Installation / Installatie / Installation / Installasjon /
Installation / Asentaminen / Installation
Remove battery-compartment / Verwijder batterij-vak / Batteriefach entfernen /
Fjern batterirommet / Ta bort luckan till batterifacket / Poista paristolokero /
Fjern batterirummet /
Return battery-compartment / Plaats batterijvak terug / Batteriefach einsetzen /
Sett på plass batterirommet / Sätt tillbaka luckan till batterifacket / Palauta
paristolokero / Sæt batterirummet tilbage
Plug device into EM-17 / Stop apparaat in EM-17 /
Gerät an EM-17 anschließen / Koble enheten til EM-17 / Sätt i enheten i
EM-17 / Liitä laite EM-17-liitäntään / Sæt batterirummet tilbage
Remove plastic / Verwijder plastic / Plastik entfernen / Fjern plast / Ta bort
plasten / Poista muovi / Fjern plastikken
Alternately
loosen / Om en
om loswiegelen
Abwechselnd
schaukelnd / Løsne
vekselvis / Alternativt
lossa den /
Vaihtoehtoisesti
LR-44
löysää
LR-44
Insert EM-17 in outlet / Stop EM-17 in stopcontact / EM-17 in Steckdose / Sett
EM-17 i uttaket / Sätt i EM-17 i ett eluttag / Liitä EM-17 pistorasiaan / Sæt
EM-17 i stikkontakten
LR-44
LR-44
LR-44
EU-CONFORMITEITSVERKLARING
Hierbij verklaar ik, Commaxx, dat het type apparatuur EM-17 conform is met de
Europese richtlijn.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het
volgende internetadres:
http://DOC.hesdo.com/EM-17-DOC.pdf
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Commaxx declares that the equipment type EM-17 is in compliance with
EU directives. The full text of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address:
http://DOC.hesdo.com/EM-17-DOC.pdf
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Commaxx, dass der Gerätetyp EM-17 den EU-Richtlinien
entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender
Internetadresse abrufbar:
http://DOC.hesdo.com/EM-17-DOC.pdf
EU-SAMSVARSERKLÆRING
Commaxx erklærer herved at radioutstyrstypen EM-17 er i samsvar med EU-
direktivene. Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på
følgende internettadresse:
http://DOC.hesdo.com/EM-17-DOC.pdf
EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Härmed intygar Commaxx att utrustningen av typ EM-17 överensstämmer med
EU-direktiven. Den fullständiga texten gällande EU-försäkran om överensstämmelse
finns på följande internetadress:
http://DOC.hesdo.com/EM-17-DOC.pdf
EU:N VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Commaxx ilmoittaa täten, että EM-17-laitetyyppi noudattaa EU:n direktiivejä.
EU:n vaatimustenmukaisuusilmoituksen koko teksti on luettavissa seuraavassa
internet-osoitteessa:
http://DOC.hesdo.com/EM-17-DOC.pdf
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Hermed erklærer Commaxx, at udstyret af typen EM-17 er i overensstemmelse
med EU-direktiverne. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på
følgende internetadresse:
http://DOC.hesdo.com/EM-17-DOC.pdf
EM-17
LR-44
LR-44
LR-44
LR-44
LR-44