Inhaltszusammenfassung für HumanTechnik A-4360-0 cm-light
Seite 1
HUMANTECHNIK -light Seite 2 Bedienungsanleitung Kommunikationssystem Page 16 Operating Instructions communication system Page 30 Mode d’emploi Système de communication Pagina 44 Gebruiksaanwijzing Communicatiesysteem Pagina 58 Istruzioni per l’uso Sistema di comunicazione Página 72 Instrucciones de servicio Sistema de comunicación...
Allgemeine Informationen Das Kommunikationssystem CM-light dient dazu, Menschen mit Beeinträchtigung des Hörvermögens die Teilnahme an Gesprächen unter schwierigen Situationen spürbar zu erleichtern. Achten Sie bei jeder Inbetriebnahme sorgfältig darauf, dass die Lautstärke am CM-light für Ihre persönlichen Belange korrekt eingestellt ist, um mögliche Schäden durch überhöhte Lautstärke zu vermeiden.
Allgemeine Informationen Seite 2 Standardlieferumfang Inbetriebnahme und Beschreibung der Bedienung Das CM-light Kommunikationssystem Transporttasche CM-light Ladegerät Das Kommunikationssystem CM-light im täglichen Betrieb Bei einem Vortrag Am »runden Tisch« Im direkten Dialog Auf Reisen - im Auto, im Zugabteil oder im Flugzeug Das Klangbild verändern Anhang Sicherheitshinweise...
Inbetriebnahme und Beschreibung der Bedienung Das CM-light Kommunikationssystem Nr. Bedienelement Funktion und Anwendung CM-light Mikrofon- Zwei Mikrofone in deffiniertem Abstand zur räumlichen Einheit Aufnahme der Geräusche. LED (rot) Anzeige des Ladezustands des Akkus bei eingeschaltetem Gerät Dauerlicht Der Akku ist ausreichend geladen Blinklicht Wiederaufladung bald erforderlich Sie haben ca.
Seite 6
Nr. Bedienelement Funktion und Anwendung CM-light Wahlschalter Schalter- Super Zoom Dialog: schwächt störende für die Betriebs- stellung Geräusche von den Seiten und von arten hinten hörbar ab. Bei eingeschal- tetem Gerät wird der Wechsel in diese Schalterstellung mit drei Signalimpulsen akustisch angezeigt. Zoom Vortrag: schwächt störende Geräusche von hinten hörbar ab und...
Seite 7
Nr. Bedienelement Funktion und Anwendung CM-light Klangbildwahl- Auf der Geräterückseite befindet sich ein Schiebeschalter für die schalter Einstellung der 3 folgenden Frequenzbereiche: Schalter- Tonblende »High« für mehr Hochtöne stellung Tonblende »Medium« für gleichermaßen hohe und tiefe Töne Tonblende »Low« für mehr Tieftöne Schieben Sie den Wahlschalter mit dem mitgelieferten Stift in die gewünschte Position.
1. Schalten Sie den CM-light aus. 2. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel. 3. Legen Sie die mitgelieferten Akkus in das Batteriefach ein (Polung beachten!). 4. Schließen Sie das Batteriefach. 5. Stellen Sie den CM-light in eines der CM-Ladegeräte. Die grüne LED des CM-Ladegerätes blinkt während des gesamten Ladevorgangs. Nach 12 Stunden ist der Akku voll aufgeladen.
CM Ladegerät Nr. Bedienelement Funktion und Anwendung CM Ladegerät 12 V Anschlussbuchse für das Netzteil an der Rückseite des Spannungs- CM-Ladegerätes. eingang Ladeschale 3-polige Ladekontaktschale zur stehenden Aufnahme des für Geräte- CM-1 Sendeteils oder CM-1 Empfangsteils. komponente LED (rot) Bereitschaftsanzeige LED (grün) Ladeanzeige Installation des CM-Ladegerätes...
Das Kommunikationssystem CM-light im täglichen Betrieb Bei einem Vortrag Sie sitzen in geselliger Runde, z.B. in einem Vortragsraum mit mehreren Tischgruppen. Der gesamte Vortragsraum wird über eine Lautsprecheranlage gleichmäßig beschallt. Aus den Tischgruppen werden dem Redner vereinzelt Fragen gestellt. ...
Am »runden« Tisch Sie sind Teilnehmer der abgebildeten Gesprächsrunde. Ihre Gesprächspartner sprechen in unterschied- licher Lautstärke. Verwenden Sie den Übertragungsmodus "Zoom", um störende Geräusche von hinten spürbar abzuschwächen und gleichzeitig Sprache von vorne zu verstärken. 1. Schließen Sie den Kopfhörer an Ihren CM-light an. 2.
Im »direkten« Dialog Sie kommen mit einem einzelnen Gesprächs- partner in ein näheres Gespräch. Sie möchten sich voll auf diesen Gesprächs- partner konzentrieren. Sie empfinden alle anderen Geräusche als störend. Verwenden Sie den Übertragungsmodus "SuperZoom", um alle Geräusche von den Seiten und von hinten deutlich abzuschwächen und Ihren Gesprächspartner herauszufiltern.
Das Klangbild verändern Der CM-light besitzt drei unterschiedlichen Klangbildbereiche. Die unterschiedlichen Bereiche sind durch „LO“, „ME“ und „HI“ gekennzeichnet. 1. Drehen Sie Ihren CM-light um, so dass Sie auf dessen Rückseite blicken. 2. Verwenden Sie den mitgelieferten Stift, um den Klangbildwahlschalter auf der Rückseite des CM-light auf den gewünschten Bereich einzustellen.
Entsorgung Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte). Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgege- ben werden muss.
CE-Zeichen Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie: 1999/5/EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität. Die Konformität mit der o. a. Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Technische Daten CM-light Abmessungen (H x B x T): 19 x 37 x 120 mm Schalldruckpegel bei Kopfhörerbetrieb: max.