Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hund Wetzlar Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. TM data II
  6. Bedienungsanleitung

Hund Wetzlar TM data II Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TM data II
Bedienungsanleitung
Lauper Instruments AG
Gas-Detection
Irisweg 16B
CH-3280 Murten
Tel. +41 26 672 30 50
info@lauper-instruments.ch
www.lauper-instruments.ch
Technische Änderungen, Abweichungen in den Abbildungen und Irrtümer
vorbehalten. © 2015 Helmut Hund GmbH, Wetzlar
Art.-Nr. 901.1133.0/Rev.: 1.0
Stand: Oktober 2015
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hund Wetzlar TM data II

  • Seite 1 TM data II Bedienungsanleitung Lauper Instruments AG Gas-Detection Irisweg 16B CH-3280 Murten Tel. +41 26 672 30 50 info@lauper-instruments.ch www.lauper-instruments.ch Technische Änderungen, Abweichungen in den Abbildungen und Irrtümer vorbehalten. © 2015 Helmut Hund GmbH, Wetzlar Art.-Nr. 901.1133.0/Rev.: 1.0 Stand: Oktober 2015...
  • Seite 2 Rev.: 1.0 - 2 - Stand: Oktober 2015...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt ........................3 Allgemeine Hinweise ..................4 Erklärung der verwendeten Symbole ..............4 Gerätebeschreibung.................. 5 Staubmessgerät TM data II: Übersicht ............. 7 Inbetriebnahme und Installation ..............8 Betrieb des TM data II ................12 Untermenü „Messung starten“ ..........13 4.1.1 „Messung starten“-„Starten“...

  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Entscheidung für ein Qualitätserzeugnis der Helmut Hund GmbH, Wetzlar. Unser Name steht für langjährige Erfahrung und Sorgfalt in der Entwicklung und Produktion von Staubmessgeräten für den Arbeitsschutz. Bitte vergleichen Sie den Inhalt dieser Sendung sorgfältig mit dem beigefügten Lieferschein, dem Packzettel oder der Rechnung.

  • Seite 5: Gerätebeschreibung

    1. Gerätebeschreibung Das mobile Feinstaubmessgerät TM data II arbeitet nach dem Prinzip der Streulichtmessung. Die registrierte Streulicht-Intensität ist dabei ein Maß für die Massenkonzentration des Schwebstaubs In der Messkammer des Streulicht-Fotometers durchstrahlt eine Lichtquelle das Messvolumen. Ein Fotoempfänger ist so angeordnet, dass er zwar kein direktes Licht aus der Lichtquelle empfangen kann, wohl aber durch Schweb- staub-Partikel erzeugtes Streulicht.
  • Seite 6 Umrechnungsfaktor aus der Liste gespeicherter Faktoren aus- gewählt werden. Das TM data II ist mit einem Akku für den mobilen Betrieb ausgestattet. Er wird mit einem mitgelieferten USB-Netzteil geladen, über das das Gerät auch am Netz betrieben werden kann.

  • Seite 7: Staubmessgerät Tm Data Ii: Übersicht

    2. Staubmessgerät TM data II: Übersicht : Übersicht Messkammer Abdeckung Lichtfalle Abdeckung Lichtfalle Touchscreen Status-LED Lade-LED Lade-/USB-Buchse Buchse Schalter „Ein“ (Rückseite) Ösen für Tragegurt Rev.: 1.0 - 7 - Stand: Oktober 2015...

  • Seite 8: Inbetriebnahme Und Installation

    Für die Installation der Treiber benötigen Sie Adminis- tratoren-Rechte für den verwendeten PC! • Verbinden Sie jetzt die rückwärtige Buchse des TM data II mit Hilfe des mitgelieferten USB-Kabels mit Ihrem PC (Abb. 2). Achten Sie bitte darauf, dass das Kabel fest mit der Buchse verschraubt ist.
  • Seite 9 Abb. 2: Anschlussbuchse USB/Versorgung des TM TM data II. • Nach Verbinden mit dem PC schaltet das TM data II sich sich nicht selbststän- dig ein, jedoch leuchtet die Lade-LED auf der Vorderseite auf. LED auf der Vorderseite auf.
  • Seite 10 „USB Serial Port (COM XX)“ angezeigt, wobei XX für eine maximal zweistellige Zahl steht, die Sie bitte notieren. Abbildung 3 zeigt ein Beispiel, bei dem das TM data II auf COM11 gefunden wurde, die Zahl kann bei Ihrem System abweichen! Abb.
  • Seite 11 Ist sie in Ordnung, erhalten Sie die Rückmeldung der Abb. 5. Klicken Sie zur Bestätigung auf „OK“. Abb. 5: Rückmeldung der Software bei positiver Test- verbindung zum TM data II, im Beispiel mit der Se- riennummer 1001 und für die Software-Version 0.23. Die Tranfer- und Auswertesoftware ist jetzt installiert und betriebsbereit.

  • Seite 12: Betrieb Des Tm Data Ii

    4. Betrieb des TM data II Nach dem Einschalten wird der Startbildschirm angezeigt (Abb. angezeigt (Abb. 6). Von hier aus kann das TM data II für Messungen parametriert und die Messung gesta für Messungen parametriert und die Messung gestar- tet werden.

  • Seite 13: Untermenü „Messung Starten

    4.1 Untermenü „Messung starten“ Antippen von „Messung starten“ führt zu einem neuen Bildschirm, Antippen von „Messung starten“ führt zu einem neuen Bildschirm, auf dem die Schaltfläche „Starten“ die Messung startet. Von dort kehrt Antippen von startet. Von dort kehrt Antippen von „Hauptmenü“...

  • Seite 14: Messung Starten"-„Starten"-„Daten Zeigen

    Unmittelbar nach Antippen von „Daten zeigen“ im übergeordneten Menü zeigt Unmittelbar nach Antippen von „Daten zeigen“ im übergeordneten Menü zeigt das TM data II die aktuelle Staubkonzentration („Akt.“) sowie den laufenden II die aktuelle Staubkonzentration („Akt.“) sowie den laufenden Mittelwert („MW“) der Messung an (Abb. 8). Ist unter „Extras“...

  • Seite 15: Menü „Daten Zeigen

    Abschn. 4.1.1.1, die aktuellen Messwerte werden jedoch nicht ge- speichert, sondern lediglich angezeigt. 4.3 Menü „Extras“ Das TM data II wird über den Unterpunkt „Ausschal- ten“ ausgeschaltet, NICHT über den Einschalter! Damit wird verhindert, dass das Gerät während einer Mes- sung versehentlich ausgeschaltet werden kann.

  • Seite 16: Untermenü „Konfig. 1

    Sie anschließend dieses Symbol an. Wählen Sie „Gerät hinzufügen“ und anschließend das an- gezeigte TM data II und verbinden Sie das Gerät mit Ein- gabe des Kopplungscodes „1234“. Starten Sie anschlie- ßend die PC-Software und gehen Sie wie bei der Verbin- dung mit USB-Kabel vor, indem Sie zunächst eine COM-...

  • Seite 17: Untermenü „Konfig. 2

    Eingabe der Uhrzeit im 24-Stunden-Format hh:mm:ss. Muss mit „Ok“ bestätigt werden. Auto Aus: Einstellen der Zeit (in Minuten), nach der das TM data II im Leerlauf automa- tisch abschaltet. Eingabe von „0“ schaltet die Funktion aus. Muss mit „Ok“ bestätigt werden.
  • Seite 18 Folge gemessenen Werten subtrahiert. Damit ist die Nullpunkt-Korrektur beendet und kann bei Bedarf Korrektur beendet und kann bei Bedarf jederzeit wiederholt werden. • Entfernen Sie die Nullpunkt-Einstellvorrichtung. Abb. 10: TM data II mit angesetzter Nullpunkt-Einstellvorrichtung. Einstellvorrichtung. Rev.: 1.0 - 18 - Stand:...
  • Seite 19 • Führen Sie eine Nullpunkt-Korrektur durch (s. o.). Lassen Sie die Null- punkt-Einstellvorrichtung auf dem Gerät. • Drehen Sie mit einer Münze den Drehschalter auf der Oberseite des TM data II (Abb. 11) im Gegenuhrzeigersinn, bis sein Schlitz in Richtung der Trennstelle der beiden Gehäusehälften zeigt und deutlich spürbar an- schlägt.
  • Seite 20 • Drehen Sie den Drehschalter auf der Oberseite des TM data II wieder zu- rück in die Stellung „Messung“ (wie in Abb. 11 dargestellt) und tippen Sie „Weiter“. • Entfernen Sie die Nullpunkt-Einstellvorrichtung vom TM data II. Staubart: Da das TM data II staubartabhängig misst, muss für jede Staubart der ent- sprechende Kalibrierfaktor als Umrechungsfaktor zwischen Anzeige- und wah- rem Massenkonzentrationswert ermittelt und abgespeichert werden.

  • Seite 21: Aufgrund Des Messprinzips Liegen Die Plausiblen

    • Falls Sie den berechneten Kalibrierfaktor auf einem der sechs Speicher- plätze abspeichern möchten, tippen Sie die entsprechene Zahl und geben Sie die dazu gehörige Bezeichnung in das TM data II ein. • Entfernen Sie das Kalibrierset. Aufgrund des Messprinzips liegen die plausiblen Kalibrierfaktoren zwischen 1 und 20.

  • Seite 22: Menü „Einstellungen

    Abb. 12: Kalibrierset für das TM data II. Von links nach rechts: Pumpe, II. Von links nach rechts: Pumpe, Rotameter mit GSP (davor), TM data II mit Halteklammer. 4.5 Menü „Einstellungen“ Messdauer: Eingabe der Messdauer im Format d.hh:mm.ss. Muss mit „Ok“ bestätigt we Eingabe der Messdauer im Format d.hh:mm.ss.
  • Seite 23 Ort: Eingabe des Messortes. Da der Bildschirm des TM data II keine vollständige Tastatur darstellen kann, muss zwischen den Buchstaben-Eingabebereichen mit „Pfeil nach rechts“ umgeschaltet werden. Bemerk.: Eingabe einer Bemerkung. Da der Bildschirm des TM data II keine vollständi- Tastatur...

  • Seite 24: Transfer- Und Auswertesoftware

    5. Transfer- und Auswertesoftware Nach dem Programmstart öffnet sich das in Abb. 13 dargestellt Fenster. dargestellt Fenster. Abb. 13: Ansicht der Transfer- und Auswertesoftware nach Programmstart. und Auswertesoftware nach Programmstart. Die Software überträgt und speichert Messungen als TMD-Dateien. Dieses Dateien. Dieses Dateiformat enthält sowohl die unkalibrierten als auch die kalibrierten Mes kalibrierten Mess- werte nach gravimetrischer Auswertung.

  • Seite 25: Menüleiste

    Einstellen des korrekten COM-Ports (s. Abb. 3). Gerät - Herunterladen: Herunterladen der auf dem TM data II gespeicherten Messungen. Nach Aus- wahl dieser Option wird ein Auswahldialog angezeigt (Abb. 14). Eine gespei- cherte Messung wird durch Anklicken und Bestätigung mit „OK“ herunter gela- den.

  • Seite 26: Symbolleiste

    5.3 Feld „Information“ Das Feld „Information“ stellt nach dem Herunterladen alle Informationen dar, die im TM data II in den entsprechenden Feldern eingegeben worden waren. Diese Angaben können nachträglich editiert werden. Darüber hinaus stehen weitere Felder für zusätzliche Angaben zur Verfügung.

  • Seite 27: Feld „Messzeit Und Intervall

    5.4 Feld „Messzeit und Intervall“ Die Feldinhalte werden den im TM data II gespeicherten Datenfeldern ent- nommen und können nachträglich nicht mehr geändert werden. 5.5 Feld „Kalibrierfaktor“ Die nach Anklicken des Pfeiles sichtbare Liste enthält den zur aktuellen Mes- sung gehörenden Kalibrierfaktor, die sechs im TM data II gespeicherten Kalibrierfaktoren sowie eine Liste mit vorbekannten Kalibrierfaktoren.

  • Seite 28: Tabelle Messwerte

    Technischen Service in Verbindung! Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmitel! Sie können das TM data II äußerlich mit ölfreier Druckluft und/oder mit einem Lappen reinigen. Anschließend ist die Messkammer mit ölfreier Druckluft aus- zublasen oder – wenn möglich – mit einem weichen trockenen Pinsel zu reini- gen.
  • Seite 29 Reinigen Sie die Messkammer NIEMALS mit einem Reinigen Sie die Messkammer NIEMALS mit einem Lappen, da durch das damit verbundene Reiben die da durch das damit verbundene Reiben die Reflexionseigenschaften der Lackoberfläche zerstört Reflexionseigenschaften der Lackoberfläche zerstört werden können. Die Deckel der Lichtfallen (Abb. S. 7, Nr. 6) können herausgeschraubt und ) können herausgeschraubt und eventuell vorhandene Staubpartikel mit ölfreier Druckluft ausgeblasen we eventuell vorhandene Staubpartikel mit ölfreier Druckluft ausgeblasen werden.
  • Seite 30 – abhängig von der Häufigkeit der Messungen – wiederholt werden, wobei die interne Kalibrierung bedarf allerdings nur in größeren Zeitabständen einer Kontrolle. Das TM data II verlässt unser Werk jedoch bereits mit ent- sprechenden Einstellungen, so dass es sofort einsatzbereit ist.

  • Seite 31: Technische Daten, Umgebungsbedingungen

    50 % bei 40° C Akku: Lithium-Ionen-Akku, 11 Wh Sicherheitshinweise Das Feinstaub-Messgerät TM data II mit Netzteil entspricht den Sicherheitsbe- stimmungen für elektrische Messgeräte und hat das Werk in technisch ein- wandfreiem Zustand verlassen. Um die ordnungsgemäße Funktion und Gerätesicherheit zu erhalten, sind die Hinweise in dieser Betriebsanleitung zu beachten.

  • Seite 32: Geräteprüfungen

    Das TM data II darf nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch - wie in die- ser Anleitung festgelegt - eingesetzt werden. Wartung und Reparaturen dürfen nur von von der Helmut Hund autorisierten Fachkräften oder dem Werkskundendienst durchgeführt werden. Es dürfen nur vom Hersteller zugelassene Netzteile, Ersatzteile und Zubehör- komponenten verwendet werden.

  • Seite 33: Garantiebestimmungen

    Garantiebestimmungen Wir gewähren Ihnen: 2 Jahre Instandsetzungsgarantie auf alle elektronischen Komponenten • und Handelswaren; oder mindestens eine Garantie über die Zeit, die der Lieferant dieser Wa- • ren gewährt. Leuchtmittel, Sicherungen und Verbrauchsmaterialien sind von jeglicher Ga- rantie ausgeschlossen. In den ersten zwei Jahren der Garantie werden etwaige Schäden, sofern sie nicht durch äußere Einflüsse oder unsachgemäße Benutzung verursacht wor- den sind, in unserem Werk in Wetzlar kostenlos repariert.

  • Seite 34: Entsorgungshinweis

    Entsorgungshinweis Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE) Altgeräte (WEEE) der Europäischen Union (EU). Produkte, die in EU- Ländern auf den Markt gebracht werden, müssen mit e Ländern auf den Markt gebracht werden, müssen mit e i- ner durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnet sein (oder in einzelnen ner durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnet sein (oder in einzelnen Fällen die Verpackung).

Inhaltsverzeichnis