BleilPlus 32385 Bedienungsanleitung Seite 2

Bruksanvisning Artikel 32385 • Adapterkabel, HDMI-kontakt - USB A-kontakt (laddning) +
SE
USB A-uttag (dataöverföring med respektive kabel)
Apple:
Produktinformation:
Denna HDMI-adapter fungerar med smartphones eller surfplattor som är utrustade med IOS- eller Android-system. LETv
OnePlus, Samsung, LG, Google Nexus, Huawei-smartphones. Du kan titta på videor, filmer, musik eller spel online från
din enhet till TV:n eller projektorn. Videoupplösningen är upp till 1080p. Denna produkt är Plug&Play och kräver ingen
drivrutin. Observera: Stödjer Android 5.0 och senare
Instruktioner:
"Följ därefter avbildningen för att ansluta smarttelefonen/surfplattan med strömkällan och TV:n. Anslut USB A-kontakten
till TV:n eller till en 5V/1A-laddningsadapter. Under anslutningen visas om du kan lita på enheten. Vänligen bekräfta
Anslutningen kommer att göras omedelbart"
Android:
Produktinformation:
Denna HDMI-adapter fungerar med smartphones eller surfplattor som är utrustade med IOS- eller Android-system. Du
kan titta på videor, filmer, musik eller spel online från din enhet till TV:n eller projektorn. Videoupplösningen är upp till
1080p. Denna produkt är Plug&Play och kräver ingen drivrutin.
Instruktioner:
Steg 1: Anslut adaptern till TV:n och din smartphone eller surfplatta. USB A-kontakten måste anslutas till en laddare
(5V/2A).
Steg 2: Gå till Inställningar (settings) och sök efter din telefon
Steg 3: Klicka på enhetens nummer (build number) upp till 10 gånger tills utvecklingsläget (developer options) är
installerat.
Steg 4: Välj USB-felsökning i utvecklingsläget och öppna det
Steg 5: När meddelandet visar godkänt, bekräfta och du är ansluten
SK
Návod na obsluhu Artikel 32385 • kábel HDMI - USB (nabíjací) a USB (dátový)
Apple:
Informácie o výrobku:
Tento adaptér HDMI funguje so smartfónmi alebo tabletmi so systémom IOS alebo Android. Môžete tak sledovať online
videá, filmy, hudbu alebo hry zo svojho zariadenia na televízore alebo projektore. Rozlíšenie videa je až 1080 p. Tento
produkt je Plug&Play a nevyžaduje ovládač.
Návod:
"Pre pripojenie smartfónu/tabletu so zdrojom napájania a televízorom najskôr postupujte podľa obrázka. Pripojte
konektor USB A k televízoru alebo k nabíjaciemu adaptéru 5V/1A. Počas pripájania sa zobrazí správa, či môžete
zariadeniu dôverovať. Potvrďte ju. Spojenie sa uskutoční okamžite"
Android:
Informácie o výrobku:
Tento adaptér HDMI funguje so smartfónmi alebo tabletmi so systémom IOS alebo Android. Smartfóny LETv OnePlus,
Samsung, LG, Google Nexus, Huawei. Môžete tak sledovať online videá, filmy, hudbu alebo hry zo svojho zariadenia na
televízore alebo projektore. Rozlíšenie videa je až 1080p. Tento produkt je Plug&Play a nevyžaduje ovládač. Poznámka:
Podpora pre systém Android 5.0 a novší
Návod:
Krok 1: Pripojte adaptér k televízoru a smartfónu alebo tabletu. Konektor USB A musí byť pripojený k nabíjačke (5V/2A).
Krok 2: Prejdite na položku ""Nastavenia"" (Settings) a vyhľadajte svoj telefón.
Krok 3: Kliknite na číslo zariadenia (build number) až 10x, kým sa nenainštaluje režim vývojára (developer options).
Krok 4: V režime vývojára potvrďte ladenie USB a otvorte ho.
Krok 5: Ak sa zobrazí hlásenie o povolení, potvrďte ho a ste pripojený.
Návod k použití produktu 32385 • kabel HDMI - USB (nabíjecí) a USB (datový)
CZ
Apple:
Informace o výrobku:
Tento adaptér HDMI pracuje s chytrými telefony nebo tablety s opeačními systémy iOS nebo Android. Můžete sledovat videa,
filmy, hudbu nebo hry ze svého zařízení online na televizoru nebo projektoru. Rozlišení videa je až 1080p. Tento výrobek
funguje na bázi Plug&Play a nevyžaduje ovladač.
Návod:
Nejprve postupujte podle obrázku a připojte chytrý telefon/tablet ke zdroji napájení a k televizoru. Připojte konektor USB A k
televizoru, resp. k nabíjecímu adaptéru 5V/1A. Během připojení se zobrazí výzva, zda můžete zařízení důvěřovat. Potvrďte ji.
Připojení se naváže okamžitě
Apple:
Informace o výrobku:
Tento HDMI adaptér pracuje s chytrými telefony nebo tablety s opeačními systémy iOS nebo Android. LETv OnePlus,
Samsung, LG, Google Nexus, Huawei Smartphones. Můžete sledovat videa, filmy, hudbu nebo hry ze svého zařízení online
na televizoru nebo projektoru. Rozlišení videa je až 1080p. Tento výrobek funguje na bázi Plug&Play a nevyžaduje ovladač.
Poznámka: Podporuje systémy Android 5.0 a vyšší
Návod:
Krok 1: Připojte adaptér k televizoru a ke svému chytrému telefonu nebo tabletu. Konektor USB A musí být připojen k
nabíječce (5V/2A).
Krok 2: Přejděte do nastavení (settings) a vyhledejte svůj telefon
Krok 3: Klepněte na číslo zařízení (build number) až 10x, dokud nebudou nainstalován režim vývojáře (developer options).
Krok 4: V režimu vývojáře potvrďte ladění USB a otevřete jej
Krok 5: Pokud se zpráva zobrazí jako schválená, potvrďte ji a budete připojeni
RO
Instrucțiuni de utilizare pentru articolul 32385 • Cablu adaptor, conector tată HDMI - conector
tată USB-A (încărcare) + conector mamă USB-A (transfer de date cu cablul respectiv)
Apple:
Informații despre produs:
Acest adaptor HDMI funcționează cu smartphone-uri sau tablete care sunt dotate cu sisteme IOS sau Android. În acest fel,
puteți viziona videoclipurile, filmele, muzica sau jocurile on-line de pe dispozitivul dumneavoastră pe televizor sau proiector.
Rezoluția video este de până la 1080p. Acest produs este de tip Plug&Play și nu necesită niciun driver.
Instrucțiuni:
"Mai întâi, urmăriți imaginea pentru a conecta smartphone-ul/tableta la sursa de alimentare și la televizor. Legați conectorul
tată USB A la televizor, respectiv la un adaptor de încărcare 5V/1A. În timpul stabilirii conexiunii este afișat dacă puteți avea
încredere în dispozitiv. Vă rugăm să confirmați Conectarea se face imediat"
Android:
Informații despre produs:
Acest adaptor HDMI funcționează cu smartphone-uri sau tablete care sunt dotate cu sisteme IOS sau Android. LETv
OnePlus, Samsung, LG, Google Nexus, smartphone-uri Huawei. În acest fel, puteți viziona videoclipurile, filmele, muzica
sau jocurile on-line de pe dispozitivul dumneavoastră pe televizor sau proiector. Rezoluția video este de până la 1080p.
Acest produs este de tip Plug&Play și nu necesită niciun driver. Notă: Suportă Android 5.0 și versiuni ulterioare
Instrucțiuni:
Pasul 1: Conectați adaptorul la televizorul și la smartphone-ul sau tableta dumneavoastră. Conectorul tată USB A trebuie
conectat la un încărcător (5V/2A).
Pasul 2: mergeți la Setări și căutați-vă telefonul
Pasul 3: Faceți clic de până la 10 ori pe numărul dispozitivului (numărul versiunii) până când este instalat modul dezvoltator
(opțiunile dezvoltatorului).
Pasul 4: în modul dezvoltator, confirmați depanarea USB și deschideți-l
Pasul 5: când apare mesajul aprobat, confirmați și sunteți conectat(ă)