Phoenix Contact CRIMPFOX RC 2,5 Bedienungsanleitung Seite 2

Überprüfung der Crimpmaßgenauigkeit
Die Crimpzange ist vom Hersteller justiert. Das
Verhältnis Crimptiefe und Crimpkraft sind verbinder-
spezifisch festgelegt. Eine Kontrolle der Crimpmaß-
genauigkeit sollte jedoch nach längeren Einsatz durch
das Qualitätspersonal wie nachfolgend beschrieben
durchgeführt vorgenommen werden.
- Exzenter auf „D" stellen.
- Lehrdorn Ø 1 ± 0,02 mm in die Zange einführen
und diese vollständig schließen.
- Läßt sich der Lehrdorn gerade noch zwischen den
Crimpdornen verschieben, ist die Crimpmaß-
genauigkeit gewährleistet.
Nachjustierung der Crimpzange
Treten bei der oben beschriebenen
Crimpmaßkontrolle Abweichungen auf, kann die
Zange wie folgt nachjustiert werden
- Exzenter auf „D" stellen.
- Sicherungsring der Stellscheibe mittels kleinem
Schraubendreher entfernen.
- Stellscheibe nach oben über die Schaftschraube
anheben.
- Lehrdorn 1 ± 0,02 mm Zange einführen und diese
vollständig schließen.
- Stellscheibe verdrehen bis sich der Prüfdorn
gerade noch zwischen den Crimpdornen bewegen
läßt.
- Stellscheibe mit leichten Druck nach unten
einrasten lassen.
- Stellscheibe mit Sicherungsring sichern.
Wartung und Reparatur
Die Handcrimpzange muß vor Arbeitsbeginn in
einem ordnungsgemäßen und sauberen Zustand
sein.
Crimprückstände sind aus der Zange zu entfernen.
Die Gelenke sind regelmäßig mit leichtem
Maschinenöl zu ölen und vor Verschmutzung zu
schützen. Es ist darauf zu achten, dass alle Bolzen
durch Sicherungsringe gesichert sind.
Reparaturen an der Vierdorncrimpzange sind
grundsätzlich vom Zangenhersteller
vorzunehmen.
Inspection of crimp depth accuracy
Adjustment of crimp tool is done in the factory.
The crimp depth - crimp pressure ratio is stipulated
in dependence on the contact. After longer usage
of the tool, indenter closure should be checked by
the quality personnel as described below:
- dial position "D" on the eccentric
- insert gauge ø 1 ± 0,02 mm through
the entry hole
- close handles completely
- the accurate crimp depth is guaranteed if there is
just enough space to shift the gauge between the
indenters
Calibration of crimp tool
If the periodic gauging shows an inaccurate result,
proceed as follows:
- dial position "D" on the eccentric
- remove e-clip of the adjustment wheel by means
of a small screw driver
- raise the adjustment wheel beyond the set screw
- insert gauge ø 1 ± 0,02 mm through the entry
hole
- close handles completely
- turn the adjustment wheel to that position, that
there is just enough space to shift the gauge
- to lock it into place, press the wheel slightly down
- fix the e-clip again
Maintenance
Keep the tool clean and properly stored when not
in service.
The joints need to be oiled regularly and the
circlips securing the bolts have to be always in
place.
For repair please send the tool back to the
factory.
Seite - page 2