinigung. Beim Auswechseln des Hauptfilters (3) einen neuen Filter einsetzen.
Seite 133: Luftfiltereinheit - Reinigung
Wartung - 50 Stunden Luftfiltereinheit - Reinigung Innenseite des Deckels (2) und Filtergehäuse (5) reinigen. Siehe Abbildung. Beide Seiten des Auslaufrohrs reinigen. Auch beide Flächen des Auslaufrohrs reinigen; siehe nebenstehende Abbildung. Kontrollieren, ob die Schlauchklemmen zwischen Kontrollieren, ob die Schlauchklemmen zwischen Filtergehäuse und Saugschlauch festgezogen Filtergehäuse und Saugschlauch festgezogen und die Schläuche einwandfrei sind.
Seite 134: Festziehen Der Bandagenmuttern - Kontrolle
Wartung - 50 Stunden Das Lenkrad zurückdrehen, so dass die Maschine auf Geradeausfahrt ausgerichtet ist. Nun ist das hintere Lager (1) des linken Lenkzylinders von der linken Seite der Maschine erreichbar. Den Schmiernippel reinigen und mit drei Pumpenhüben auf der Handfettspritze schmieren. Abb.
Seite 135: Wartung - 250 Stunden
Wartung - 250 Stunden Wartung - 250 Stunden Alle 250/750/1250/1750... Betriebsstunden (alle drei Monate) Die Walze auf einer ebenen Fläche abstellen. Die Walze auf einer ebenen Fläche abstellen. Beim Kontrollieren der Walze und Ändern von Beim Kontrollieren der Walze und Ändern von Einstellungen müssen der Motor ausgeschaltet Einstellungen müssen der Motor ausgeschaltet und die Feststellbremse aktiviert sein, sofern...
Seite 136: Batterie Zustand Überprüfen
Wartung - 250 Stunden Batterie Zustand überprüfen Die Batterien sind abgedichtet und wartungsfrei. Bei der Kontrolle des Flüssigkeitsstandes darauf Bei der Kontrolle des Flüssigkeitsstandes darauf achten, dass sich keine offene Flamme in der Nähe achten, dass sich keine offene Flamme in der Nähe befindet.
Seite 137: Klimaanlage (Zubehör) - Reinigung
Wartung - 250 Stunden Klimaanlage (Zubehör) - Reinigung Bei deutlich geminderter Kühlleistung muss die Kondensatoreinheit (1) gereinigt werden. Sie befindet sich im Motorraum. Abb. Kabine 1. Kondensatoreinheit Klimaanlage (Zubehör) - Kontrolle Kühlmittelschläuche und Anschlüsse auf Anzeichen eines Ölfilms kontrollieren, der auf eine Kühlmittelleckage hindeutet.
Seite 138 Wartung - 250 Stunden 4812164419_B.pdf 2022-02-02...
Seite 139: Wartung - 500 Stunden
Wartung - 500 Stunden Wartung - 500 Stunden Alle 500/1500... Betriebsstunden (halbjährlich) Die Walze auf einer ebenen Fläche abstellen. Die Walze auf einer ebenen Fläche abstellen. Beim Kontrollieren der Walze und Ändern von Beim Kontrollieren der Walze und Ändern von Einstellungen müssen der Motor ausgeschaltet Einstellungen müssen der Motor ausgeschaltet und die Feststellbremse aktiviert sein, sofern...
Seite 140: Scharniere, Hebel - Schmierung
Wartung - 500 Stunden Scharniere, Hebel - Schmierung Beide Scharniere (1) der Motorraumtüren schmieren, bis das Fett eindringt. Auf dieselbe Weise sind auch die Scharniere der Kabinentür zu schmieren. Auch die Scharniere der vorderen und hinteren Scheinwerferklappen mit einigen Tropfen Öl schmieren.
Seite 141: Dieselmotor - Ölwechsel
Wartung - 500 Stunden Dieselmotor - Ölwechsel Den Motor warmlaufen lassen, bevor das Öl abgelassen wird. Für gute Belüftung sorgen Für gute Belüftung sorgen (Luftabsaugvorrichtung), wenn der Dieselmotor (Luftabsaugvorrichtung), wenn der Dieselmotor in geschlossenen Räumen läuft. in geschlossenen Räumen läuft. (Vergiftungsgefahr durch Kohlenmonoxid.) (Vergiftungsgefahr durch Kohlenmonoxid.) Den Motor abstellen und die Feststellbremse...
Seite 142: Kantenschneider (Zubehör) - Schmierung
Wartung - 500 Stunden Beim Motor der Abgasstufe V befindet sich der leicht zugängliche Ölfilter an der Unterseite des Motorraums. Der Ölfilter kann einfach durch Lösen der Schrauben (3) an der Schutzplatte (2) ausgetauscht werden. Abb. Motorraum, Unterseite 1. Ölfilter 2.
Seite 143: Deckel Des Hydrauliköltanks - Kontrolle
Wartung - 500 Stunden Deckel des Hydrauliköltanks - Kontrolle Tankdeckel abschrauben und auf Verstopfung kontrollieren. Luft muss in beiden Richtungen ungehindert durch den Deckel entweichen können. Wenn eine Richtung verstopft ist, mit etwas Dieselöl reinigen und mit Druckluft blasen, bis der Filter durchlässig ist, oder den Deckel erneuern.
Seite 144 Wartung - 500 Stunden 4812164419_B.pdf 2022-02-02...
Seite 145: Wartung - 1000 Stunden
Wartung - 1000 Stunden Wartung - 1000 Stunden Durchführung alle 1000 Betriebsstunden (jährlich) Die Walze auf einer ebenen Fläche abstellen. Die Walze auf einer ebenen Fläche abstellen. Beim Kontrollieren der Walze und Ändern von Beim Kontrollieren der Walze und Ändern von Einstellungen müssen der Motor ausgeschaltet Einstellungen müssen der Motor ausgeschaltet und die Feststellbremse aktiviert sein, sofern...
Seite 146: Scharniere, Hebel - Schmierung
Wartung - 1000 Stunden Scharniere, Hebel - Schmierung Beide Scharniere (1) der Motorraumtüren schmieren, bis das Fett eindringt. Auf dieselbe Weise sind auch die Scharniere der Kabinentür zu schmieren. Auch die Scharniere der vorderen und hinteren Scheinwerferklappen mit einigen Tropfen Öl schmieren.
Seite 147: Dieselmotor - Ölwechsel
Wartung - 1000 Stunden Dieselmotor - Ölwechsel Den Motor warmlaufen lassen, bevor das Öl abgelassen wird. Für gute Belüftung sorgen Für gute Belüftung sorgen (Luftabsaugvorrichtung), wenn der Dieselmotor (Luftabsaugvorrichtung), wenn der Dieselmotor in geschlossenen Räumen läuft. in geschlossenen Räumen läuft. (Vergiftungsgefahr durch Kohlenmonoxid.) (Vergiftungsgefahr durch Kohlenmonoxid.) Den Motor abstellen und die Feststellbremse...
Seite 148: Kantenschneider (Zubehör) - Schmierung
Wartung - 1000 Stunden Beim Motor der Abgasstufe V befindet sich der leicht zugängliche Ölfilter an der Unterseite des Motorraums. Der Ölfilter kann einfach durch Lösen der Schrauben (3) an der Schutzplatte (2) ausgetauscht werden. Abb. Motorraum, Unterseite 1. Ölfilter 2.
Seite 149: Deckel Des Hydrauliköltanks - Kontrolle
Wartung - 1000 Stunden Deckel des Hydrauliköltanks - Kontrolle Tankdeckel abschrauben und auf Verstopfung kontrollieren. Luft muss in beiden Richtungen ungehindert durch den Deckel entweichen können. Wenn eine Richtung verstopft ist, mit etwas Dieselöl reinigen und mit Druckluft blasen, bis der Filter durchlässig ist, oder den Deckel erneuern.
Seite 150: Kraftstofffilter / Kraftstoff-Vorfilter Austauschen
Wartung - 1000 Stunden Kraftstofffilter / Kraftstoff-Vorfilter austauschen Einen Behälter unter den Kraftstofffilter stellen, um das Öl aufzufangen, das beim Lösen des Filters ausläuft. Kraftstofffilter lösen und abschrauben (1). Filtereinheit austauschen. Unterteil (2) des Kraftstofffilters abschrauben, eventuell vorhandenes Wasser ablassen und dann die Filtereinheit wenn nötig austauschen.
Seite 151: Hydraulikölfilter - Wechsel
Wartung - 1000 Stunden Hydraulikölfilter - Wechsel Der Filter befindet sich hinter der Platte (1), wo die Abdeckung für das Hydrauliköl sitzt, auf der rechten Seite der Maschine. Um Zugang zum Filter zu erhalten, muss zuerst die Platte (1) durch Lösen der Schrauben (2) entfernt werden.
Seite 152: Kraftstofftank - Entwässerung
Wartung - 1000 Stunden Kraftstofftank - Entwässerung Das Wasser kann über die Entwässerungsschraube im Boden des Tanks abgelassen werden. Nach Möglichkeit entwässern, wenn die Walze einige Zeit, z. B. über Nacht, stillgestanden hat. Die Entwässerungsschraube (1) herausschrauben und das Wasser sowie die Ablagerungen herauslaufen lassen, bis nur noch sauberer Kraftstoff ausläuft.
Seite 153: Hydrauliköltank - Entleerung
Wartung - 1000 Stunden Hydrauliköltank - Entleerung Kondenswasser kann über die Ablassschraube (1) im Boden des Tanks abgelassen werden. Nach Möglichkeit entleeren, wenn die Walze einige Zeit, z. B. über Nacht, stillgestanden hat. Das Öl wie folgt ablassen: Einen Sammelbehälter unter die Ölablassschraube (1) stellen.
Seite 154 Wartung - 1000 Stunden 4812164419_B.pdf 2022-02-02...
Seite 155: Wartung - 2000 Stunden
Wartung - 2000 Stunden Wartung - 2000 Stunden Durchführung alle 2000 Betriebsstunden (alle zwei Jahre) Die Walze auf einer ebenen Fläche abstellen. Die Walze auf einer ebenen Fläche abstellen. Beim Kontrollieren der Walze und Ändern von Beim Kontrollieren der Walze und Ändern von Einstellungen müssen der Motor ausgeschaltet Einstellungen müssen der Motor ausgeschaltet und die Feststellbremse aktiviert sein, sofern...
Seite 156: Scharniere, Hebel - Schmierung
Wartung - 2000 Stunden Scharniere, Hebel - Schmierung Beide Scharniere (1) der Motorraumtüren schmieren, bis das Fett eindringt. Auf dieselbe Weise sind auch die Scharniere der Kabinentür zu schmieren. Auch die Scharniere der vorderen und hinteren Scheinwerferklappen mit einigen Tropfen Öl schmieren.
Seite 157: Dieselmotor - Ölwechsel
Wartung - 2000 Stunden Dieselmotor - Ölwechsel Den Motor warmlaufen lassen, bevor das Öl abgelassen wird. Für gute Belüftung sorgen Für gute Belüftung sorgen (Luftabsaugvorrichtung), wenn der Dieselmotor (Luftabsaugvorrichtung), wenn der Dieselmotor in geschlossenen Räumen läuft. in geschlossenen Räumen läuft. (Vergiftungsgefahr durch Kohlenmonoxid.) (Vergiftungsgefahr durch Kohlenmonoxid.) Den Motor abstellen und die Feststellbremse...
Seite 158: Kantenschneider (Zubehör) - Schmierung
Wartung - 2000 Stunden Beim Motor der Abgasstufe V befindet sich der leicht zugängliche Ölfilter an der Unterseite des Motorraums. Der Ölfilter kann einfach durch Lösen der Schrauben (3) an der Schutzplatte (2) ausgetauscht werden. Abb. Motorraum, Unterseite 1. Ölfilter 2.
Seite 159: Hydrauliköltank - Entleerung
Wartung - 2000 Stunden Hydrauliköltank - Entleerung Kondenswasser kann über die Ablassschraube (1) im Boden des Tanks abgelassen werden. Nach Möglichkeit entleeren, wenn die Walze einige Zeit, z. B. über Nacht, stillgestanden hat. Das Öl wie folgt ablassen: Einen Sammelbehälter unter die Ölablassschraube (1) stellen.
Seite 160: Kraftstofffilter / Kraftstoff-Vorfilter Austauschen
Wartung - 2000 Stunden Kraftstofffilter / Kraftstoff-Vorfilter austauschen Einen Behälter unter den Kraftstofffilter stellen, um das Öl aufzufangen, das beim Lösen des Filters ausläuft. Kraftstofffilter lösen und abschrauben (1). Filtereinheit austauschen. Unterteil (2) des Kraftstofffilters abschrauben, eventuell vorhandenes Wasser ablassen und dann die Filtereinheit wenn nötig austauschen.
Seite 161: Hydraulikölfilter - Wechsel
Wartung - 2000 Stunden Hydraulikölfilter - Wechsel Der Filter befindet sich hinter der Platte (1), wo die Abdeckung für das Hydrauliköl sitzt, auf der rechten Seite der Maschine. Um Zugang zum Filter zu erhalten, muss zuerst die Platte (1) durch Lösen der Schrauben (2) entfernt werden.
Seite 162: Kraftstofftank - Entwässerung
Wartung - 2000 Stunden Kraftstofftank - Entwässerung Das Wasser kann über die Entwässerungsschraube im Boden des Tanks abgelassen werden. Nach Möglichkeit entwässern, wenn die Walze einige Zeit, z. B. über Nacht, stillgestanden hat. Die Entwässerungsschraube (1) herausschrauben und das Wasser sowie die Ablagerungen herauslaufen lassen, bis nur noch sauberer Kraftstoff ausläuft.
Seite 163: Deckel Des Hydrauliköltanks - Kontrolle
Wartung - 2000 Stunden Deckel des Hydrauliköltanks - Kontrolle Tankdeckel abschrauben und auf Verstopfung kontrollieren. Luft muss in beiden Richtungen ungehindert durch den Deckel entweichen können. Wenn eine Richtung verstopft ist, mit etwas Dieselöl reinigen und mit Druckluft blasen, bis der Filter durchlässig ist, oder den Deckel erneuern.
Seite 164: Wassertank - Reinigung
Wartung - 2000 Stunden Wassertank - Reinigung 1, 2 Den bzw. die Behälter mit Wasser und einem geeigneten Reinigungsmittel für Kunststoffe reinigen. Den Ablasshahn (2) schließen, Wasser einfüllen und auf Leckagen überprüfen. Abb. Wassertank 1. Abdeckung 2. Filter Die Wassertanks sind aus Kunststoff Die Wassertanks sind aus Kunststoff (Polyethylen) gefertigt und recycelbar.
Seite 165: Berieselungssystem - Ablassen
Wartung - 2000 Stunden Berieselungssystem - Ablassen Im Winter besteht Einfriergefahr. Behälterpumpe, Im Winter besteht Einfriergefahr. Behälterpumpe, Filter und Leitungen entleeren oder Filter und Leitungen entleeren oder Frostschutzmittel zusetzen. Frostschutzmittel zusetzen. Im Raum für das Pumpensystem auf der rechten Maschinenseite befindet sich ein Ablasshahn (2). Mit ihm können sowohl der Tank als auch Teile des Pumpensystems entleert werden.
Seite 166: Hydrauliköltank Ölwechsel
Wartung - 2000 Stunden Hydrauliköltank Ölwechsel Beim Entleeren des Hydrauliköls vorsichtig sein. Beim Entleeren des Hydrauliköls vorsichtig sein. Folgende Schutzausrüstung verwenden: Folgende Schutzausrüstung verwenden: Schutzhandschuhe Schutzhandschuhe Schutzbrille Schutzbrille Die Ölablassschraube (1) befindet sich unter dem Hydrauliktank. Abb. Hydrauliktank 1. Ablassschraube Eine Ölauffangschale, die mindestens x0 Liter fasst (xx gal), unter den Motorraum stellen.
Seite 167: Klimaanlage (Zubehör) - Überholung
Wartung - 2000 Stunden Klimaanlage (Zubehör) - Überholung Regelmäßige Inspektionen und Wartungsarbeiten sind notwendig, um den Betrieb auf lange Sicht zu gewährleisten. Die Kondensatoreinheit (1) mittels Druckluft von Staub reinigen. Die Druckluft von oben nach unten blasen. Der Luftstrahl kann die Flansche der Einheit Der Luftstrahl kann die Flansche der Einheit beschädigen, wenn er zu stark ist.
Seite 168: Trockenfilter - Kontrolle
Wartung - 2000 Stunden Trockenfilter - Kontrolle Die Walze auf einem ebenen Untergrund aufstellen Die Walze auf einem ebenen Untergrund aufstellen Bremsklötze vor die Bandagen legen und die Bremsklötze vor die Bandagen legen und die Feststellbremsen anziehen. Feststellbremsen anziehen. Der Kompressor wird beschädigt, wenn die Einheit Der Kompressor wird beschädigt, wenn die Einheit mit zu niedrigem Kühlmittelstand in Betrieb ist.
Seite 169 Dynapac Compaction Equipment AB Box 504, SE 371 23 Karlskrona, Sweden www.dynapac.com...

Dynapac CS1400 VI Bedienungshandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Dynapac CS1400 VI

Inhaltszusammenfassung für Dynapac CS1400 VI

Inhaltsverzeichnis