Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hitachi DHWS260S-2.0H1E Installations- Und Betriebshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hitachi Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. DHWS260S-2.0H1E
  6. Installations- und betriebshandbuch
Hitachi DHWS260S-2.0H1E Installations- Und Betriebshandbuch

Hitachi DHWS260S-2.0H1E Installations- Und Betriebshandbuch

Yutaki s80 series
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
YUTAKI S80 SERIES
DHWS(195/260)S-2.0H1E
MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO
INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING
Domestic hot water tank

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hitachi DHWS260S-2.0H1E

Inhaltszusammenfassung für Hitachi DHWS260S-2.0H1E

  • Seite 1 MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING MANUEL D’INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO YUTAKI S80 SERIES Domestic hot water tank DHWS(195/260)S-2.0H1E...
  • Seite 2 English Español Deutsch France Italiano Português Dansk Nederlands Svenska...
  • Seite 5 English Español Deutsch France Italiano Português Dansk Nederlands Svenska...
  • Seite 6 S-2.0H1E-Wassertank. DHWS(195/260)S-2.0H1E.
  • Seite 7 DHWS195S-2.0H1E (*) DHWS260S-2.0H1E (*) ACCESSORIES FOR DHW TANK Name Figure ATW-WTS-02Y...
  • Seite 8 Name Figure DHWT-SWG-01...
  • Seite 9 INDEX 1. RESUMEN DE SEGURIDAD 5. WATER PIPING 8. DHW TANK OPERATION 12. TROUBLESHOOTING 11. MANTENIMIENTO 13. DHW TANK GENERAL DATA INDEX 2. REMARQUES IMPORTANTES 5. WASSERROHRE 9. STEUERUNGS-EINSTELLUNG SANITAIRE 10. INBETRIEBNAHME 11. WARTUNG 12. DÉPANNAGE 1. RESUMO DA SEGURANÇA 2.
  • Seite 10 2. BELANGRIJKE MEDEDELING 5. WATERLEIDINGEN 8. DE WARMWATERKETEL BEDIENEN 11. ONDERHOUD 12. PROBLEMEN OPLOSSEN 13. GENERELLE DATA OM DHW BEHOLDEREN 6. ELEKTRISKA KABLAR English Dansk...

  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    Entfernung der Abdeckungen ........111 11 WARTUNG ...............134 7.3.1 Die Abdeckungen des Warmwasserspeicher entfernen 111 11.1 Allgemeines Verfahren ..........134 Installation des Innengeräts mit HITACHI-Speicher (Speicher über dem Innengerät integriert)....112 11.2 Entkalken..............134 7.4.1 Anschluss der Wasserrohre an das Innengerät 11.3 Entleerung ..............135 (Heizungsrohre)............112...

  • Seite 13: Sicherheitsübersicht

    Es gibt eine allgemeine Beschreibung und In- Sie sich an Ihren Hitachi-Händler. formation über Ihr System sowie auch über andere Modelle. HITACHI hat sich zum Ziel gesetzt, das Produktdesign und Das System wurde für den folgenden Temperaturbereich kon- Leistungskapazitäten kontinuierlich zu verbessern. Aus zipiert.

  • Seite 14: Allgemeine Hinweise Für Das Hydrauliksystem

    Nennwert von 7 Bar anzubringen. H I N W E I S 3 SYSTEMBESCHREIBUNG HITACHI führt einen neuen Warmwasserspeicher ein, der nur mit Der Warmwasserspeicher wurde unter Verwendung neuester dem YUTAKI S80-System funktioniert. Es bietet hochwertiges Technik aus chemisch entzunderten und passivierten rostfreiem Warmwasser für den menschlichen Gebrauch.

  • Seite 15: Teilebezeichnung

    TEILEBEZEICHNUNG 4 TEILEBEZEICHNUNG 4.1 WARMWASSERSPEICHER (DHWS-(195/260)S-2.0H1E) Teilebezeichnung Teilebezeichnung Teilebezeichnung Warmwasserspeicher Manometer Wartungszugang Heizer + Thermostat LCD-Steuerung Warmwasser-Einlassanschluss (3/4" Stecker) Sensor Warmwasser-Auslassanschluss (3/4" Stecker) Isolierung Heizspuleneinlassanschluss (3/4" Stecker) Abdeckung LCD-Steuerung Heizspule Heizspulenauslassanschluss (3/4" Stecker) PMML0291A rev.1 - 11/2013...

  • Seite 16: Wasserrohre

    Die folgenden hydraulischen Elemente sind für den korrekten Be- trieb des Warmwasserkreislaufs notwendig: 1 Sicherheitswasserventil (DHWT-SWG-01 Zubehör): die- ses Hitachi-Zubehör (1) ist ein Druck- und Temperaturentla- stungsventil, das so nahe wie möglich am Warmwasser-Ein- lassanschluss und vor dem werkseitig gelieferten Warmwas- ser-Einlasswasserrohr (10) installiert werden muss (Druckein- stellung 7 Bar).

  • Seite 17: Warmwasserrohre

    Optionale Hydraulikelemente 5.1.2 Warmwasserrohre Bei einem Rückführungskreislauf für den Warmwasserkreislauf: Wasserrohranschluss 1 Umwälzpumpe (nicht mitgeliefert): diese Pumpe (3) hilft bei der korrekten Warmwasserrückführung zum Warmwassereinlass. Innengeräteanschlüsse 1 Wasser-Absperrventil (ATW-WCV-01 Zubehör): dieses Hita- Die Warmwasser-Anschlüsse des Innengeräts werden so positio- chi-Zubehör (2) wird nach der Pumpe (3) angeschlossen, um niert, wie in den folgenden Abbildungen gezeigt: 2 Absperrventile (nicht mitgeliefert): eins (4) vor der Pumpe 3-Wegeventil...

  • Seite 18: Wasserqualität

    Speicheranschlüsse 5.1.3 Wasserqualität Die Warmwasser-Anschlüsse des Speicher werden so positio- Heizspule und Warmwasserkreislauf niert, wie in den folgenden Abbildungen gezeigt: Wasseranschlüsse V O R S I C H T Heizbetrieb Warmwasser Anschluss zwi- Anschluss zwi- Warmwasser- Warmwasser- schen Innengerät schen Innengerät Einlassanschluss Auslassanschluss und Speicher...

  • Seite 19: Wasserbefüllung

    KABELANSCHLUSS 5.1.4 Wasserbefüllung Warmwasserkreislauf Heizspulenkreislauf 1 Öffnen Sie alle Wasserauslasshähne der Warmwasser-Instal- Befüllen Sie die Heizspule des Speichers am Einfüllpunkt des lation, um die gesamte Luft im Wasserkreislauf abzulassen. Heizkreislaufs. Befolgen Sie die Anleitungen im Kapitel 2 Öffnen Sie das Warmwasser-Haupteinlassventil (Absperrven- des Innengeräte-Handbuchs, um das Einfüllen til des Sicherheitswasserventilzubehörs DHWT-SWG-01), um korrekt durchzuführen.

  • Seite 20: Elektrische Verkabelung Zwischen Innengerät Und Warmwasserspeicher

    EN60335-1 EN60335-1 DHWS195S-2.0H1E 1~ 230V 50Hz DHWS260S-2.0H1E Verlängerungskabel (mit dem ATW-FWP-01-Zubehör geliefert). Nur für die Installation des Warmwasserspeichers neben dem Innengerät) Wenn der Warmwasserspeicher neben dem Innengerät installiert wird, müssen die Kabel bis zur Anschlussleiste 2 (TB2) des Innen- Verlängerungskabel für den elektrischen Heizer Verlängerungskabel für den Thermistor...

  • Seite 21: Installation

    7 INSTALLATION 7.1 ALLGEMEINE HINWEISE 7.1.1 Empfang Installieren Sie den Speicher in einer frostfreien Umgebung. Komponenten bei Erhalt Installieren Sie den Warmwasserspeicher so weit wie möglich Warmwasserspeicher von allen elektromagnetischen Strahlungsquellen entfernt. eines Wasserlecks keine Schäden an der Anlage entstehen können.
  • Seite 22 Werkseitig gelieferte 7.1.2 Warmwasserpeicherkomponenten Anleitung zum Anschluss der Wasserrohre (zur Vermeidung von Wasserleckagen). Zubehör Bild Anz. Zweck 1 Befestigen Sie eine Dichtung in der Mutter. Heizspulenrohre (Zum An- Wasserrohr schluss zwischen Innengerät (3/4”) und Warmwasserspeicher) Mutter Warmwasserrohre Wasserrohr (3/4”) Warmwasser-Anschluss) Dichtung Zur Befestigung zwischen Schrauben...

  • Seite 23: Auswahl Einer Installationskonfiguration

    W I C H T I G E R H I N W E I S 7.2.2 Abmessungen Innengerät mit HITACHI-Speicher (Speicher neben dem Innengerät) H I N W E I S RWH-(4.0-6.0)FS(V)NFE + DHWS195S-2.0H1E Innengerät mit HITACHI-Speicher (Speicher über dem Innengerät integriert) RWH-(4.0-6.0)FS(V)NFE + RWH-(4.0-6.0)FS(V)NFE + DHWS195S-2.0H1E DHWS260S-2.0H1E RWH-(4.0-6.0)FS(V)NFE + DHWS260S-2.0H1E...

  • Seite 24: Wartungsbereich

    7.2.3 Wartungsbereich Innengerät mit HITACHI-Speicher (Speicher über dem Innengerät integriert) > 30 mm > 30 mm >30 mm > 30 mm 600 mm 600 mm >700 mm (1) >700 mm (1) 695 mm 695 mm (1): Entfernen des Schaltkastens > 30 mm >...

  • Seite 25: Entfernung Der Abdeckungen

    7.3 ENTFERNUNG DER ABDECKUNGEN 7.3.1 Die Abdeckungen des Warmwasserspeicher entfernen H I N W E I S Die untere Vorderabdeckung des Speichers Die obere Vorderabdeckung des Speichers entfernen entfernen 1 Entfernen Sie die untere Vorderabdeckung des Speichers, in- 1 Öffnen Sie die Wartungsklappe der LCD-Benutzerschnittstelle. dem Sie sie einfach abziehen.

  • Seite 26: Installation Des Innengeräts Mit Hitachi-Speicher (Speicher Über Dem Innengerät Integriert)

    7.4 INSTALLATION DES INNENGERÄTS MIT HITACHI-SPEICHER (SPEICHER ÜBER DEM INNENGERÄT INTEGRIERT) H I N W E I S Installationsschritte 8 Montage des Speichers über dem Innengerät. 1 Anschluss der Wasserrohre an das Innengerät (Heizungsrohre). 9 Anschluss der Wasserrohre an die Speicher (Heizspulenrohre).
  • Seite 27 Anschlussverfahren 3 Bevor Sie die Wasserrohranschlüsse ausführen, biegen Sie die Rohre ungefähr so, wie in den folgenden Abbildungen ge- Innengerät und Warmwasserspeicher (Wasseranschlüsse des Innengeräts) wie folgt durch: le des Speichers angeschlossen wird, näher an die abschlie- ßende Anschlussposition platziert. 1 Entfernen Sie den Schutz der Innengerätabdeckung, um den Anschluss zu erleichtern.
  • Seite 28 4 Schließen Sie das Heizspuleneinlassrohr (kurzes Rohr mit 5 Schließen Sie das Heizspulenauslassrohr (langes Rohr mit 365 mm Rohrlänge) (3/4") mit seinem Rohrbogenende an den 960 mm Rohrlänge) (3/4") mit seinem Rohrbogenende an den 3-Wegeventilanschluss für den Heizspuleneinlass an. T-Verteileranschluss für den Heizspulenauslass an. 5.1) 4.1) 4.2)

  • Seite 29: Anschluss Der Kältemittelleitung Und Positionierung Des Innengeräts

    7.4.5 Anschluss der Wasserrohre an die Heizung (Heizungsrohre) H I N W E I S Schließen Sie die Heizungsrohre (ein Ende bereits an das Innen- gerät angeschlossen) an die Absperrventile des Heizungseinlas- ses- und Auslasses (nicht mitgeliefert) an. Niederdrucksensor 7.4.6 Anschluss der Wasserrohre an die Speicher (Warmwasserrohre) cher (Rohre vom Speicher zur Warmwasser-Installation) wie folgt durch:...
  • Seite 30 3 Schließen Sie das Warmwasser-Auslassrohr (960 mm Rohr- länge) (3/4”) mit seinem Rohrbogenende an den Warmwas- 3.2) ser-Auslassanschluss (warmes Wasser vom Speicher) an. seite des Speichers. 4 Schließen Sie das Warmwasser-Einlassrohr (1045 mm Rohr- länge) (3/4”) mit seinem Rohrbogenende an den Warmwas- ren Sie das andere Ende aus der Öffnung an der Rückseite des Speichers.

  • Seite 31: Entfernen Der Montagefüße

    7.4.7 Entfernen der Montagefüße 7.4.8 Montage des Speicher über dem Innengerät Schrauben Sie die 4 Montagefüße ab. 1 Entfernen Sie die vordere und obere Abdeckungen des In- nengeräts. V O R S I C H T 1 Lösen Sie die Kontermutter am Montagefuß (mit einem Schraubenschlüssel).

  • Seite 32: Anschluss Der Wasserrohre An Die Speicher (Heizspulenrohre)

    Anschluss der Wasserrohre an die 7.4.9 Speicher (Heizspulenrohre) V O R S I C H T Innengerät und Warmwasserspeicher (Anschlüsse des Spei- chers) wie folgt durch: Anschlussverfahren Die zwei Heizspulenrohre, die am Innengerät angeschlossen wurden, müssen am Speicher angeschlossen werden: 3 Ziehen Sie die 4 Schrauben (werkseitig geliefert) zwischen In- nengerät und Speicher an (2 Schrauben von der linken Seite 1 Das am 3-Wege-ventil angeschlossene Rohr muss am Heiz-...

  • Seite 33: Anschluss Des Stromversorgungskabels

    7.4.11 Anschluss des Stromversorgungskabels Elektrischer Heizer des Speichers Das Kabel des elektrischen Heizers ist jenes, das mit TB2- und Befolgen Sie das gleiche Verfahren, das in den Anschlüssen 24/25/14 etikettiert ist. beschrieben wird H I N W E I S und schließen Sie es an die beiden Klemmen an der linken G E FA H R und oberen Seite des Innengeräts an.

  • Seite 34: Nivellierungsverfahren

    2 Befestigen Sie das Zubehör mit Schrauben (nicht mitgeliefert) Speicherthermistor an der Wand. Befolgen Sie das gleiche Verfahren wie für das Kabel des elek- trischen Heizers. Schließen Sie aber die Speicherthermistorkabel an die Anschlüsse 28 und 29 der Anschlussleiste 2 an. LCD-Steuerung Hinterer SCHALTKASTEN 1 schließen Sie es an die beiden Klemmen an der rechten und...

  • Seite 35: Installation Des Innengeräts Mit Hitachi-Speicher (Speicher Neben Dem Innengerät)

    7.5 INSTALLATION DES INNENGERÄTS MIT HITACHI-SPEICHER (SPEICHER NEBEN DEM INNENGERÄT) H I N W E I S Installationsschritte 8 Positionierung des Warmwasserspeichers. 1 Anschluss der Wasserrohre an das Innengerät (Heizungsrohre). 10 Wasserrohranschluss zur Warmwasser-Installation (Warmwasserrohre). 4 Anschluss der Kältemittelleitung und Positionierung des In- 11 Anschluss des Stromversorgungskabels.
  • Seite 36 Anschlussverfahren Wasserrohre. 1 Entfernen Sie den Schutz der Innengerätabdeckung, um den Anschluss zu erleichtern. Wasserleitungen H I N W E I S 2 Entfernen Sie die Metallkappen (Heizspulenanschlüsse) am den 3-Wege-Ventil-Motor (oberer Teil), um den Installations- vorgang zu erleichtern. 3-Wegeventil T-Verteiler 3-Wege- Ventil-Motor...
  • Seite 37 Rohrlänge) (3/4”) von außen durch die bevorzugte Abdek- (1.400 mm Rohrlänge) (3/4”) von außen durch die bevorzugte kungsöffnung in das Gerät und schließen Sie das Rohrboge- Abdeckungsöffnung in das Gerät und schließen Sie das Rohr- nende an den 3-Wege-Ventilanschluss für den Heizspulenein- bogenende an den T-Verteileranschluss für den Heizspulen- lass.

  • Seite 38: Anschluss Der Kältemittelleitung Und Positionierung Des Innengeräts

    T-Verteileranschluss für Abdeckungsschutz Heizspulenauslass des Innengeräts (Linke Seitenansicht) H I N W E I S Niederdrucksensor 7.5.4 Anschluss der Kältemittelleitung und Positionierung des Innengeräts Befolgen Sie das gleiche Verfahren, das in 7.5.5 Anschluss der Wasserrohre an die Heizung (Heizungsrohre) Schließen Sie die Heizungsrohre (ein Ende bereits an das Innen- gerät angeschlossen) an die Absperrventile des Heizungseinlas- ses- und Auslasses (nicht mitgeliefert) an.

  • Seite 39: Anschluss Der Wasserrohre An Den Speicher (Warmwasserrohre)

    7.5.6 Anschluss der Wasserrohre an den Speicher (Warmwasserrohre) Der Warmwasserspeicher wird werkseitig mit vier Wasserrohren geliefert. Bei der Installation des Speichers neben dem Innengerät ist Werkseitig mit dem Innengerät geliefert Heizspulenrohre Element Anschluss 365mm Heizspuleneinlassrohr Ø19,05 Zum Anschluss zwischen dem Heizspuleneinlass und einem Rohr (3/4”) Heizspulenauslassrohr Zum Anschluss zwischen dem Heizspulenauslass und dem anderen...

  • Seite 40: Positionierung Des Warmwasserspeichers

    2.2) 1.1) 1.2) 7.5.8 Positionierung des Warmwasserspeichers. 1 Heben Sie den Speicher an und positionieren Sie ihn erneut in vertikaler Position direkt neben dem Innengerät (an seiner rechten oder linken Seite). 1.1) (3/4”) von der Außenseite des Speichers (durch hintere Öff- nung des Speichers), und schließen Sie das Rohrbogenende an den Heizspulenauslassanschluss an.
  • Seite 41 Dies sind Beispiele für die Rohrleitungsanschlussposition abhän- gig von der Position des Speichers und der gewählten Ausgangs- V O R S I C H T Speicher auf der rechten Seite des Innengeräts Hinterer Ausgang 7.5.9 Wasserrohre (ATW-FWP-01) und dem Heizspulenrohren spuleneinlass- und auslass des Speichers angeschlossen) an Speicher auf der linken Seite des Innengeräts den Heizspulenrohren (am 3-Wege-ventil und dem T-Verteiler...

  • Seite 42: Wasserrohranschluss Zur Warmwasser-Installation (Warmwasserrohre)

    2 Richten Sie die Vorderseite des Speichers mit der Vorderseite des Innengeräts aus. V O R S I C H T (Draufsicht) 7.5.10 Wasserrohranschluss zur Warmwasser- Installation (Warmwasserrohre) wurden (Warmwasserein- und Auslassanschlüsse), müssen an der Warmwasser-Installation angeschlossen werden. W I C H T I G E R H I N W E I S 7.5.12 Anschlüsse des Speicherkabels Werkseitig gelieferte Kabel Die drei elektrischen Kabel sind bereits am Warmwasserspeicher...
  • Seite 43 Verlängerungskabel (mit dem ATW-FWP-01-Zubehör vorbei und klemmen Sie es an die beiden Klemmen an der geliefert) linken und oberen Seite des Innengeräts fest. Wenn der Warmwasserspeicher neben dem Innengerät installiert Klemmen wird, müssen die Kabel bis zur Anschlussleiste 2 (TB2) des In- nengeräts verlängert werden, das sich in einer bestimmten Ent- Verlängerungskabel für den elektrischen Heizer Verlängerungskabel für den Thermistor...

  • Seite 44: Nivellierungsverfahren

    Speicherthermistor 7.5.13 Nivellierungsverfahren 1 Schließen Sie das Verlängerungskabel an das werkseitig ge- Innengerät lieferte Kabel an. 1.1) Befolgen Sie das gleiche Verfahren, das in Warmwasserspeicher (Werkseitig geliefertes Kabel) (Verlängerungskabel) Passen Sie -wenn notwendig - die Höhe der Montagefüße wie folgt an: 1.2) H I N W E I S (Verlängerungskabel)

  • Seite 45: Befestigung Des Warmwasserspeichers An Der Wand

    7.5.14 Befestigung des Warmwasserspeichers 7.5.15 Testen und Prüfung an der Wand Bevor Sie die Abdeckungen montieren, testen und prüfen Sie die folgenden Elemente: Befestigen Sie den Warmwasserspeicher an der Wand, um ihm eine größere Stabilität zu verleihen (verwenden Sie das werksei- Wasserleck od.

  • Seite 46: Warmwasserspeicherbetrieb

    Start/Stopp Durch Drücken dieser Taste wird die gewählte Zone oder das gesamte Gerät ein-/ ausgeschaltet, wenn keine Zone gewählt ist. HITACHI Pfeiltasten Hilft dem Benutzer, sich durch die Menüs und Anzeigen zu bewegen. Ok-Taste Wählt die zu editierenden Variablen aus und bestätigt den gewählten Wert.

  • Seite 47: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME 10 INBETRIEBNAHME Leitungen ordnungsgemäß angeschlossen sind. H I N W E I S 10.1 VORHERIGE ÜBERPRÜFUNG 10.1.1 Gerät wird geprüft 10.1.3 Überprüfungen des Hydraulikkreislaufes Überprüfen Sie die äußere Erscheinung des Geräts auf Überprüfen Sie, dass der Kreislauf und der Speicher ord- Transport- oder Installationsschäden.

  • Seite 48: Wartung

    WARTUNG 11 WARTUNG V O R S I C H T 11.1 ALLGEMEINES VERFAHREN Zur Sicherstellung eines korrekten Betriebs und der Zuverlässig- 2 Wasserleck od. -leckage: Prüfen Sie dass keine Wasserlecks keit des Warmwasserspeichers müssen dessen Hauptteile und im Hauptwasserkreislauf vorhanden sind. Prüfen Sie alle Verkabelung regelmäßig überprüft werden.

  • Seite 49: Entleerung

    WARTUNG 11.3 ENTLEERUNG 11.3.1 Heizspulenkreislauf 11.3.2 Warmwasserkreislauf 1 Schalten Sie die Hauptstromversorgung des Innengeräts aus. Speicher über dem Innengerät 2 Schließen Sie das Warmwasser-Haupteinlassventil (Absperr- ventil des Sicherheitswasserventilzubehörs DHWT-SWG-01), 1 Schalten Sie die Hauptstromversorgung des Innengeräts aus. 2 Schließen Sie die 2 Absperrventile (nicht mitgeliefert), die an 3 Schließen Sie das Absperrventil am Warmwasserauslass.

  • Seite 50: Fehlerbehebung

    12 FEHLERBEHEBUNG V O R S I C H T HEIZT NICHT KORREKT KEINE FUNKTION WENN DAS PROBLEM WEITERBESTEHT... Sollte das Problem auch nach Überprüfung der obigen Punkte weiterbestehen, wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler und teilen Sie ihm folgende Daten mit: Name des Gerätemodells Schilderung des Problems Alarmcode-Nr.

  • Seite 51: Allgemeine Daten Des Warmwasserspeichers

    ALLGEMEINE DATEN DES WARMWASSERSPEICHERS 13 ALLGEMEINE DATEN DES WARMWASSERSPEICHERS Modell DHWS195S-2.0H1E DHWS260S-2.0H1E Weiß (RAL 9016) Gehäuse Material Rostfreier Stahl Getrennter Speicher 1272 (*1) 1602 (*1) Höhe Integrierter Speicher 1940 (*1) 2270 (*1) Gerät Breite Tiefe Abmessun- Höhe 1399 1729 Breite...
  • Seite 52 Printed in Spain PMML0291A rev.1 - 11/2013...

Diese Anleitung auch für:

Dhws195s-2.0h1e

Inhaltsverzeichnis