HumanTechnik Swing IR Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für HumanTechnik Swing IR
Inhaltszusammenfassung für HumanTechnik Swing IR
- Seite 1 Seite 4 Bedienungsanleitung Page 24 Operating instruction Page 44 Manuel de service Pagina 64 Gebruiksaanwijzing Página 84 Instrucciones de servicio Pagina 104 Istruzioni per l‘uso...
- Seite 3 23 24 25 26 27...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Sender mit Mikrofon anschliessen (Optional) Sender an USB-Anschluss anschließen Sender an das Stromnetz anschließen Sender aufstellen Swing IR benutzen SWING IR Standard Version benutzen SWING IR LR benutzen Sicherheitsverschluss in der Teleschlinge Hören mit dem 3,5mm Stereo-Ausgang Balance einstellen Ton einstellen Lautstärke einstellen... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und nutzen, lesen Sie diese Anlei- tung sorgfältig und vollständig durch. • Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit sie auch für andere Nutzer jederzeit zugänglich ist. • Das Gerät und insbesonders das Netzgerät sind nur für den Betrieb in trockenen Innenräumen bestimmt. -
Seite 6: Lieferumfang
• Bei offensichtlich defektem Gerät den Akku nicht wieder laden. • Geben Sie defekte Geräte bzw.. Geräte mit verbrauchten Akkus nur an Ihren Fachhändler zurück. Lieferumfang Zum Lieferumfang des SWING IR / SWING IR LR gehören: 1 SWING IR Empfänger 1 SWING IR Sender 1 Akku AP12A... -
Seite 7: Auf Einen Blick
Auf einen Blick In dieser Bedienungsanleitung können Sie die ersten 2 Seiten ausfalten. Auf diesen Seiten sehen Sie die Abbildungen für den SWING mit Nummerkenn- zeichnung. Übersicht Hörer: 1 Regler für Lautstärke 2 Lautsprecher-Ohrpassstücke 3 Akkufach 4 Status-LED 5 Balance (Bal) 6 Tonverstellung links und rechts (Tone) 7 Infrarot-Empfangsdioden Übersicht LR-Hörer:... -
Seite 8: Sender An Eine Tonquelle Anschließen
AUDIO Stecken Sie das mitgelieferte Audioanschlusskabel 28 in die grüne “Audio”- Anschlussbuchse 26 des Senders. Sie haben mehrere Möglichkeiten den SWING IR mit einer Tonquelle (z.B. Fernseher, Computer usw.) zu verbinden. Überprüfen Sie, welche Anschlussmöglichkeiten Ihre Tonquelle hat. AUDIO OUT... -
Seite 9: Sender An Cinch-Buchse Anschließen
Sender an Cinch-Buchse anschließen AUDIO AUDIO OUT AUDIO Verbinden Sie das Adapterkabel mit den Cinch-Steckern 29 in das Audioan- schlusskabel 28. Stecken Sie die Cinch-Stecker in den Cinch-Anschluss Ihrer Tonquelle. Ach- ten Sie darauf, dass der weiße Anschluss auch an den weißen Anschluss der Tonquelle angeschlossen wird. -
Seite 10: Sender An Kopfhöreranschluss Anschließen
Sender an Kopfhöreranschluss anschließen AUDIO AUDIO PHONE Stecken Sie das Audioanschlusskabel 28 in den Kopfhörer-Anschluss Ihrer Tonquelle. Eventuell benötigen Sie den 6,3mm Kopfhörerstecker-Adapter für den Kopf- höreranschluss an Ihrer Tonquelle. Stellen Sie die Lautstärke Ihrer Tonquelle auf eine mittlere Lautstärke. Sender mit Mikrofon anschließen (Optional) AUDIO AUDIO... -
Seite 11: Sender An Usb-Anschluss Anschließen
Sender an USB-Anschluss anschließen AUDIO AUDIO Das USB-Kabel 33 ist nicht im Lieferumfang enthalten. Es kann bei Ihrem Fachhändler erworben werden. Der Sender hat einen Mini-USB-Anschluss. Stecken Sie das USB-Kabel an den „USB“-Anschluss 24 des Senders und verbinden Sie es mit Ihrem Computer. Der Schalter 25 muss auf „USB“ ge- stellt werden. -
Seite 12: Sender Aufstellen
Sender aufstellen Stellen Sie den Sender in der näheren Umgebung der Tonquelle in eine geeignete Position. Die Sicht zwischen Sender und Empfänger darf nicht behindert werden. Die Infrarot-Empfangs-Dioden beim Empfänger müssen immer auf die Infrarot-Sende-Dioden des Senders gerichtet sein. Achten Sie darauf dass keine direkte Sonneneinstrahlung auf den Sender oder Empfänger treffen kann. -
Seite 13: Swing Ir Benutzen
Swing IR benutzen SWING IR Standard Version benutzen Um den SWING IR zu benutzen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie Ihre Tonquelle (z.B. Fernseher) ein. 2. Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler 1 am Empfänger vorerst eine gerin- ge Lautstärke ein, um Ihr Gehör zu schützen. Die Lautstärke nimmt beim Drehen in Richtung “5”... -
Seite 14: Sicherheitsverschluss In Der Teleschlinge
Sicherheitsverschluss in der Teleschlinge (Nur für LR-Version) Bitte beachten Sie, dass der Sicherheitsverschluss in der Teleschlinge komplett ge- schlossen ist, damit eine einwandfreie Funktion gewährleistet ist. Bitte beachten Sie die korrekte Trageweise des Empfängers. Hören mit dem 3,5mm Stereo-Ausgang (Nur für LR-Version) An die 3,5mm Stereo-Klinkenbuchse kann folgendes Zubehör angeschlossen werden: • Ohrhörer diskrete Bauform... -
Seite 15: Balance Einstellen
Balance einstellen (SWING IR und 3,5 mm Stereo-Ausgang SWING IR LR) TONE Die Balance regelt die Lautstärkeverteilung zwischen dem rechten und linken Ohr. Stellen Sie die Balance so ein, dass Sie auf beiden Ohren gleichermaß- en gut hören. Ton einstellen... -
Seite 16: Lautstärke Einstellen
Lautstärke einstellen Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler eine für Sie angenehme Lautstärke ein. Transparent-Abdeckung Die Transparent-Abdeckung schützt den Lautstärkeregler gegen unbeab- sichtigte Verstellung des Lautstärkereglers und gegen Verschmutzung durch Staub oder Flüssigkeiten. Entfernen Sie die beiden Gummiabdeckungen und klicken Sie die Transparent-Abde- ckung in die Öffnungen. -
Seite 17: Akku Laden
Akku laden Wenn der Akku voll geladen ist, kann er bis zu 7h benutzt werden. Wenn der Akku fast leer ist, beginnt die rote LED 4/13 zu blinken. Dann sollte der Akku geladen oder gewechselt werden. Die Betriebsdauer ist abhängig von der Lautstärke die Sie eingestellt haben und was Sie hören. -
Seite 18: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen Sender und Empfänger reinigen Bei Verschmutzung sollten Sie das Gerät gelegentlich mit einem weichen, sauberen, leicht feuchten Tuch reinigen. Trennen Sie den Sender vom Stromnetz, bevor Sie mit der Reinigung begin- nen. Silikon-Ohrpassstücke reinigen Sie können das Ohrpassstück von der Halterung herunterziehen. Reinigen Sie die Ohrpassstücke mit mildem Seifenwasser. -
Seite 19: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Chemie Produktschäden, hervorgerufen durch unsachgemäße Behandlung sowie Störungen durch starke Verschmutzung, sind von der Garantie ausgeschlos- sen. Das Gerät ist nicht gegen Spritzwasser geschützt. Stellen Sie keine mit Flüs- sigkeit gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen auf das Gerät. Ebenfalls dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät gestellt werden. -
Seite 20: Umwelthinweis/Entsorgung
Umwelthinweis/Entsorgung Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elekt- ronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte). Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben bzw. -
Seite 21: Störungsursachen Und Abhilfe
Störungsursachen und Abhilfe Symptome Ursache Abhilfe Ladekontrolllampen Sender ist ohne Strom Kontrollieren Sie, ob das leuchten nicht – trotz vom Netzgerät. Netzgerät ordnungsge- eingesetzten Akkus in mäß angeschlossen ist den Ladestationen des und ob die Steckdose Senders. fehlerfrei arbeitet. Ladekontrolllampe Kein Kontakt zwischen Akkus richtig und leuchtet nicht - trotz... - Seite 22 Empfänger ist nicht ein- Empfänger mit dem ON/ nicht – keine Tonüber- geschaltet. OFF Schalter auf der tragung. Rückseite des Gerätes (SWING IR LR) einschalten. (SWING IR LR) Kein Akku im Empfänger. Akku in Empfänger ein- setzen. Akku im Empfänger ist...
-
Seite 23: Technische Daten
Technische Daten Modulationsverfahren: Stereo Trägerfrequenz: 2,3 MHz / 2,8 MHz Tonfrequenz-Übertragungsbereich: 50 - 16000 Hz Klirrfaktor: < 0.1 % Störabstand: typ. 100 dB Arbeitsbereich: 10° C – 40° C Kinnbügelempfänger: Betriebszeit: ca. 7 h Maximale Lautstärke: ca. 125 dB Gewicht: ca.