HYDAC International ERF 3000 Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für HYDAC International ERF 3000
- Seite 1 ERF 3000 BANDWICKELFILTER Bedienungs- und Wartungsanleitung Deutsch: Seite 1 – 74 ENCLOSED REEL FILTER Operating and maintenance Instruction English: Page 75 - 155 Doc.: 3196508-01b...
- Seite 3 Warenzeichen Trademarks Marques verwendeten Warenzeichen trademarks other Les marques d’autres entreprises anderer Firmen bezeichnen companies are exclusively used for utilisées icise réfèrent ausschließlich die Produkte dieser the products of those companies. exclusivement aux produits de ces Firmen. entreprise. Copyright © 2004 by Copyright ©...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Betriebs- und Wartungsanleitung Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................8 Begriffsdefinitionen ......................... 8 1.1 Maschinenbegriffe ........................8 1.2 Sicherheitsdefinition ....................... 8 Grundlegende Sicherheitshinweise ..................9 2.1 Symbol- und Hinweiserklärung....................9 2.1.1 Grundlegende Symbole....................9 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................9 2.3 Bestimmungswidrige Verwendung ..................10 2.4 Sicherheitseinrichtungen prüfen ................... - Seite 6 Betriebs- und Wartungsanleitung Inhaltsverzeichnis Aufstellung..........................24 6.1 Aufstellbedingungen ......................24 6.2 Voraussetzungen........................24 6.2.1 Transport (beim Kunden)....................25 6.2.2 Aufstellort, Einsatzort..................... 25 6.2.3 Transportsicherungen....................25 6.2.4 Handhabung, Auspacken und Reinigung ..............25 6.2.5 Befestigung........................26 Installation ..........................27 7.1 Montage..........................27 7.2 Anschlüsse ...........................
- Seite 7 Betriebs- und Wartungsanleitung Inhaltsverzeichnis 12.2 Betriebsstoffe und Hilfsmittel .................... 49 12.3 Wartungsnachweis......................50 12.4 Antrieb warten........................51 12.4.1 Bandwickelfilter zum Öffnen kurzfristig ausser Betrieb nehmen........51 12.4.2 Bandwickelfilter entleeren..................... 51 12.4.3 Öffnen und Entfernen der Spannklammer ..............52 12.4.4 Öffnen des gesamten Behälters zu Wartungsarbeiten ..........53 12.4.5 Antrieb reinigen......................
-
Seite 8: Einleitung
Betriebs- und Wartungsanleitung Einleitung Einleitung Vielen Dank für das Vertrauen, das sie HYDAC mit dem Kauf dieses Bandwickelfilter ERF 3000 ausgesprochen haben. Der Bandwickelfilter mit patentiertem Antriebs- und Filtrationsverfahren zeichnet sich als höchst effektive Alternative zu den herkömmlichen Bandfiltern aus. -
Seite 9: Grundlegende Sicherheitshinweise
Betriebs- und Wartungsanleitung Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung enthält die wichtigsten Hinweise, um den CS sicherheitsgerecht zu betreiben. Symbol- und Hinweiserklärung In dieser Betriebsanleitung werden folgende Benennungen und Zeichen für Gefährdungen verwendet: 2.1.1 Grundlegende Symbole Dieses Symbol kennzeichnet Sicherheitshinweise, die bei Nichtbeachtung Gefährdungen für Personen hervorrufen können. -
Seite 10: Bestimmungswidrige Verwendung
Betriebs- und Wartungsanleitung Sicherheitshinweise Bestimmungswidrige Verwendung Bestimmungswidrige Verwendung liegt vor, wenn der Bandwickelfilter: • mit Fluiden betrieben wird, die bei Arbeiten am Filter trotz Verwendung geeigneter Schutzausrüstungen Gesundheitsgefährdungen für den Bediener/das Personal oder Gefährdungen für die Umwelt hervorrufen. • durch das Betriebsmedium Temperaturen erreicht, die Verbrennungen, Verbrühungen verursachen können und ein Zugang zum Filter durch geeignete Schutzvorrichtungen im Betrieb nicht verhindert wird! •... -
Seite 11: Ausbildung Des Personals
Betriebs- und Wartungsanleitung Sicherheitshinweise vorliegen. Wir werden uns umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen, um mit Ihnen die Sicherheit und Arbeitsweise des Bandwickelfilters zu erörtern. Ausbildung des Personals Nur geschultes und eingewiesenes Personal darf am Bandwickelfilter arbeiten. Die Zuständigkeiten des Personals sind klar festzulegen für das Bedienen, Umrüsten und Warten. -
Seite 12: Symbole, Die Direkt An Dem Filter Angebracht Sind
Betriebs- und Wartungsanleitung Sicherheitshinweise Symbole, die direkt an dem Filter angebracht sind Beachten Sie alle direkt an dem Bandwickelfilter angebrachten • Sicherheitshinweise • Drehrichtungspfeile • Kennzeichnung der Anschlüsse Halten Sie diese stets in vollständig lesbarem Zustand. Filtergehäuse und Antrieb müssen vor der Erstinbetriebnahme und vor jeder Inbetriebnahme (z.B. -
Seite 13: Optische Anzeige Der Verschmutzung
Betriebs- und Wartungsanleitung Sicherheitshinweise 2.10.1 Optische Anzeige der Verschmutzung Blaues Sichtfenster: Verschmutzungsgrad des Elements: 0%, d.h. neues Element Rotes Sichtfenster: Verschmutzungsgrad des Elements: 100%, d.h. Element verbraucht, es muß sofort gewechselt werden Verschmutzungsgrad der Verschmutzungsanzeige Zwischenzustände des Verschmutzungsgrades sind gemäß der Zunahme der roten Anzeige im Sichtfenster zu ermitteln. -
Seite 14: Sicherheitshinweise
Betriebs- und Wartungsanleitung Sicherheitshinweise 2.11 Sicherheitseinrichtungen Manipulieren Sie niemals • die NOT-AUS Einrichtung der Gesamtmaschine, • alle anderen Sicherheitseinrichtungen! Halten Sie den Zugang und die Sicht zu den NOT-AUS Tastern immer frei. Position der Sicherheitseinrichtungen Verschlussschraube mit Kette an Spannklammer mit Spannklammer zusätzlicher befestigt... -
Seite 15: Spezielle Persönliche Schutzausrüstung
Betriebs- und Wartungsanleitung Sicherheitshinweise 2.12 Spezielle persönliche Schutzausrüstung Zur Minderung von Restrisiken muß im Bereich des Bandwickelfilters, insbesondere bei Wartungsarbeiten und Elementwechsel persönliche Schutzausrüstung getragen werden: enganliegende Kleidung, tritt- und rutschsicheres Schuhwerk nach EN 345 S1 Schutzhandschuhe nach EN 388 (oder nach Angaben des Herstellers des Betriebsmediums), Vollsichtschutzbrille nach EN 166/EN 169 Arbeitsschutzhelm nach DIN EN 397... -
Seite 16: Spezielle Gefahren Durch Das Betriebsmedium
Betriebs- und Wartungsanleitung Sicherheitshinweise 2.14 Spezielle Gefahren durch das Betriebsmedium Pflichten des Betreibers nach dem Wasserhaushaltsgesetz des Bundes (WHG) bzw. Landes-Wasser-Gesetz der Länder (LWG) bzw. sonstiger Ländervorschriften beachten. Gesetzliche Unfallverhütungsvorschriften, Sicherheitsbestimmungen und Sicherheitsdatenblätter für Flüssigkeiten beachten. Bei Arbeiten an und in der Nähe von Hydraulikanlagen sind: Der Umgang mit offenem Feuer verboten. -
Seite 17: Lieferumfang
Transportunternehmen bzw. der verantwortlichen Stelle zu melden, die Inbetriebnahme ist ggf. auszuschließen Pos. Stück Bezeichnung Bandwickelfilter ERF 3000 Unterlegscheibe Betriebs- und Wartungsanleitung ERF 3000 Betriebs- und Wartungsanleitung Seilwinde - LB HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 17 BeWa ERF3000 3196508-01b de.doc 2004-08-25... -
Seite 18: Transport
Betriebs- und Wartungsanleitung Transport Transport Ziel dieses Kapitels ist das Aufzeigen der Voraussetzungen für einen sicheren Transport. Kennzeichnung des Transportgutes Dem Bandwickelfilter ist ein Lieferschein beigefügt, aus welchem Absender, Adressat und Benennung des Transportgutes hervorgeht. Desweiteren ist der Bandwickelfilter zur Identifikation mit einem Typenschild versehen. -
Seite 19: Transport Des Ausgepackten Bandwickelfilters
Betriebs- und Wartungsanleitung Transport Transport des ausgepackten Bandwickelfilters: Anhängepunkte Anhängepunkt Ø17 Ø25 Anhängepunkte Ecke Gestelltraverse (zum Umschlingen mit geeigneten Gurtbändern) Anhängepunkt HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 19 BeWa ERF3000 3196508-01b de.doc 2004-07-14... - Seite 20 Betriebs- und Wartungsanleitung Transport Schwerpunktlage: Schwerpunktlage HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 20 BeWa ERF3000 3196508-01b de.doc 2004-07-14...
-
Seite 21: Aufbau Und Funktion
Betriebs- und Wartungsanleitung Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Aufbau Der Bandwickelfilter besteht im Wesentlichen aus einem Behälter, in dessen Innern ein drehbar gelagertes Filtervlieselement in Abhängigkeit von der Verschmutzung seiner äußeren Lagen auf einen Vliesträger umgespult wird. Der Behälter ist über den Behälterboden fest mit einem Gestell verbunden. Zum leichten Elementwechsel kann das Behälteroberteil nach Lösen eines Schnellverschlusses nach oben verfahren werden. -
Seite 22: Funktion
Betriebs- und Wartungsanleitung Aufbau und Funktion Funktion Ein drehbar gelagertes, auf einem Vliesträger aufgewickeltes Filtervlies mit ca. 100 Lagen bildet das Filterelement und befindet sich im Innern des Behälters. Das Filterelement wird von außen nach innen durchströmt. Schmutzpartikel im Fluid werden dabei aufgrund einer Tiefenfiltration in den äußeren Lagen des aufgerollten Filtervlieses abgelagert. -
Seite 23: Verschmutzungsanzeige V02 3 Vz.0 /-So386
Technische Daten ERF ...3000 Y G/L ...1 x Eintritt ERF 3000 Y G ............G 1½ Austritt ERF 3000 Y G ............G 1½ Eintritt ERF 3000 Y L .............Gegenflansch SAE 2“-3000 psi Austritt ERF 3000 Y L .............Gegenflansch SAE 2“-3000 psi Zul. Betriebsüberdruck............6 bar Rechn. -
Seite 24: Aufstellung
Betriebs- und Wartungsanleitung Aufstellung und Installation Aufstellung Aufstellbedingungen Der Bandwickelfilter ist für die Aufstellung auf einem sauberen, ebenen Fundament / Rahmen vorgesehen. Es ist darauf zu achten, daß über das Fundament / Rahmen keine Schwingungen von z.B. anderen Maschinen auf der Bandwickelfilter übertragen werden. Es dürfen keine Rohrleitungskräfte auf der Bandwickelfilter wirken. -
Seite 25: Transport (Beim Kunden)
Betriebs- und Wartungsanleitung Aufstellung und Installation 6.2.1 Transport (beim Kunden) Der Bandwickelfilter wird in der Regel auf einer Palette angeliefert, Transport mittels Gabelstapler oder Kran. (Gewichtangaben siehe Kapitel „Aufbau und Funktion“ Abschnitt „Technische Daten“) Vermeiden von Transportschäden: Verwenden Sie zum Transport ausschließlich Fördermittel mit ausreichender Tragkraft (min. -
Seite 26: Befestigung
Betriebs- und Wartungsanleitung Aufstellung und Installation 6.2.5 Befestigung Der Bandwickelfilter ist mittels geeigneter Schwerlastanker / Dübel (z.B. Fabrikat Hilti, Fischer o.ä.) bzw. Schrauben des Nenndurchmessers M12 (nicht im Lieferumfang enthalten) über die 8 Befestigungsbohrungen im Gestell mit dem Fundament / Rahmen zu verbinden. -
Seite 27: Installation
Betriebs- und Wartungsanleitung Aufstellung und Installation Installation Montage Montieren Sie die zum Transport abgenommene Kurbel der Winde. Lösen Sie hierzu die beiden Zylinderschrauben, stecken Sie die Kurbel auf die Welle und befestigen Sie diese wieder mit den Zylinderschrauben. Entfernen Sie die Schutzfolien an Ein- und Austritt und verbinden Sie Ein-/ und Austritt des Bandwickelfilter unter Vermeidung von Rohrleitungskräften mit Ihrem Filtersystem. -
Seite 28: Elektrischer Anschluss Der Verschmutzungsanzeige
Betriebs- und Wartungsanleitung Aufstellung und Installation Elektrischer Anschluss der Verschmutzungsanzeige Verbinden Sie die Verschmutzungsanzeige (Anschluß M16x1,5) mit der bauseitigen Steuerung Die Verschmutzungsanzeige besitzt elektrische Schaltkontakte zur Auswertung des Verschmutzungsgrades in einer Steuerung: ein Schaltpunkt bei 75% Verschmutzung als Schließer, ein weiterer Schaltpunkt bei 100% Verschmutzung als Wechsler ausgebildet. Schaltbild der Verschmutzungsanzeige HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 28... -
Seite 29: Inbetriebnahme
Betriebs- und Wartungsanleitung Inbetriebnahme Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme Eine Inbetriebnahme darf nur nach dem Befüllen und Entlüften des Behälters gemäß Kapitel 8.8 erfolgen. Detaillierte Vorgehensweise muß in der Betriebsanleitung der Gesamtmaschine beschrieben sein. Nach der Erstinbetriebnahme des Bandwickelfilters (Befüllung des Behälters) darf der Behälter beim Betrieb mit Fluiden auf Wasserbasis aus Gründen von Korrosion nur noch kurzfristig unbefüllt bleiben, z.B. -
Seite 30: Mitgeltende Unterlagen
Betriebs- und Wartungsanleitung Inbetriebnahme Verbindungen (Kabel, Rohre, etc., ...) zum Bandwickelfilter hin so verlegen, dass keine Stolperstellen entstehen. Gefahrenquellen, die zwischen dem Bandwickelfilter und bauseitigen Einrichtungen entstehen, sind vom Betreiber zu entfernen, der Installateur muß mit allen Sicherheitsvorschriften vor Ort vertraut sein und diese umsetzen. -
Seite 31: Öffnen Und Entfernen Der Spannklammer
Betriebs- und Wartungsanleitung Inbetriebnahme Öffnen und Entfernen der Spannklammer Die Vorgehensweise wird am Beispiel der oberen Spannklammer gezeigt. Öffnen Sie die Verschlußschraube zur Sicherung der Spannklammer. Ziehen Sie den Bügel der Spannklammer nach vorn, der zusätzliche Fanghaken wird sichtbar. Drücken Sie die Lasche zum Entriegeln des Fanghakens. Quetschgefahr: Greifen Sie den Bügel nur an der dafür vorgesehenen Lasche! -
Seite 32: Öffnen Des Behälteroberteils
Betriebs- und Wartungsanleitung Inbetriebnahme Öffnen des Behälteroberteils Nach dem Entfernen der oberen Spannklammer öffnen Sie das Behälteroberteil wie folgt: Stoßkante Absteckbolzen in Sicherungslage O-Ring Winde Obere Spannklammer entfernt Behälteroberteil geöffnet Standort des Bedieners bei dem öffnen bzw. schließen des Behälters. Standort des Bedieners beim Öffnen Stellen Sie sich auf die Rückseite des Bandwickelfilters und achten Sie darauf, daß... -
Seite 33: Prüfen Der Einbaulage Des Filterelements Und Antriebseile
Betriebs- und Wartungsanleitung Inbetriebnahme Prüfen der Einbaulage des Filterelements und Antriebseile Vergewissern Sie sich, daß das Filtervlies und das verwendete Dichtungsmaterial (Standard: NBR) gegenüber dem zu filtrierenden Medium beständig ist. Kontrollieren Sie das Filterelement auf korrekte Einbaulage und Drehrichtung: Klemmschraube festgezogen Loslager in Betriebsstellung... -
Seite 34: Schließen Des Behälteroberteils/ Des Gesamten Behälters
Betriebs- und Wartungsanleitung Inbetriebnahme Zum störungsfreien Betrieb des Bandwickelfilters muß stets gewährleistet sein, daß das Gehäuse des Antriebes vollständig entlüftet ist. Dieses wird durch das werkseitig verbaute, automatische Entlüftungsventil gewährleistet. Deckel mit Überlastschutz automatisches Entlüftungsventil Antrieb entlüften Schließen des Behälteroberteils/ des gesamten Behälters Reinigen Sie vor dem Schließen die Dichtflächen und den O-Ring und fetten Sie den O-Ring und die Dichtflächen mit Montagefett ein (Abb.21 / 24). -
Seite 35: Entlüften Und Befüllen Des Behälters
Betriebs- und Wartungsanleitung Inbetriebnahme Entlüften und Befüllen des Behälters Zum störungsfreien Betrieb des Bandwickelfilters muß nach der Inbetriebnahme der Behälter vollständig entlüftet werden. Dazu folgende Schritte durchführen: Oberste Entlüftungsschraube öffnen Behälter über den Einlass langsam befüllen und entlüften oberste Entlüftungsschraube schließen Dichtheit des Filters überprüfen oberste Entlüftungsschraube... -
Seite 36: Betrieb
Betriebs- und Wartungsanleitung Betrieb Betrieb Einschalten Das Einschaltverfahren wird über die Betriebsanleitung der Steuerung des Gesamtfluidsystems bestimmt. Ausschalten Das Ausschaltverfahren wird über die Betriebsanleitung der Steuerung des Gesamtfluidsystems bestimmt. Beachten Sie in der Bedienungsanleitung der Gesamtanlage die Verhaltensweise bei notfallmäßigem Ausschalten (NOT-AUS)! Inspektion Der Bandwickelfilter ist täglich auf äußere Beschädigungen und Leckagen zu untersuchen. -
Seite 37: Wechsel Des Filterelements
Betriebs- und Wartungsanleitung Wechsel des Filterelements Wechsel des Filterelements 10.1 Bandwickelfilter zum Öffnen kurzfristig außer Betrieb nehmen Sperren Sie die bauseits vorzusehenden Zu- und Abflußleitungen (Ein-/Austritt) zum Bandwickelfilter ab und nehmen Sie gegebenenfalls die Hydraulikanlage außer Betrieb, Vergewissern Sie sich, daß vor Ausführung der folgenden Arbeitsschritte die Temperatur der Filteroberflächen weniger als +43ºC beträgt! Bei höheren Temperaturen, Filter erst abkühlen lassen! Öffnen Sie vorsichtig die Verschlußschraube zur Druckentlastung am... -
Seite 38: Öffnen Und Entfernen Der Spannklammer
Betriebs- und Wartungsanleitung Wechsel des Filterelements 10.1.2 Öffnen und Entfernen der Spannklammer Nach der Entleerung des Behälter können Sie die jeweilige Spannklammer öffnen: Die Vorgehensweise wird am Beispiel der oberen Spannklammer gezeigt. Öffnen Sie die Verschlußschraube zur Sicherung der Spannklammer. Ziehen Sie den Bügel der Spannklammer nach vorn, der zusätzliche Fanghaken wird sichtbar. -
Seite 39: Öffnen Des Behälteroberteils Zum Elementeinbau / Elementwechsel
Betriebs- und Wartungsanleitung Wechsel des Filterelements 10.1.3 Öffnen des Behälteroberteils zum Elementeinbau / Elementwechsel Nach dem Entfernen der oberen Spannklammer, öffnen Sie das Behälteroberteil wie folgt: Stoßkante Absteckbolzen in Sicherungslage O-Ring Winde Obere Spannklammer entfernt Behälteroberteil geöffnet Standort des Bedieners bei dem öffnen bzw. -
Seite 40: Ausbau Des Filterelements
Betriebs- und Wartungsanleitung Wechsel des Filterelements 10.2 Ausbau des Filterelements Schneiden Sie das Filtervlies zwischen Abwickelrolle und verbrauchtem Filterelement mit einem Messer ab. Einige Lagen Filtervlies verbleiben auf dem abgewickelten Vliesträger und dienen als Grundlage zur Befestigung des neuen Filtervlies. Öffnen Sie die Klemmschrauben, Ziehen Sie die Elementstopfen am Griff nach oben, Bauen Sie das aufgewickelte Filterelement aus und entsorgen Sie es gemäß... -
Seite 41: Einbau Des Filterelements
Betriebs- und Wartungsanleitung Wechsel des Filterelements Setzen Sie den Kern des abgewickelten Filterelements auf den Antriebsteller. Achten Sie darauf, daß die Mitnehmer im Antriebsteller in die Bohrungen des Elementkerns eingreifen! Element- aufnahme Antriebstelle Mitnehmer Antriebsteller Elementkern umgesetzt 10.3 Einbau des Filterelements Setzen Sie das neue Filterelement (Gewicht ca. - Seite 42 Betriebs- und Wartungsanleitung Wechsel des Filterelements Befestigen Sie den Anfang des neuen Elements: Entweder mit 5 Reissnägeln in den letzten Lagen des alten Elements. Oder mit 5 Kunststoff-Treibstiften im Vliesträger. (Falls keine Restlagen des alten Filtervlieses vorhanden sind) Beide Befestigungsarten, sind im Lieferumfang des Ersatzelementes enthalten. Verwenden Sie nur fehlerfreie Reissnägel oder Treibstifte, um Verletzungen zu vermeiden.
-
Seite 43: Einbaulage Prüfen
Betriebs- und Wartungsanleitung Wechsel des Filterelements 10.3.1 Einbaulage prüfen Vergewissern Sie sich, daß das Filtervlies und das verwendete Dichtungsmaterial (Standard: NBR) gegenüber dem zu filtrierenden Medium beständig ist. Kontrollieren Sie das Filterelement auf korrekte Einbaulage und Drehrichtung: Klemmschraube festgezogen Loslager in Betriebsstellung Neues Element- Drehrichtung im... -
Seite 44: Schließen Des Behälteroberteils/ Des Gesamten Behälters
Betriebs- und Wartungsanleitung Wechsel des Filterelements Zum störungsfreien Betrieb des Bandwickelfilters muß stets gewährleistet sein, daß das Gehäuse des Antriebes vollständig entlüftet ist. Dieses wird durch das werkseitig verbaute, automatische Entlüftungsventil gewährleistet. Deckel mit Überlastschutz automatisches Entlüftungsventil Antrieb entlüften 10.3.2 Schließen des Behälteroberteils/ des gesamten Behälters Reinigen Sie vor dem Schließen die Dichtflächen und den O-Ring und fetten Sie den O-Ring und die Dichtflächen mit Montagefett ein. -
Seite 45: Montage Und Schließen Der Spannklammer
Betriebs- und Wartungsanleitung Wechsel des Filterelements 10.3.3 Montage und Schließen der Spannklammer Nach dem Schließen des Behälters können Sie die jeweilige Spannklammer montieren: Die Vorgehensweise wird am Beispiel der oberen Spannklammer gezeigt. Schieben Sie die Spannklammer über die Flansche nach hinten und richten Sie aus! Klappen Sie den Verschlußbolzen bei vollständig geöffnetem Bügel in die Aufnahmelasche! -
Seite 46: Entlüften Und Befüllen Des Behälters
Betriebs- und Wartungsanleitung Wechsel des Filterelements 10.3.4 Entlüften und Befüllen des Behälters Zum störungsfreien Betrieb des Bandwickelfilters muß nach dem Elementwechsel der Behälter vollständig entlüftet werden. Dazu sind folgende Schritte durchzuführen: Oberste Entlüftungsschraube öffnen Behälter über den Einlass langsam befüllen und entlüften oberste Entlüftungsschraube schließen Dichtheit des Filters überprüfen oberste... -
Seite 47: Störungen, Fehlersuche/-Behebung
Störung, Fehlersuche / -behebung Betriebs- und Wartungsanleitung Störungen, Fehlersuche/-behebung Zu beheben durch Störungsdefinition Aktionen des Benutzers Benutzer? Leckage an Behälter öffnen, Flansche und O- Flanschverbindungen Ring reinigen, Dichtflächen einfetten, O-Ring bei Beschädigung austauschen siehe Kapitel 8.5 Vorspannung der Schrauben an der Spannklammer korrigieren siehe Abschnitt „Montage und Schließen der Spannklammer“... -
Seite 48: Wartung
Betriebs- und Wartungsanleitung Wartung Wartung 12.1 Wartungsplan (nur Bandwickelfilter als einzubauende Maschine) Beachten Sie unbedingt die Hinweise in der Gesamtbedienungsanleitung! Bauteil und Ort R S I Zusatzarbeiten Häufigkeit O-Ring „Behälter“ X X X Austausch bei vor jedem Schließen des Beschädigung Behälters O-Ring „Behälterboden“... -
Seite 49: Betriebsstoffe Und Hilfsmittel
Betriebs- und Wartungsanleitung Wartung 12.2 Betriebsstoffe und Hilfsmittel Schmiermitteltabelle Bauteil Schmiermittel Spezifikation O-Ringe ESSO Beacon EP2 Shell Alvania G2 Shell Alvania G3 oder gleichwertige Produkte Aufnahmebohrungen der ESSO Beacon EP2 Elemente Shell Alvania G2 Shell Alvania G3 oder gleichwertige Produkte Dichtflächen, z.B. -
Seite 50: Wartungsnachweis
Betriebs- und Wartungsanleitung Wartung 12.3 Wartungsnachweis Folgende Tabelle soll Ihnen die Dokumentation bei der Durchführung von Wartungsarbeiten erleichtern: Bauteil und Ort R S I Arbeiten/Bemerkung Datum/Unterschrift Zeichenerklärung: R = Reinigen; S = Schmieren/Fetten; I = Inspizieren/Sichtkontrolle Raum für weitere Einträge: HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 50 BeWa ERF3000 3196508-01b de.doc... -
Seite 51: Antrieb Warten
Betriebs- und Wartungsanleitung Wartung 12.4 Antrieb warten 12.4.1 Bandwickelfilter zum Öffnen kurzfristig ausser Betrieb nehmen Heißes Fluid kann austreten, wenn Luft im System ist und sich im Behälteroberteil angesammelt hat. Wir empfehlen, die Verschlußschraube langsam herauszuschrauben und mit einem Lappen evtl. austretendes Öl aufzufangen. Aufgrund bewegter Flüssigkeit innerhalb des Bandwickelfilters kann es zu statischer Aufladung des Gehäuses kommen. -
Seite 52: Öffnen Und Entfernen Der Spannklammer
Betriebs- und Wartungsanleitung Wartung 12.4.3 Öffnen und Entfernen der Spannklammer Die Vorgehensweise wird am Beispiel der oberen Spannklammer gezeigt. Öffnen Sie die Verschlußschraube zur Sicherung der Spannklammer. Ziehen Sie den Bügel der Spannklammer nach vorn, der zusätzliche Fanghaken wird sichtbar. Drücken Sie die Lasche zum Entriegeln des Fanghakens. -
Seite 53: Öffnen Des Gesamten Behälters Zu Wartungsarbeiten
Betriebs- und Wartungsanleitung Wartung 12.4.4 Öffnen des gesamten Behälters zu Wartungsarbeiten Nach dem Entfernen der unteren Spannklammer, öffnen Sie den gesamten Behälter wie folgt: Absteckbolzen in Sicherungslage Stoßkante O-Ring Winde untere Spannklammer entfernt gesamter Behälter geöffnet Standort des Bedieners bei dem öffnen bzw. -
Seite 54: Antrieb Reinigen
Betriebs- und Wartungsanleitung Wartung 12.4.5 Antrieb reinigen Öffnen Sie den Deckel des Antriebes mit einem Schraubendreher, Reinigen Sie den Innenraum des Antriebs, Spülen Sie insbesondere Gelenke der Steuerung mit sauberem Fluid oder mit Wasser, Kontrollieren Sie den O-Ring am Deckel auf Beschädigungen und tauschen Sie ihn gegebenenfalls aus, Montieren Sie den Deckel des Antriebes. -
Seite 55: Ausbau
Betriebs- und Wartungsanleitung Wartung 12.4.7 Ausbau Hängen Sie das untere Seil aus der Öse seiner Zugfeder aus. Öffnen Sie den Bolzen des Gabelgelenkes und bauen Sie das untere Seil aus. Hängen Sie das obere Seil aus der Öse seiner Zugfeder aus und wickeln Sie es von der Seilscheibe ab. -
Seite 56: Ausbau Des Antriebes
Betriebs- und Wartungsanleitung Wartung 12.4.10 Ausbau des Antriebes Schraubverbindung, bestehend aus: Zylinderschraube, Sechskantmutter, Sicherungsscheibe Schlauchschelle Federhalteblech Schlauch Anbauteile entfernen Befestigung des Antriebs Lösen Sie die Schlauchschelle und ziehen Sie den Schlauch vom Stutzen, Entfernen Sie das Federhalteblech, Öffnen Sie die Schraubverbindung am Motorflansch und entnehmen Sie den Antrieb. HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 56 BeWa ERF3000 3196508-01b de.doc... -
Seite 57: Einbau Des Antriebs
Betriebs- und Wartungsanleitung Wartung 12.4.11 Einbau des Antriebs Schlauchschelle Schraubverbindung, bestehend aus: Zylinderschraube, Sechskantmutter, Flansch Sicherungsscheibe Federhalteblech Schubstange Seilscheibe Schlauch Befestigung des Antriebs Montage der Anbauteile Stecken Sie neue Sicherungsscheiben über die Bolzen der Zylinderschrauben, Stecken Sie die Zylinderschrauben vom Innern des Antriebsgehäuses kommend nach oben durch die Befestigungsbohrungen des Flansches, Richten Sie das Antriebsgehäuses aus: Die Schubstange muß... -
Seite 58: Montage Und Schließen Der Spannklammer
Betriebs- und Wartungsanleitung Wartung Senken Sie das Behälteroberteil/ den gesamten Behälter durch Drehen der Winde im Gegenuhrzeigersinn bis zum Kontakt der Dichtflächen. Bringen Sie den Absteckbolzen wieder in seine Sicherungslage! Standort des Bedieners bei dem öffnen bzw. schließen des Behälters. 12.4.13 Montage und Schließen der Spannklammer Nach dem Schließen des Behälters können Sie die jeweilige Spannklammer montieren:... -
Seite 59: Entlüften Und Befüllen Des Behälters
Betriebs- und Wartungsanleitung Wartung Die Vorspannung der Spannklammer erfolgt über die Einstellschraube am Verschlußbolzen (Anzugsmoment bei geschlossener Klammer 20 Nm) und ist werkseitig eingestellt. 12.4.14 Entlüften und Befüllen des Behälters Zum störungsfreien Betrieb des Bandwickelfilters muß nach Wartungsarbeiten am Antrieb der Behälter vollständig entlüftet werden. -
Seite 60: Kundendienst
Betriebs- und Wartungsanleitung Kundendienst Kundendienst Bei Fragen, Problemen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an unseren technischen Vertrieb: HYDAC Filtertechnik GmbH Industriegebiet D-66280 Sulzbach/Saar Fax.: 06897 / 509-846 Email: filtersysteme@hydac.com 13.1 Instandsetzung Für Instandsetzungsarbeiten bzw. bei Reklamationen wenden Sie sich bitte an unseren zentralen Kundendienst: HYDAC Servicetechnik Abt.: Kundendienst... -
Seite 61: Ausserbetriebnahme / Demontage
Betriebs- und Wartungsanleitung Ausserbetriebnahme / Demontage Ausserbetriebnahme / Demontage Kapitel Arbeitsschritte zur Außerbetriebnahme Abschalten der gesamten Anlage und Absichern gegen unbefugtes Wiedereinschalten Trennung aller elektrischen Versorgungs- und Steuerleitungen Bandwickelfilter kurzfristig außer Betrieb nehmen Bandwickelfilter komplett entleeren Trennung des Bandwickelfilters von abgesperrten Zu- und Rücklaufleitungen Lösen der Befestigung des Bandwickelfilter mit seinem Fundament... -
Seite 62: Physikalische Bedingungen
Betriebs- und Wartungsanleitung Lagerung Der gesäuberte Behälterinnenraum muß mit einem geeigneten Korrosionsschutzmittel, z.B. ANTICORIT 3 der Fa. Fuchs-DEA geschützt werden. Sämtliche Dichtflächen z.B. Flansche müssen vor dem Zusammenbau gefettet werden, vergleiche Schmiermitteltabelle Kapitel 12.2. Lagerdauer Die Lagerdauer beträgt unter geeigneten Bedingungen max. 6 Monate. Innerhalb dieses Zeitraumes ist eine Wiederinbetriebnahme in der Regel möglich. -
Seite 63: Entsorgung Und Recycling
Betriebs- und Wartungsanleitung Entsorgung und Recycling Entsorgung und Recycling In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zur sicheren Entsorgung des Bandwickelfilters. Der Bandwickelfilter wird auf einer Palette angeliefert. Diese kann entweder wiederverwertet oder entsprechend den örtlichen Bestimmungen der Entsorgung zugeführt werden. Der Bandwickelfilter besteht im Wesentlichen aus metallischen Werkstoffen, wie z.B. -
Seite 64: Ersatzteile
Betriebs- und Wartungsanleitung Ersatzteile Ersatzteile 17.1 Positionsübersicht Positionsübersicht 1 300, 310 (320-340) Positionsübersicht 2 HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 64 BeWa ERF3000 3196508-01b de.doc 2004-07-14... - Seite 65 Betriebs- und Wartungsanleitung Ersatzteile Positionsübersicht 3 Positionsübersicht 4 HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 65 BeWa ERF3000 3196508-01b de.doc 2004-07-14...
-
Seite 66: Ersatzteilliste
Betriebs- und Wartungsanleitung Ersatzteile 17.2 Ersatzteilliste Ersatzteilliste Bandwickelfilter ERF 3000 Y L ..1.1 Pos. Menge Bild Benennung HYDAC-Materialnummer Filterelement 01279752 3000 R 050 BPBT 01279753 3000 R 050 BPP Spannklammer 06019649 O-Ring 06021359 (Gehäuseteilung) O-Ring (Verschlußschraube 00604062 Spannklammer) O-Ring 00603616... - Seite 67 Betriebs- und Wartungsanleitung Ersatzteile Ersatzteilliste Bandwickelfilter ERF 3000 Y L ..1.1 Pos. Menge Bild Benennung HYDAC-Materialnummer Antrieb 03126176 Schraubensicherung 06020098 Antriebsseil (Zug) 06021829 (Gewindeterminal/Öse) Zugfeder 06024226 (zu Pos. 220) Antriebsseil (Bremse) 06021830 (Öse/Öse) Zugfeder 06021505 (zu Pos. 240) Schlauch L=700 mm...
- Seite 68 Betriebs- und Wartungsanleitung Ersatzteile Ersatzteilliste Bandwickelfilter ERF 3000 Y L ..1.1 Pos. Menge Bild Benennung HYDAC-Materialnummer Elementaufnahme 03132631 (ERF 3000...1.1) O-Ring (nur bei Austausch der 00603616 Elementaufnahme Pos.300) Elementaufnahme 03129195 (nur ERF 3000...1.0) Quadring 06019417 (nur ERF 3000...1.0) Stützring 06019442 (nur ERF 3000...1.0)
-
Seite 69: Anhang
Betriebs- und Wartungsanleitung Anhang Anhang 18.1 Sicherheitsdatenblatt ANTICORIT 3 HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 69 BeWa ERF3000 3196508-01b de.doc 2004-07-14... - Seite 70 Betriebs- und Wartungsanleitung Anhang HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 70 BeWa ERF3000 3196508-01b de.doc 2004-07-14...
- Seite 71 Betriebs- und Wartungsanleitung Anhang HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 71 BeWa ERF3000 3196508-01b de.doc 2004-07-14...
- Seite 72 Betriebs- und Wartungsanleitung Anhang HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 72 BeWa ERF3000 3196508-01b de.doc 2004-07-14...
- Seite 73 Betriebs- und Wartungsanleitung Anhang HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 73 BeWa ERF3000 3196508-01b de.doc 2004-07-14...
- Seite 74 Betriebs- und Wartungsanleitung Anhang HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 74 BeWa ERF3000 3196508-01b de.doc 2004-07-14...