Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG • Änderungen vorbehalten! Stand: März 2023
DE - Deutsch
Bedienungsanleitung
Durchfluss/
Verbrauchssonde
Seite 1 von 40
• Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena
Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19
info@ipf.de • www.ipf.de
ipf electronic gmbh
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ipf electronic SY98F002

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG • Änderungen vorbehalten! Stand: März 2023 DE - Deutsch Bedienungsanleitung Durchfluss/ Verbrauchssonde Seite 1 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 2: Vorwort

    Vorschriften und Hinweise wird die einwandfreie Funktion und ein gefahrloser Betrieb sichergestellt. Seite 2 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    7.3.4 Modbus TCP (Ethernet) Optional PoE* ................19 7.3.5 Impulsausgang ......................... 19 Seite 3 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 4 Kodierung VIF (Value Information Field) ................40 8.4.3 Kommunikations-Grundeinstellungen ab Werk ..............40 8.4.4 Übertragungswerte ......................40 Seite 4 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 5: Piktogramme Und Symbole

    Folge bei Nichtbeachtung: Nachteile im Betrieb und bei der Wartung, keine Gefährdung Seite 5 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Grenzwerte betrieben wird. Es besteht sonst eine Gefährdung für Menschen und Material und es können Funktions- und Betriebsstörungen auftreten. Bei Unklarheiten oder Fragen zu dieser Installations- und Betriebsanleitung setzen Sie sich bitte mit ipf electronic in Verbindung. Warnung! Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation! Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen.
  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Das Messgerät erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen gemäß EN 61010-1 und die EMV-Anforderungen gemäß IEC/EN 61326 sowie die NAMUR-Empfehlung NE 43. Seite 7 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 8: Technische Daten

    *Referenzbedingungen für Temperatur und Druck sind frei einstellbar, Standardbedingungen sind 0°C und 1013mbar. Seite 8 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 9: Signalstromkreise

    Max. Impulsausgangsfreq. 50Hz 4.1.4 Alarm Galvanisch getrennt • • Max. 48Vdc, 500mA Seite 9 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 10: Messbereiche

    Bezogen auf DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000mbar) und Druckluft. Einstellung auf DIN 1343: 0°C, 1013,25 mbar Seite 10 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 11: Abmessungen

    Achtung: verkürzte Einlaufstrecke, Bauseits auf empfohlene Mindesteinlaufstrecke (Länge = 10x Innendurchmesser) achten! Seite 11 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 12: Montage / Einbau

    ** Achtung: verkürzte Einlaufstrecke, Bauseits auf empfohlene Mindesteinlaufstrecke (Länge = 10x Innendurchmesser) achten! Seite 12 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 13: Einbau / Montage

    Beruhigungsstrecken nicht eingehalten werden, muss mit erhöhten bis erheblichen Abweichungen der Messergebnisse gerechnet werden. Seite 13 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 14: Einbau

    Danach ist die Gehäuse-Anschlussmutter wieder fest anzuziehen Gehäuse- Anschlußmutter Gehäuseanschlussmutter nur lösen und nicht komplett herausdrehen! Seite 14 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 15: Anzugsmomente

    Deckel mit Sichtfenster Deckel geschlossen Madenschraube mit Innensechskant M4x6 DIN 914 A2 Gehäuseanschlussmutter Kabelverschraubungen Seite 15 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 16: Elektrischer Anschluss

    Version mit Optionboard 2x Analogausgang 4…20mA galvanisch getrennt. Version mit Optionboard MBus Seite 16 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 17 ** Die analogen Stromausgänge X5 und X6 sind optional.(Aktiv sowie als passiver Ausgang verfügbar) Seite 17 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 18: Verdrahtung

    Dazu bitte den beigelegten 120R Widerstand an mit den Anschlüssen, Pin 1 und Pin3 von Stecker „X2“ anschließen. Main Board 120R • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 19 Elektrischer Anschluss Seite 18 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 20: Elektrischer Anschluß

    *PoE: Power over Ethernet 7.3.5 Impulsausgang Main Board Potentialfreier Schaltkontakt Max. 48Vdc , 500mA Seite 19 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 21: Bedienung

    Das Inhaltsverzeichnis sowie die Kapitelverweise in blauer Schrift enthalten Links zu den jeweiligen Kapitelüberschriften. Seite 20 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 22: Hauptmenü (Home)

    Die MW-Zeit (Zeitraum der Mittelwertbildung) kann über geändert Sensor Einst.- Erweitert – MW-Zeit werden. Seite 21 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 23: Einstellung Menü

    . Eingabe Rohrinnendurchmesser Nicht veränderbar (gesperrt) da abgestimmt auf mitgelieferte Messstrecke mit entsprechenden Rohrdurchmesser. Seite 22 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 24: Eingabe / Änderung Des Verbrauchszählerstandes

    Übernahme der Auswahl durch 2x betätigen der Taste „OK“. Vorgehensweise für alle 4 Messgrößen erfolgt analog Seite 23 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 25: Einstellung Der Referenzbedingungen

    Vorgehen für die Änderung der Referenztemperatur erfolgt analog. Einstellungen  Sensor Einstell  Erweitert  Filterzeit Seite 24 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 26 Eingabe Werte von 1 -1440 [Minuten] sind möglich. Mittelwerte siehe Anzeigefenster 3+4 Seite 25 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 27: Einstellung Nullpunkt Und Schleichmengenunterdrückung

    Taste „OK“ auswählen Verlassen des Menüs mit „Zurück“ Seite 26 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 28: Modbus Setup Rtu

    Terminierung gefordert. Dazu bitte den beigelegten 120R Widerstand an mit den Anschlüssen, Pin 1 und Pin3 von Stecker „X2“ anschließen. Seite 27 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 29: Modbus Tcp (Optional)

    Einbindung des Sensors in ein vorhandenes Netzwerk, ohne dessen manuelle Konfiguration, möglich. Übernahme der Einstellungen durch „Speichern“. Seite 28 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 30: Netzwerk Einstellungen Statische Ip

    Vorgehen für „Sub Netz“ „Gateway“ erfolgt analog. Übernahme der Einstellungen durch „Speichern“. Seite 29 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 31: Modbus Tcp Einstellungen

    Anwahl und Bestätigung mit Tasten „>“ „OK“. Rücksetzen auf die Standardeinstellungen durch Betätigung „setze Standardwerte“ Seite 30 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 32: Bedienung

    Flow in kg/s 1213 1212 Float Flow in kW 1221 1220 Float Seite 31 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 33 1427 1426 Float Hinweis: • Für zusätzliche/weitere Modbus Werte siehe Zusatzanleitung Modbus Seite 32 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 34: Pulse /Alarm

    Eingaben von Pulswertigkeiten die eine Darstellung für den Messbereichsendwert nicht ermöglichen werden nicht zugelassen. Eingaben werden verworfen und Fehlermeldung angezeigt. Seite 33 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 35: Basis Einstell

    Verlassen des Menüs bei Anwahl von und Bestätigung mit Taste „zurück“ „OK“ Seite 34 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 36: Display / Touch

     Mit Taste „Werksreset“ kann man den Sensor auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Seite 35 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 37: -20Ma

    Übernahme der Eingaben durch „Speichern“, verwerfen der Änderungen mit „Abbruch“. Wechsel in das Einstellungs-Menü. „zurück“ Seite 36 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 38 Kanal 1: 0…max. Durchfl. [m³/h] Kanal 2: -20°C … 100°C] Für max. Durchfluss siehe Sensorlabel. Seite 37 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 39: Info

    Kurze Beschreibung der Sensordaten incl. der Kalibrierungsdaten. Unter Details erhält man zusätzlich die Kalibrierbedingungen. Seite 38 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 40: Mbus

    Übernahme der Eingaben durch „Speichern“, verwerfen der Ändertungen mit „Abbruch“. wechsel in das Einstellungs-Menü. „zurück“ Seite 39 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...
  • Seite 41: Kodierung Vif (Value Information Field)

    Gastemperatur [°C] *Alle Werte können in der Produktion geändert / voreingestellt werden. Seite 40 von 40 • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 info@ipf.de • www.ipf.de ipf electronic gmbh │ │...

Inhaltsverzeichnis