Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 53
Robot limpiapiscinas
Para piscinas públicas y privadas
Manual de operación
Schwimmbeckenreiniger
Für kommerzielle und öffentliche Schwimmbäder
Bedienungsenleitung
Robot pulisci-piscine
Per piscine pubbliche e private
Manuale di utilizzo
Robot nettoyeur
Pour piscines publiques et privées
Manuel d'utilisation
Robot Aspirador
Para piscinas públicas e privadas
Manual de funcionamento
BK 0002500/ REV PE
© Rights Reserved
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Astralpool Ultramax Gyro

  • Seite 1 Robot limpiapiscinas Para piscinas públicas y privadas Manual de operación Schwimmbeckenreiniger Für kommerzielle und öffentliche Schwimmbäder Bedienungsenleitung Robot pulisci-piscine Per piscine pubbliche e private Manuale di utilizzo Robot nettoyeur Pour piscines publiques et privées Manuel d'utilisation Robot Aspirador Para piscinas públicas e privadas Manual de funcionamento BK 0002500/ REV PE ©...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Content 1. BEFORE USING YOUR POOL CLEANER PAGE 7 2. PROGRAMMING YOUR POOL CLEANER PAGE 11 3. SETTING THE OPERATION TIME PAGE 11 4. SETTING THE DELAY TIME PAGE 12 5. CLEANING LEVEL PAGE 12 6. POOL FEATURES PAGE 13 7.
  • Seite 26: Aqua Kart

    11. Aqua Kart FOR LARGE COMMERCIAL - PUBLIC POOL CLEANERS...
  • Seite 27 11. Aqua Kart FOR SMALL COMMERCIAL - PUBLIC POOL CLEANERS...
  • Seite 52: Bedienungsenleitung

    Schwimmbeckenreiniger Für kommerzielle und öffentliche Schwimmbäder Bedienungsenleitung...
  • Seite 53 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN ACHTUNG: Schließen Sie die Stromversorgung nicht an eine geerdete Steckdose an oder schalten Sie nicht den Schwimmbeckenreiniger auf “ON (AN)”, wenn er nicht vollständig im Wasser eingetaucht ist. Das Betätigen des Reinigers außerhalb des Wassers führt sofort zu ernsthaften Schäden und zum Verlust der Garantie.
  • Seite 54 Netzteil Schwimmbeckenreiniger Fernbedienung Filter Aufbau Schwimmbeckenreiniger Display des Netzteils Schwimmkabel Für kommerzielle und öffentliche Schwimmbäder 15. Multi-Funktions-Anzeige 27. Schwimmkabel 16. Bereitschaftsmeldung 28. Stecker KOMPONENTENÜBERSICHT 17. Verzögerungsmodus (vom Netzteil zum Gerät) 18. Betriebsanzeige 29. E-Z Swivel Schwimmbeckenreiniger Fernbedienung 19. Meldung Reinigung Filter Aufbau 1.
  • Seite 55: Vor Dem Gebrauch

    1. Vor dem Gebrauch Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Einsatz sorgfältig Standort des Netzteils Das Netzteil muss in einem geschützten Bereich mindestens 3 Meter (10 Fuß) entfernt vom Schwimmbecken stehen. Außerdem darf das Netzteil nicht dem Regen ausgesetzt oder in Wasserpfützen gestellt werden. Wenn möglich stellen Sie das Netzteil in die Mitte der Längsseite des Schwimmbeckens (siehe Abb. 1). Dieses ermöglicht dem Reiniger und dem Kabel alle Bereiche des Beckens zu erreichen.
  • Seite 56: Die Bedienung Ihres Schwimmbeckenreinigers

    Die Bedienung Ihres Schwimmbeckenreinigers 1) Stecken Sie das Schwimmkabel des Reinigers in das Netzteil. Stellen Sie dabei sicher, dass Nut und Feder von Stecker und Buchse exakt ineinander passen (siehe Abb. 2). 2) Tauchen Sie den Reiniger vollständig unter Wasser. 3) Sobald der Reiniger im Wasser ist, schwenken Sie ihn sachte hin und her (siehe Abb.
  • Seite 57: Das Netzteil

    Ausschalttaste (Rot) Schaltet das Gerät aus Einschalttaste (Grün) Schaltet das Gerät ein Display Display des Netzteils 1. Multi-Funktions-Anzeige 2. Bereitschaftsmeldung 3. Verzögerungsmodus 4. Betriebsanzeige 5. Meldung Reinigung erfolgreich / fehlerhaft 6. Testmodus Auswahltaste 7. Voller Filtersack 8. Information 9. Auswahl Beckentyp Einstelltaste 10.
  • Seite 58: Programme Und Funktionen

    Programme und Funktionen Betriebsanzeigen und Meldungen Gerät ist bereit zum Einsatz, keine Fehler gefunden. Bereitschaftsanzeige Zeigt an, ob das Gerät im Verzögerungsmodus ist. Verzögerungsmodus Anzeige leuchtet: Gerät ist im Verzögerungsmodus. Anzeige leuchtet nicht: Gerät ist im Standardreinigungsmodus, Gerät ist nicht im Verzögerungsmodus.
  • Seite 59: Programmierung

    Hinweis: Die Programmeinstellungen sind gespeichert. Daher wird das 2. Programmierung Gerät mit den letzten Einstellungen starten Programmierung B. WENN DAS SYMBOL (X) ERSCHEINT IST EIN STÖRFALL Das Gerät wird mit folgender werksseitiger Programmierung AUFGETRETEN. Lesen Sie bitte den Fehlercode auf der ausgeliefert: Informationsseite.
  • Seite 60: Einstellen Der Verzögerungszeit

    Programmanzeigen Aktive Einstellmöglichkeiten d) Drücken Sie die Auswahltaste Das Blinken der Zeitanzeige und die Verzögerungszeit ist eingestellt. Auswahl Reinigungszeit Der nächste Programmpunkt erscheint im Display. 3, 4 & 6 Stunden Die Verzögerungszeit ist eingestellt und die Uhr zählt rückwärts herunter (wenn die Verzögerungszeit auf 3 Stunden eingestellt ist beginnt die Reinigung nun nach 3 Stunden).
  • Seite 61: Auswahl Der Beckeneigenschaften

    a) Drücken und halten Sie die Einstelltaste 6. Auswahl der beckeneigenschaften EMPFEHLUNG: und drücken Sie dann die Auswahltaste • Bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal nutzen, stellen Sie die Eigenschaften entsprechend des zu reinigenden Beckens ein. Ihr Händler ist gerne bereit diese Einstellungen für Sie vorzunehmen. die Reinigungsgradanzeige und das Reinigungsgraddisplay •...
  • Seite 62: Benutzen Der Fernbedienung

    7. Benutzung der fernbedienung Das Fernbedienungsmodell ist mit einem multidirektionalen Funksender ausgestattet. Dies ermöglicht es Ihnen, den Poolreiniger direkt an solche Stellen in Ihrem Schwimmbecken hinzuführen, die besonders gründlich oder schnell gereinigt werden müssen. Beim Drücken der Rechts- oder Linkstaste, wird sich der Reiniger dem entsprechend wenden, bis die Taste losgelassen wird.
  • Seite 63: Fernbedienungsgerät

    DAS AUSWECHSELN DER BATTERIE Fernbedienungsgerät Die, im Fernbedienungsgerät installierte Batterie ist über mehrere Jahre haltbar. Falls die Batterie ausgewechselt werden muss, wird das rote Licht am Fernbedienungsgerät beim Drücken einer Taste nicht mehr blinken. Um die Batterie auszuwechseln: 1. Lösen Sie die die 6 Schrauben der hinteren Abdeckung mit einem Kreuzschraubenzieher.
  • Seite 64 Funktionen der Fernbedienungs Stellt die Reinigungszeiten ein. Durch das Drücken der Zeittaste ändert sich die Reinigungszeit im Netzteil. Mehrfaches Drücken auf die Zeittaste ändert die Zeit auf die nächste Option: Zeiteinstellung 3, 4 & 6 Stunden. Ändert die aktuelle Fahrtrichtung des Gerätes. - Wenn das Gerät aktuell vorwärts fährt, fährt das Gerät nach dem Drücken der Richtungsänderung Richtungstaste rückwärts.
  • Seite 65: Informationsmodus

    und Fehlercode zeigt eine fehlerhafte Reinigung an. 8. Informationsmodus Der Informationsmodus bietet Ihnen Informationen über: • Die letzte Reinigung (h) • Die Gesamtbetriebszeit (H) • Jede Störung welche bei der letzten Reinigung aufgetreten ist (F) • Die Seriennummer der Fernbedienung (RD ID) Ansehen der Informationen 1.
  • Seite 66: Die Fehlermeldungen

    Die Fehlermeldungen Die Fehlermeldungen werden auf dem Stromversorgungsbildschirm im folgenden Format angezeigt: F XX YY XX Ziffern zeigen einen Fehler in der Stromversorgung an. YY Ziffern zeigen einen Fehler im Roboter an. Fehlermeldung für die Stromversorgung CODE BESCHREIBUNG WAS IST ZU TUN? Die SV erkennt niedrigen Stromverbrauch, der Prüfen Sie, ob der Roboter ordnungsgemäß...
  • Seite 67 Die Fehlermeldungen Fehlermeldung für den Roboter (YY) CODE BESCHREIBUNG WAS IST ZU TUN? Ausfall Seitenhilfspumpe Überprüfen Sie den Anschluss der Pumpe; überprüfen Sie, ob der Impeller sich frei dreht. Rufen Sie den Kundendienst an! Auffangbeutel sind voll Reinigen Sie die Auffangbeutel Beach Boy / Niedrige Leistungsaufnahme der Pumpe wurde Falls es auftritt, wenn der Roboter in Wasser ist, kann das festgestellt...
  • Seite 68 Die Fehlermeldungen Fehlermeldung für den Roboter (YY) CODE BESCHREIBUNG WAS IST ZU TUN? Auffangbeutel sind voll, Ausfall Nebenantrieb und Rufen Sie den Kundendienst an! Seitenhilfspumpe Beach Boy / Niedrige Leistungsaufnahme der Pumpe Falls es auftritt, wenn der Roboter in Wasser ist, kann das wurde festgestellt Problem in der Hauptpumpe oder im Hauptantrieb liegen.
  • Seite 69: Instandhaltung Und Vorschriften

    9. Instandhaltung und Vorschriften Reinigen Sie den Filtersack nach jeder Reinigung a. VORSICHT: Trennen Sie das Netzteil vom Stromnetz, bitte achten Sie hierbei, dass der Stecker nicht mit Wasser in Kontakt kommt. b. Wenn das Gerät sich im Wasser befindet, ziehen Sie das Gerät vorsichtig am Schwimmkabel zu sich heran. Befindet sich das Gerät in Reichweite ziehen Sie das Gerät am Tragbügel (nicht am Schwimmkabel) aus dem Becken, nachdem Sie das Wasser haben herauslaufen lassen c.
  • Seite 70: Handbuch Für Fehlersuche

    10. Handbuch für Fehlersuche BITTE ÜBERPRÜFEN SIE DAS FOLGENDE BEVOR SIE IHREN SERVICE PARTNER KONTAKTIEREN Vor der Fehlersuche muss der Reiniger vom Netzteil getrennt werden. Das Netzteil muss vom Stromnetz getrennt werden um Schäden am Gerät und Gefahren für den Anwender zu vermeiden. Auf der 1.
  • Seite 71 Handbuch für Fehlersuche Problem Abhilfe a) Überprüfen Sie, ob die Vorwärts-/Rückwärts-Funktion durch äußere Einflüsse behindert wird. Das können Haare oder Schmutz usw. in den Antriebsriemen (4) sein oder auch ein Verknoten des Schwimmkabels (27). Reinigen Sie das Antriebssystem und/oder entwirren Sie das Schwimmkabel. b) Überprüfen Sie, ob die Antriebsriemen (4) aus ihrer Lagerung verrutscht sind.
  • Seite 72: Die Fernbedienung Arbeitet Nicht Richtig

    Handbuch für Fehlersuche Problem Abhilfe a) Überprüfen Sie die Batterie in der Fernbedienung (14) und ersetzen Sie diese, falls nötig. b) Stellen Sie sicher, dass die Entfernung zwischen der Fernbedienung und dem Netzteil nicht größer als 30 Meter 6. Die Fernbedienung arbeitet nicht richtig: ist.
  • Seite 73 Handbuch für Fehlersuche Problem Abhilfe Stellen sie das Netzteil auf Verzögerungszeit 0 9.Wenn Sie das Gerät einschalten, laufen die Pumpen ca. 6 Sekunden und schalten danach ab. starten Sie komplett neu. Sie können diese Aktion mittels Nach 45 Sekunden schaltet sich das Netzteil aus. Verzögerungstaste Auf Ihrer Fernbedienung durchführen.
  • Seite 74: Transportwagen

    11. Aqua Kart FÜR GROSSE REINIGER FÜR ÖFFENTLICHE SCHWIMMBÄDER Linke Seitenplatte Alle Montageschritte von Teil A entsprechend für Teil B anwenden. Rechte Seitenplatte Vordere Strebe (gewichtsbelastet) Gewindestange Wird in Teil E montiert Hintere Strebe Verbindet die Teile A und B mit der Mutter 3 auf der hinteren Seite des Caddys Handgriff Verbindet die Teile A und B auf der hinteren Seite mit der...
  • Seite 75 11. Aqua Kart FÜR KLEINE REINIGER FÜR ÖFFENTLICHE SCHWIMMBÄDER Linke Seitenplatte Alle Montageschritte von Teil A entsprechend für Teil B anwenden. Rechte Seitenplatte Vordere Strebe (gewichtsbelastet) Gewindestange Wird in Teil E montiert Hintere Strebe Verbindet die Teile A und B mit der Mutter 3 auf der hinteren Seite des Caddys Handgriff Verbindet die Teile A und B auf der hinteren Seite mit der...

Inhaltsverzeichnis