Seite 1
BPP1301 - BPP1302 BPP1303 BENUTZERHANDBUCH Sicherheit, Betrieb und Wartung MANUEL D’UTILISATION Sécurité, Utilisation et Entretien USER MANUAL Safety, Operation and Maintenance KW Hydraulik GmbH Köppelsdorfer Str. 132 96515 Sonneberg GERMANY 1018- BPP130...
Hinweis: Das Garantie-Validierungsprotokoll muss eingereicht werden, um die Garantie zu validieren. WARTUNG: Dieses Handbuch enthält Anweisungen zu Sicherheit, Betrieb und routinemäßiger Wartung. STANLEY empfiehlt, dass die Wartung von Hydraulikwerkzeugen, abgesehen von der routinemäßigen Wartung, von einem autorisierten und zertifizierten Händler durchgeführt werden muss. Bitte lesen Sie die folgende Warnung.
SICHERHEITSSYMBOLE Sicherheitssymbole und Signalwörter, wie unten gezeigt, werden verwendet, um alle Bedienungs-, Wartungs- und Reparaturmaßnahmen hervorzuheben, die, wenn sie nicht genau befolgt werden, zu einer lebensbedrohlichen Situation, Körperverletzung oder Sachschaden führen können. Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Es wird verwendet, um Sie auf mögliche Verletzungsgefahren aufmerksam machen.
Vorsichtsmaßnahmen einhalten. Batterien Diese Vorsichtsmaßnahmen dienen Ihrer Sicherheit. Überprüfen Sie diese sorgfältig, bevor Sie das Werkzeug in Betrieb nehmen. • Laden Sie Akkus nur mit einem von STANLEY empfohlenen Das Aufsichtspersonal sollte zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen in Bezug Ladegerät auf. spezifischen Arbeitsbereich örtlichen...
WERKZEUGEIGENSCHAFTEN Wozu dient das Werkzeug BPP130? Das BPP130 ist ein batteriebetriebenes 130-kN-Kabelcrimpwerkzeug mit C-Kopf. Das BPP130 akzeptiert standardmäßige „C“ - Presseinsätze für 130 kN und kann Kupfer- und Aluminiumverbinder mit einem Querschnitt von bis zu 400 mm² (750 MCM) je nach Kopf pressen. Legen Sie KEINE Finger, Hände oder andere Körperteile in den Presskopf.
Dornpresseinsätze für Kupfer Kabelschuhe und Verbinder - NFC 20-130..........10 bis 240 mm² ZUBEHÖR 18V 5.0Ah Batterie ............................AB18LI500S 220V AC Ladegerät ............................AC18220S 220V AC Ladegerät UK Stecker........................AC18220UKS 110V AC Ladegerät US Stecker...........................AC18110S 12V DC Ladegerät............................. AC18012S Hinweis: Verwenden Sie nur von STANLEY empfohlene Ladegeräte. Tragetasche................................93082 8 ► BPP130 User Manual...
BENUTZUNG DES WERKZEUGS VERWENDUNG DES BPP130 HALTEN SIE DIE HÄNDE CRIMPEN SIE KEINE UNTER Stellen Sie die Abzugssperre ein, SPANNUNG STEHENDEN FREI VON DEN BEVOR Sie Matrizen in den Crimpkopf KABEL BEWEGLICHEN TEILEN einsetzen oder daraus entfernen. Batterie einlegen. Stellen Sie die Setzen Sie die Matrize in den Presskopf Abzugssperre ein.
BENUTZUNG DES WERKZEUGS INTELED SYSTEM Der InteLED-Leuchtring zeigt Ihnen in Echtzeit den Status der Crimpung an. Weiß - Das Werkzeug quetscht. InteLED leuchtet 30 Sekunden lang, nachdem der Crimpvorgang abgeschlossen ist. Grün - Das Werkzeug hat während des Crimpens den vollen Hydraulikdruck entwickelt. Die Crimpung ist gut. Rot - Das Werkzeug hat beim Crimpen nicht den vollen Druck entwickelt.
Die Crimp-Software liefert wertvolle Daten zu jeder Crimpung. Es ist auch erforderlich, die Tool-Firmware zu aktualisieren. INSTALLATION 1. Laden Sie die Crimp-Software von der STANLEY Infrastructure-Website herunter. www.stanleyinfrastructure.com/products/cordless-td Hinweis: Für die Crimp-Software ist mindestens Windows XP SP3 erforderlich, das mit Administratorrechten ausgeführt wird.
CRIMP SOFTWARE BENUTZERAUSWAHL 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neuer Benutzer" 2. Geben Sie die erforderlichen Benutzerinformationen ein und klicken Sie auf "Erstellen". 3. Wählen Sie einen Benutzer aus und klicken Sie auf "OK". WERKZEUGINFORMATIONEN Auf der Registerkarte „Tool Information“ werden wichtige Daten zum BPP130 angezeigt. 1.
CRIMP SOFTWARE WERKZEUGNUTZUNGSDATEN Auf der Registerkarte „Tool Usage Data“ werden Informationen zu einzelnen Werkzeugzyklen angezeigt. 1. Zeigt die Gesamtzahl der Werkzeugzyklen sowie abgeschlossene und unvollständige Zyklen an. 1. Das Datenprotokoll zeigt jeden Zyklus bis zu 250.000 Zyklen. Jeder Eintrag in das Protokoll enthält: •...
Seite 14
CRIMP SOFTWARE Auf der Registerkarte Arbeitsstättenberichte können Sie Datenprotokolleinträge zu einem vollständigen Werkzeugzyklusbericht zusammenfassen. 1. Drücke “Create Report”. 2. Wählen Sie den Datumsbereich des Jobs aus, den Sie berichten möchten. 3. Wählen Sie die Crimpzyklen aus, die Sie in den Bericht aufnehmen möchten. 4.
Seite 15
CRIMP SOFTWARE VERFÜGBARE UPDATES Auf der Registerkarte Verfügbare Updates können Sie die Tool-Firmware und die Crimp-Software aktualisieren. 1. Schaltfläche "Tool Firmware Update". Wenn Sie darauf klicken, wird der Firmware-Aktualisierungsvorgang gestartet. Ziehen Sie während dieses Vorgangs nicht den Stecker aus der Steckdose. 2.
FEHLERBEHEBUNG Problem Lösung Stellen Sie sicher, dass der Akku aufgeladen ist. Das Werkzeug quetscht nicht, wenn ich den Auslöser drücke. Lösen Sie die Abzugssperre. Die InteLED blinkt gelb, wenn ich das Tool aktiviere. Das Wartungsintervall steht kurz vor dem Ablauf. Lassen Sie das Werkzeug so schnell wie möglich warten.