GOLDONI MANOVELLISMO 70 Bedienung Und Instandhaltung
Verwandte Anleitungen für GOLDONI MANOVELLISMO 70
Inhaltszusammenfassung für GOLDONI MANOVELLISMO 70
- Seite 1 MANOVELLISMO 70 uso e manutenzione EMPLOI ET ENTRETIEN OPERATION AND MAINTENANCE MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG USO E MANUTENÇÃO...
- Seite 2 GOLDONI S.p.A. Sede Leg. e Stab.: 41012 MIGLIARINA DI CARPI - MODENA - ITALY Telefono 0522 640111 Fax 0522 699002 www.goldoni.com...
- Seite 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
- Seite 4 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fog. 9...
- Seite 7 2. ENSAMBLAJE....................27 2.1 BARRA EN EL MECANISMO DE LEVAS ..........27 2.2 MECANISMO DE LEVAS EN LA MAQUINA..........27 2.3 MONTAJE CONTRAPESOS ..............27 2.4 GUIAS PARA EL AJUSTE DE LA ALTURA ..........27 2.5 GUIAS LATERALES PROTECCION HOJA ..........27 3. IDENTIFICACION MODELO................28 4. MANTENIMIENTO - LIMPIEZA - LUBRICACION...........28 5 AJUSTES ......................28 5.1 REGULACION JUEGO ENTRE HOJA Y PRENSAHOJA ......28 5.2 REGULACION JUEGO ENTRE HOJA E PRENSAHOJA ......29...
-
Seite 32: D E U T S C H
==== D E U T S C H ==== Abbildungen, Beschreibungen Kennzeichen, dieser Beriebsanleitung wiedergegeben sind, sind unverbindlich. Wenn auch die Hauptmerkmale beibehalten werden, behalten vor, jederzeit Konstruktionsänderungen vorzunehmen, durch techn ische oder kommerzielle Erfordernisse bedingt sind. Das Vertrauen, das Sie den Produkten mit unserem Markenzeichen gewährt haben, wird Ihnen durch die Leistungen, die Sie mit diesen Maschinen erzielen können, zurückerstattet. -
Seite 33: Sicherheitsvorschriften
1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Um Ihre Arbeit sicherer zu gestalten, ist die Vorsicht unabdingbar, wenn mann Unfälle verhüten will. Beachten Sie daher die untenstehenden Hinweise. Die Nichtbeachtung der folgenden Vorschriften befreit unsere Firma von jeder Haftpflicht. 1. Reinigung, Wartung und andere Eingriffe am Mähbalken dürfen nur bei abgestelltem Motor durchgeführt werden. -
Seite 34: Zusammenbau
2. ZUSAMMENBAU 2.1 BALKEN AM KURBELGETRIEBE Die Befestigung des Balkens am Kurbelgetriebe wird mit den Schrauben Nr. 1 Abb. 2 durchgeführt. Den Messerkopf Nr. 2 mit den Schrauben Nr. 3 Abb. 1-2 auf dem Mähmesser befestigen. Achtung Bei der Montage des Balkens am Kurbelgetriebe auf das Lager achten, das die Bewegung auf das Mähmesser überträgt: Dieses darf absolut keine Längebelastung auf es ausüben. -
Seite 35: Seitliche Messerschutzkufen
2.5 SEITLICHE MESSERSCHUTZKUFEN (nur für Balken ESM auf Wunsch geliefert) Macht es möglich, in der Nähe von Pflanzen, Gehwegen, Mauern, etc. zu mähen, ohne Balken und Pflanzen zu beschädigen. Die Seitenkufen Nr. 5 Abb. 1 werden auf den seitlichen Bohrungen montiert, die auf dem Träger des Balkens vorhanden sind, und zwar durch Befestigen mit der Schraube Nr. -
Seite 36: Spieleinstellung Zwischen Messer Und Messerhalter
- Spiel X: Die Schrauben Nr. 5 verstellen, den Lenkblock einstellen, schließlich die Schrauben anziehen. - Spiel Y: Die Gegenmutter Nr. 6 lockern, Das Spiel mit der Schraube Nr. 7 einstellen, die Gegenmutter Nr. 6 anziehen. SPIELEINSTELLUNG ZWISCHEN MESSER MESSERHALTER Balken Typ ESM Vgl. - Seite 44 Edito a cura dell’UFFICIO PUBBLICAZIONI TECNICHE - Matr. 06380614/3°Ed. Printed in Italy...