Texas A/S Lilli 534B Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DK
GB
DE
F
PL
RO
РУС
SI
HR
CZ
SE
534B - 534TG - 535TG - 572B - 575TG
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
Betjeningsvejledning
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel de l'utilisateur
Instrukcja obsługi
Manual de Utilizara
Руководство пользователя
Navodila
Upute za uporabu
Návod k obsluze
Bruksanvisning
Lilli
Version 18.2
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Texas A/S Lilli 534B
Inhaltszusammenfassung für Texas A/S Lilli 534B
- Seite 1 Руководство пользователя Navodila Upute za uporabu Návod k obsluze Bruksanvisning Lilli 534B - 534TG - 535TG - 572B - 575TG Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 18.2 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
- Seite 2 Illustrationer / Illustrations / Abbildungen / Ilustracje / Ilustrații / Изображения / Ilustracije / Ilustrace / Illustrationer...
-
Seite 5: Warning Symbols
Advarselssymboler / Warning symbols / Warnsymbole / Výstražné symboly / Varningssymboler Warning symbols Advarsel: Læs betjenings- Benyt høreværn og Benyt Benyt skridsikkert Pas på roterende knive! vejledningen grundigt før sikkerhedsbriller. sikkerhedshandsker. sikkerhedsfodtøj. maskinen benyttes. Warning: Please read the user Always wear eye and Wear safety gloves. -
Seite 14: Sicherheitsvorkehrungen
DE - Inhalt "Übersetzung der Originalbetriebsanleitung" Überprüfen Sie sorgfältig die Umgebung, in der die Ausrüstung eingesetzt werden soll. Nötigenfalls entfernen Sie alle Fremdkörper. Warnsymbole ............... 5 Tanken Sie kein Benzin in geschlossenen Räumen oder Sicherheitsvorkehrungen ............ 14 bei laufendem Motor. Zusammenbauanweisungen .......... -
Seite 15: Zusammenbauanweisungen
Sicherer Umgang mit Benzin Zusammenbauanweisungen Seien Sie äußerst vorsichtig beim Umgang mit Benzin. Benzin ist äußerst leicht entzündlich und Benzindämpfe Bitte folgen Sie den Schritten in de Abbildung: sind explosiv. (Das aktuelle Modell kann von der Abbildung abweichen) Wenn Benzin auf Ihren Körper oder auf Ihre Kleidung verschüttet wird, können schwere Verletzungen Inhalt der Verpackung: auftreten. -
Seite 16: Bedienung Der Gartenfräse
Bedienung der Gartenfräse Einstellen des Rads bzw. des Tiefenanschlags Abb. 14: Die Motorhacke wird mit montierten Stützrädern Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme, dass das geliefert. Sie können auf die gewünschte Höhe eingestellt Gerät auf ebenem Boden steht und die Stützräder werden, indem der Feststellhebel (A) gezogen und der Ring heruntergelassen wurden nach oben oder unten bewegt wird. -
Seite 17: Reinigung
Reinigung Wartung der Zündkerze Das Gerät sollte nach Gebrauch gereinigt werden. Spritzen • Ziehen Sie den Zündkerzenstecker Sie Erde und Schmutz ab und entfernen Sie Grasreste von • Entfernen Sie Schmutz und Rückstände von der der Welle. Die Rahmennummer darf nur mit einem feuchten Zündkerze mit einer Bürste. -
Seite 18: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Standard-Gewährleistungsbedingungen Geräuschpegel von mehr als 85 dB(A) sind bei Die Gewährleistungsfrist beträgt zwei Jahre für private längerer Dauer gesundheitsschädlich. Tragen Sie Endanwender in EU-Ländern. bei der Arbeit mit dem Gerät immer einen Bei kommerzieller Nutzung beträgt die Gewährleistungsfrist Gehörschutz. -
Seite 52: Technische Daten
Technische Daten Motorhacke Modell Lilli 534B Lilli 534TG Lilli 535TG Lilli 572B Lilli 575TG Länge (mm) 1210 1210 1210 1210 1210 Breite (mm) 620-850 620-850 620-850 620-850 620-850 Höhe (mm) 1040 1040 1040 1040 1040 Reingewicht (kg) 52,5 52,5 53,4... -
Seite 59: Zubehör
Zubehör Seitliche Schutzbleche: Sie sollen verhindern, dass eng stehende Pflanzen (Möhren, Kartoffeln usw.) beim Fräsen mit Erde behäuft werden. Sie leisten auch beim Fräsen entlang von Steinwegen, Wänden Abb. 25 oder in weicher Erde gute Dienste. Vertikutierer: Dient zum Durchlüften des Rasens und entfernt altes Gras und Moos. Der Rasen wächst Abb. -
Seite 63: Ce Overensstemmelseserklæring
Benzina cultivator • Bencin kultivator • Benzin motokultivator • benzínový kultivátor • Bensindriven jordfräs Lilli 534B • Lilli 534TG • Lilli 535TG • Lilli 572B • Lilli 575TG Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications •... - Seite 64 ...