Seite 3
- Select the “IMPOSTAZ” icon - Select function “CONFIGURAZIONE TELEFONO” - Select “IMPOSTAZIONI LINGUA” and find their own language from those available. * For information and updates of this product: www.trevi.it POUR CONFIGURER LANGUE DE VOTRE APPAREIL: - Sélectionnez “MENU”...
1 Die Grundlagen Überblick Bitte lesen Sie diese Broschüre sorgfältig durch, damit Ihr Telefon in einwandfreiem Zustand bleibt. Unser Unternehmen kann dieses Mobiltelefon ohne vorherige schriftliche Ankündigung ändern und behält sich das endgültige Recht vor, die Leistung dieses Mobiltelefons zu interpretieren. Aufgrund unterschiedlicher Software und Netzbetreiber kann die Anzeige auf Ihrem Telefon unterschiedlich sein.
Seite 56
• Bitte unterziehen Sie Ihr Telefon keinen hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder Staub; da es sonst zu Fehlfunktionen des Telefons führen. • Halten Sie Ihr Telefon außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Ihr Telefon ist kein Spielzeug. Kinder könnte sich verletzen. •...
Seite 57
magnetische kommen Karten wie die Strahlungswellen des Mobiltelefons kann auf die gespeicherten Daten löschen Disketten, zahlen -und Kreditkarten. • Halten Sie kleine Gegenstände aus Metall, wie Reißzwecken weit weg vom Empfänger. Wann der Empfänger im Einsatz wird es magnetisch und kann diese kleine Metallobjekte anziehen und somit können diese zu Verletzungen führen oder das Mobiltelefon beschädigen.
aus der Umgebung dem offenen Feuer, ein Feuer oder eine Explosion zu vermeiden. • Bitte lassen Sie die Batterie nass werden, da dies der Akku überhitzen, rauchen und korrodieren. • Bitte verwenden Sie keine Batterien oder Ort in Orten mit hohen Temperaturen, wie im direkten Sonne, dadurch wird der Akku überhitzen und zu lecken, geringere Leistung und verkürzen die Lebensdauer der Batterie.
feuchten Gebieten, da diese verursachen elektrische Keil, Feuer oder Schäden am Ladegerät. • Bitte berühren Sie nicht das Ladegerät, Netzkabel oder Steckdose mit nassen Händen, da dies wird einen elektrischen Schlag verursachen. • Verändern Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel , da dies zu einem elektrischen Schlag oder Brand.
Seite 60
- Mit Code Das Mobiltelefon und die SIM-Karten unterstützen verschiedene Passwörter, um einen Missbrauch des Telefons und der SIM-Karten zu verhindern. Wenn Sie aufgefordert werden, einen der unten aufgeführten Codes einzugeben, geben Sie einfach den richtigen Code ein und drücken Sie dann die OK-Taste. Wenn Sie einen falschen Code eingegeben haben, drücken Sie die rechte Softtaste, um ihn zu löschen, und geben Sie dann den richtigen Code ein.
3. Einbeziehung eines externen Speichers MICRO SD Um die Media-Player-Funktionen nutzen zu können, ist eine Micro-SD-Speicherkarte erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten). Die Karte muss in den TF-Steckplatz auf der Rückseite des Telefons eingesetzt werden. Setzen Sie die Micro-SD-Karte wie unten gezeigt ein, wobei die goldenen Kontakte nach unten zeigen.
Anmerkungen: • Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB/Type-C-Kabel. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil, andere Netzteile können den Akku beschädigen. • Sie können das Gerät auch während des Ladevorgangs verwenden, aber für eine längere Lebensdauer des Akkus wird die Verwendung nicht empfohlen; Darüber hinaus kann der Zeitpunkt des Aufladens bei Verwendung des Geräts länger dauern.
Alle Anrufe im Standby-Modus anzeigen. Kehren Sie in den Ruhemodus zurück. 5. Drücken Sie zur Eingabe von *,+. 11. Greifen Sie im Ruhemodus auf die Drücken Sie diese Taste, um beim Kontaktliste zu. Bearbeiten von Text ein Symbol Zurück zum vorherigen Menü. einzugeben.
dann einen abgelehnten Anruf aus, um ihn zu löschen, zu speichern, zu wählen oder zu bearbeiten (oder ihm eine Kurznachricht zu senden). Alle Protokolle löschen Sie können alle letzten Anrufaufzeichnungen löschen. 6.2 Nachricht Wenn der Kurznachrichtenspeicher voll ist, erscheint oben auf dem Bildschirm ein blinkendes Nachrichtensymbol.
die eine SIM-Karte speichern kann, hängt von der Speicherkapazität der SIM-Karte ab. Die im Mobiltelefon und auf den SIM-Karten gespeicherten Telefonnummern bilden ein Telefonbuch. Nachdem Sie eine Telefonnummer im Telefonbuch ausgewählt haben, wählen Sie Optionen, um die folgenden Vorgänge auszuführen: - Neu: Neuen Kontakt erstellen.
Richtungstaste können Sie den Wiedergabevorgang des Videoplayers steuern: Wiedergabe/ Pause (OK-Taste), schneller Vorlauf (rechte Richtungstaste gedrückt halten) und zurückspulen (linke Richtungstaste gedrückt halten). In der Benutzeroberfläche des Videoplayers können Sie die Aufwärts- und Abwärtsrichtungstaste drücken, um die Lautstärke zu steuern. Drücken Sie die Zifferntaste 0, um den Vollbildmodus anzuzeigen.
ist, werden Sie vom Netz benachrichtigt und auf dem Mobiltelefondisplay wird die Nummer des eingehenden Anrufs angezeigt, wenn Sie von anderen angerufen werden, während Sie bereits ein Gespräch führen. - Anrufsperre: Mit der Anrufsperre können Sie Anrufe nach Bedarf sperren. Beim Einstellen dieser Funktion müssen Sie einen Netzsperrcode verwenden, der beim Netzbetreiber erhältlich ist.
die Helligkeit, die Hintergrundbeleuchtung des Displays und die Tastaturbeleuchtung usw. einzustellen. Sicherheit Diese Funktion bietet Ihnen verwandte Einstellungen zur sicheren Verwendung: - PIN: Um die PIN-Sperre zu aktivieren, müssen Sie den richtigen PIN-Code eingeben. Wenn Sie die PIN-Sperre auf Ein stellen, müssen Sie die PIN jedes Mal eingeben, wenn Sie das Mobiltelefon einschalten.
Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung. Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen. TREVI verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Forschung und Entwicklung, damit die Produkte können andere Eigenschaften den beschriebenen zeigen. 8 Häufige Fragen und Lösungen Wenn Sie irgendwelche Fragen über das Telefon haben, finden Sie die Lösungen aus der...
Seite 70
FAQs Ursachen Lösungen Konnte nicht mit Die SIM-Karte ist ungültig. Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber. dem Netzwerk Über die GSM-Abdeckung. Wenden Sie sich an den Netzbetreiber verbinden für die Service-Bereiche. Das Signal ist schwach. Wiederholen Sie bei einem stärkeren Signal-Bereich. Schlechter Wenn Sie Ihr Telefon in Gebieten mit Vermeiden Sie dies, so weit wie Sie Empfang...
SIM-Kartenfehler Die SIM-Karte ist beschädigt. Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber. Die SIM-Karte nicht richtig installiert Sicherstellen, dass die SIM-Karte ist. richtig installiert ist. Die metallische Fläche der SIM-Karte Wischen Sie das Gesicht mit einem ist kontaminiert. sauberen Tuch ab. Fehler beim Die Anrufsperre Funktion verwendet wird.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante TREVI S.p.a. dichiara che il telefono MAX 20 è conforme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCMAX20.pdf SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby TREVI S.p.a.