Holzmann MSM 100L Bedienungsanleitung
Metallschleifmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung/Operation manual
Metallschleifmaschine/metal grinding machine
MSM 100L
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Technische Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten!
Read and take care of the operation manual and the safety instructions!
Technical changes as well as literal and sentence mistakes reserved!
14/03/2011 – Revision 02– DE/EN
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Holzmann MSM 100L
Inhaltszusammenfassung für Holzmann MSM 100L
- Seite 12 Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Bean- standungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Lieferschein! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann Holzmann keine Gewährleistung überneh- men. Urheberrecht ©...
- Seite 13 2.1.1 Arbeitsbedingungen ..................5 Unzulässige Verwendung ..................5 Allgemeine Sicherheitshinweise ................6 Sicherheitseinrichtungen der Metallschleifmaschine MSM 100L ......7 Restrisiken ......................7 MONTAGE Vorbereitende Tätigkeiten ................... 7 ...
- Seite 14 Schaltkreis 230V ....................14 Ersatzteilliste / Spare parts................15 Ersatzteilbestellung ................... 17 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 3 Bedienungsanleitung Metallschleifmaschine MSM 100L Metallschleifmaschine MSM 100L...
-
Seite 15: Technik
1.2 Technische Daten Netzleistung 400 V/50Hz bzw. 230V/50Hz Motorleistung 1,5 kW Bandgeschwindigkeit 19 m/s Bandgröße 100x1220 mm Gewicht 42,5 kg Abmessung Maschinenkörper 620x400x345 mm Abmessung Ständer 650x210x120 mm HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 4 Bedienungsanleitung Metallschleifmaschine MSM 100L Metallschleifmaschine MSM 100L... -
Seite 16: Lärmausstrahlung
Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen der Maschine zu ändern oder un- wirksam zu machen! Die Metallschleifmaschine MSM 100L ist ausschließlich zum Schleifen von Metallen bestimmt. Leicht entzündliche Metalle wie zum Beispiel Magnesium dürfen nicht bearbeitet werden. Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwortung oder Garantieleis-... -
Seite 17: Allgemeine Sicherheitshinweise
Maschine verboten! Schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Kippen der Maschine sind möglich! Die MSM 100L darf nur vom eingeschulten Fachpersonal be- dient werden. Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Per- sonen sind von der laufenden Maschine fern zu halten! Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen locke- ren Schmuck, weite Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar. -
Seite 18: Sicherheitseinrichtungen Der Metallschleifmaschine Msm 100L
Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungs- gemäß und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheits- vorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine wie der MSM 100L der wichtigste Sicher- heitsfaktor! 3 MONTAGE 3.1 Vorbereitende Tätigkeiten... -
Seite 19: Der Arbeitsplatz
Sachschäden an den Oberflächen! Daher gilt: Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden 3.2 Befestigung am Boden Die Maschine soll am Boden mit vier Schrauben M10 befestigt werden. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 8 Bedienungsanleitung Metallschleifmaschine MSM 100L Metallschleifmaschine MSM 100L... -
Seite 20: Anschluss An Die Absauganlage
MONTAGE 3.3 Anschluss an die Absauganlage Die MSM 100L darf nur gemeinsam mit einer Absaugeinrichtung betrieben werden! Ihre Absaugeinrichtung für Späne und Staub muss beim Schleifen eingeschaltet sein! Absaugan- schlüsse 3.4 Elektrischer Anschluss 3.4.1 Erdungsanschluss A C H T U N G Bei Arbeiten an einer nicht geerdeten Maschine: Schwere Verletzungen durch Stromschlag im Falle einer Fehlfunktion mög-... -
Seite 21: Bedienung
Während dem Betrieb kann der rote Schutzdeckel als Notaus- Schalter verwendet werden. 4.2.2 Schleifen Nach dem Einschalten kann direkt mit dem Schleifen begonnen wer- den. Halten Sie dazu das Werkstück Schleifband. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 10 Bedienungsanleitung Metallschleifmaschine MSM 100L Metallschleifmaschine MSM 100L... -
Seite 22: Wartung
Öffnen Sie die seitliche Abdeckung. • Lockern Sie das Band. • Wechseln Sie das Band. • Spannen Sie das Schleifband. • Schließen Sie die Abdeckung wieder. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 11 Bedienungsanleitung Metallschleifmaschine MSM 100L Metallschleifmaschine MSM 100L... -
Seite 23: Spannen Des Schleifbandes
Schleifband beginnt zu zer- Band läuft in die falsche Laufrichtungspfeile des Bandes reißen Richtung. und der Maschine müssen in die gleiche Richtung zeigen. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 12 Bedienungsanleitung Metallschleifmaschine MSM 100L Metallschleifmaschine MSM 100L... -
Seite 24: Ersatzteile
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 7 ERSATZTEILE 7.1 Schaltkreis 400V Position Bezeichnung Type Spezifikation Abnehmer Kabel H07RN-F 4x1,5 mm Metrische Hülse HSK-Flex M16x1,5 Innendraht AVLV8 Innendraht AVLV8 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 13 Bedienungsanleitung Metallschleifmaschine MSM 100L Metallschleifmaschine MSM 100L... -
Seite 25: Schaltkreis 230V
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 7.2 Schaltkreis 230V Position Bezeichnung Type Spezifikation Abnehmer Kabel H07RN-F 4x1,5 mm Metrische Hülse HSK-Flex M16x1,5 Innendraht AVLV8 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 14 Bedienungsanleitung Metallschleifmaschine MSM 100L Metallschleifmaschine MSM 100L... -
Seite 26: Ersatzteilliste / Spare Parts
WORK TABLE Fixierplatte FIXATION BOARD OF WORK TABLE Beilagscheibe 8 FLAT WASHERΦ8 Innensechskantschraube M8x10 HEX SOCKET SCREW M6X10 Schraube M6x12 SCREW M8X16 Stoppkonsole STOP BLOCK Gehäuse BODY HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 15 Bedienungsanleitung Metallschleifmaschine MSM 100L Metallschleifmaschine MSM 100L... - Seite 27 NUT M4 Motor MOTOR Bolzen M8x25 BOLT M8x20 Knauf HAND BALL Sicherheitsabdeckung SAFETY GUARD Halteplatte SUPPORT PLATE Rechte Abdeckung RIGHT GUARD Seitenanschlag SIDE FENCE Griffüberzug PROPECTTUBE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 16 Bedienungsanleitung Metallschleifmaschine MSM 100L Metallschleifmaschine MSM 100L...
-
Seite 28: Ersatzteilbestellung
BOLT M6x12 Federplatte SPRING PLATE 7.4 Ersatzteilbestellung Mit Originalteilen von Holzmann verwenden Sie Ersatzteile, die ideal aufeinander abgestimmt sind. Die optimale Passgenauigkeit der Teile verkürzen die Einbauzeiten und erhalten die Lebensdauer. H I N W E I S Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen führt zum Verlust der Garantie! Daher gilt: Beim Tausch von Komponenten/Teilen nur Originalersatzteile verwenden. -
Seite 29: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity
Tel.: +43/7289/71562-0; Fax.: +43/7248/61116-6 www.holzmann-maschinen.at Bezeichnung / Name Metallschleifmaschine / metal grinding machine Type(n) / type Holzmann MSM 100L 230V Holzmann MSM 100L 400V EG-Richtlinie(n) / EC-Directives Maschinenrichtlinie 2006/42/EC Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC Hiermit erklären wir, dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der angeführten EG-... - Seite 30 Please consult our troubleshooting section for initial problem solving. Feel dem Verkäufer (Holzmann Vertriebspartner) sowie gesetzliche Gewährleis- free to contact your HOLZMANN reseller or us for Customer Support! tungsrechte des jeweiligen Landes werden durch diese Garantieerklärung Warranty claims based on your sales contract with your HOLZMANN retail- nicht berührt.
-
Seite 31: Geräteinformation / Machine Information
SERVICEFORMULAR / SERVICE FORM Bitte kreuzen Sie EINE der untenstehenden Kästchen an Vom Sachbearbeiter auszufüllen: Please choose ONE box from below SACHBEARBEITER: Serviceanfrage / service inquiry Ersatzteilanfrage / spare part inquiry EINGANGSDATUM: Garantieantrag / guarantee claim SERVICE-NUMMER: DATEN ANTRAGSTELLER / PERSONAL INFORMATION Firma/Name* Kontaktperson* Company/Name*... -
Seite 32: Produktbeobachtung / Product Experience Form
T h a n k y o u f o r y o u r c o - M i t h i l f e ! o p e r a t i o n ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7248 61116-6 info@holzmann-maschinen.at...